See 仍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一仍其舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一仍其旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīréng-jiùguàn",
"word": "一仍舊貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīréng-jiùguàn",
"word": "一仍旧贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngshì",
"word": "仍世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍便"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍再"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍几"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍即"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍屬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍属"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍岁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍疊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍叠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍續"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍续"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍纏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍缠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍舊貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍旧贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍萌故態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍萌故态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈前轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈前辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈故轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈故辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈覆轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍蹈覆辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍迭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍陋襲簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍陋袭简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仍云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創巨痛仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "创巨痛仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "創鉅痛仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因仍苟且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姑仍舊貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姑仍旧贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屢蹶仍振"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屡蹶仍振"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "循仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉仍其舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉仍其旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉仍舊貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悉仍旧贯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昆仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水寒頻仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水寒频仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "累仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荐仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆轍相仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "覆辙相仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雲仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "云仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínréng",
"word": "頻仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínréng",
"word": "频仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饑饉相仍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饥馑相仍"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仍"
},
"expansion": "仍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhưng",
"bor": "1",
"id": "仍",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "仍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "仍",
"2": "",
"3": "",
"4": "nhưng",
"5": "",
"6": "",
"h": "仍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "仍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "仍",
"v": "仍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "nhưng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "những",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: những",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: những"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยัง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ยัง (yang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ยัง (yang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njɯŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "乃",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ): semantic 亻 + phonetic 乃 (OC *nɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ): semantic 亻 + phonetic 乃 (OC *nɯːʔ).\n; “to be done repeatedly; as before”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 12 24 0 21 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 31 0 11 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 30 0 13 28",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 0 29 0 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow; to do the same as"
],
"id": "en-仍-zh-character-PuBzivbE",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"do",
"do"
],
[
"same",
"same"
],
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 0 29 0 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to continue; to be done repeatedly"
],
"id": "en-仍-zh-character-1eNMRkm2",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"done",
"done"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 12 24 0 21 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frequently; repeatedly"
],
"id": "en-仍-zh-character-6DkFexus",
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 7 33 0 21 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 0 44 0 16 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 12 24 0 21 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 31 0 11 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 69 0 4 22",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 30 0 13 28",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 69 0 4 22",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 0 29 0 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 0 46 0 12 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the eighth generation; numerous (descendants)"
],
"id": "en-仍-zh-character-UpwHt8Yx",
"links": [
[
"eighth",
"eighth"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "As you can see, we're still working.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Rú nǐ suǒjiàn, wǒmen réng zài gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如你所見，我們仍在工作。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "As you can see, we're still working.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Rú nǐ suǒjiàn, wǒmen réng zài gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如你所见，我们仍在工作。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "There is hope for her yet.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de shì réng yǒu xīwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她的事仍有希望。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "Some problems remain unsolved.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǒu xiē wèntí réng wèijiějué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有些問題仍未解決。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "Some problems remain unsolved.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǒu xiē wèntí réng wèijiějué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有些问题仍未解决。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"id": "en-仍-zh-character-~PsRAsPw",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 10 12 24 0 21 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 31 0 11 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 15 16 0 33 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 30 0 13 28",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 0 29 0 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thus; as a result"
],
"id": "en-仍-zh-character-D0mKSeCv",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 10 12 24 0 21 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 31 0 11 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 9 30 0 13 28",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 0 29 0 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-仍-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réng (reng²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-réng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Zh-réng.ogg/Zh-réng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-réng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "reng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "īng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶gnin"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reng"
},
{
"roman": "žɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэн"
},
{
"ipa": "/ʐɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "rhen"
},
{
"ipa": "/zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngen³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "in^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)in^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/(j)in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "reng¹"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "īng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ĭng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jioong"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rong⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jông"
},
{
"ipa": "/d͡zeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶gnin"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyin^去"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³nyin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zən²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"ipa": "/ʐən¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nying"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*nəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*njɯŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnxí",
"word": "因襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnxí",
"word": "因袭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngxí",
"word": "承襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngxí",
"word": "承袭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánxí",
"word": "沿襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánxí",
"word": "沿袭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīrán",
"word": "依然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiù",
"word": "依舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiù",
"word": "依旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùzì",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "兀自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原徑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原径 (6gnioe-cin)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛閣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛阁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shàngqiě",
"word": "尚且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "猶是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "犹是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hái",
"word": "還"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hái",
"word": "还"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háishì",
"word": "還是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háishì",
"word": "还是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都系"
}
],
"word": "仍"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 仍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese conjunctions",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min conjunctions",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese conjunctions",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一仍"
},
{
"word": "一仍其舊"
},
{
"word": "一仍其旧"
},
{
"roman": "yīréng-jiùguàn",
"word": "一仍舊貫"
},
{
"roman": "yīréng-jiùguàn",
"word": "一仍旧贯"
},
{
"roman": "réngshì",
"word": "仍世"
},
{
"word": "仍仍"
},
{
"word": "仍便"
},
{
"word": "仍再"
},
{
"word": "仍几"
},
{
"word": "仍即"
},
{
"word": "仍因"
},
{
"word": "仍孫"
},
{
"word": "仍孙"
},
{
"word": "仍就"
},
{
"word": "仍屬"
},
{
"word": "仍属"
},
{
"word": "仍復"
},
{
"word": "仍复"
},
{
"word": "仍接"
},
{
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"word": "仍歲"
},
{
"word": "仍岁"
},
{
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"word": "仍疊"
},
{
"word": "仍叠"
},
{
"word": "仍續"
},
{
"word": "仍续"
},
{
"word": "仍纏"
},
{
"word": "仍缠"
},
{
"word": "仍耗"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"word": "仍舊貫"
},
{
"word": "仍旧贯"
},
{
"word": "仍萌故態"
},
{
"word": "仍萌故态"
},
{
"word": "仍親"
},
{
"word": "仍亲"
},
{
"word": "仍蹈前轍"
},
{
"word": "仍蹈前辙"
},
{
"word": "仍蹈故轍"
},
{
"word": "仍蹈故辙"
},
{
"word": "仍蹈覆轍"
},
{
"word": "仍蹈覆辙"
},
{
"word": "仍迭"
},
{
"word": "仍重"
},
{
"word": "仍陋襲簡"
},
{
"word": "仍陋袭简"
},
{
"word": "仍雲"
},
{
"word": "仍云"
},
{
"word": "創巨痛仍"
},
{
"word": "创巨痛仍"
},
{
"word": "創鉅痛仍"
},
{
"word": "因仍"
},
{
"word": "因仍苟且"
},
{
"word": "姑仍舊貫"
},
{
"word": "姑仍旧贯"
},
{
"word": "屢蹶仍振"
},
{
"word": "屡蹶仍振"
},
{
"word": "循仍"
},
{
"word": "悉仍其舊"
},
{
"word": "悉仍其旧"
},
{
"word": "悉仍舊貫"
},
{
"word": "悉仍旧贯"
},
{
"word": "昆仍"
},
{
"word": "有仍"
},
{
"word": "水寒頻仍"
},
{
"word": "水寒频仍"
},
{
"word": "相仍"
},
{
"word": "累仍"
},
{
"word": "荐仍"
},
{
"word": "覆轍相仍"
},
{
"word": "覆辙相仍"
},
{
"word": "連仍"
},
{
"word": "连仍"
},
{
"word": "重仍"
},
{
"word": "雲仍"
},
{
"word": "云仍"
},
{
"roman": "pínréng",
"word": "頻仍"
},
{
"roman": "pínréng",
"word": "频仍"
},
{
"word": "饑饉相仍"
},
{
"word": "饥馑相仍"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "仍"
},
"expansion": "仍",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhưng",
"bor": "1",
"id": "仍",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "仍"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "仍",
"2": "",
"3": "",
"4": "nhưng",
"5": "",
"6": "",
"h": "仍",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "仍",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "仍",
"v": "仍",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "nhưng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (仍):\n* → Vietnamese: nhưng (仍)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "những",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: những",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: những"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ยัง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ยัง (yang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ยัง (yang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njɯŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "乃",
"alt1": "亻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ): semantic 亻 + phonetic 乃 (OC *nɯːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *njɯŋ): semantic 亻 + phonetic 乃 (OC *nɯːʔ).\n; “to be done repeatedly; as before”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to follow; to do the same as"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"do",
"do"
],
[
"same",
"same"
],
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"glosses": [
"to continue; to be done repeatedly"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"done",
"done"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"frequently; repeatedly"
],
"links": [
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eighth generation; numerous (descendants)"
],
"links": [
[
"eighth",
"eighth"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"descendant",
"descendant"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "As you can see, we're still working.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Rú nǐ suǒjiàn, wǒmen réng zài gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如你所見，我們仍在工作。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "As you can see, we're still working.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Rú nǐ suǒjiàn, wǒmen réng zài gōngzuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如你所见，我们仍在工作。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "There is hope for her yet.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Tā de shì réng yǒu xīwàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她的事仍有希望。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "Some problems remain unsolved.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǒu xiē wèntí réng wèijiějué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "有些問題仍未解決。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "Some problems remain unsolved.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǒu xiē wèntí réng wèijiějué.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "有些问题仍未解决。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"glosses": [
"thus; as a result"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"as a result",
"as a result"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réng (reng²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-réng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Zh-réng.ogg/Zh-réng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-réng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngen³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "reng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "īng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ĭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rong⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶gnin"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "réng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reng"
},
{
"roman": "žɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэн"
},
{
"ipa": "/ʐɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "rhen"
},
{
"ipa": "/zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ngen³"
},
{
"ipa": "/ᵑɡen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "in^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)in^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/(j)in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "yin²"
},
{
"ipa": "/in¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "reng¹"
},
{
"ipa": "/ʐəŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "īng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ĭng"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "leeng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jiông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jioong"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "rong⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jông"
},
{
"ipa": "/d͡zeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶gnin"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyin^去"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³nyin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zən²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ren²"
},
{
"ipa": "/ʐən¹³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nying"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*nəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*njɯŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīnxí",
"word": "因襲"
},
{
"roman": "yīnxí",
"word": "因袭"
},
{
"roman": "chéngxí",
"word": "承襲"
},
{
"roman": "chéngxí",
"word": "承袭"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "沿襲"
},
{
"roman": "yánxí",
"word": "沿袭"
},
{
"roman": "réngshì",
"word": "仍是"
},
{
"roman": "réngrán",
"word": "仍然"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍舊"
},
{
"roman": "réngjiù",
"word": "仍旧"
},
{
"roman": "yīrán",
"word": "依然"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依舊"
},
{
"roman": "yījiù",
"word": "依旧"
},
{
"roman": "wùzì",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "兀自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原徑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "原径 (6gnioe-cin)"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "嘛阁"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"roman": "shàngqiě",
"word": "尚且"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶且"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹且"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "猶是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "犹是"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"roman": "hái",
"word": "還"
},
{
"roman": "hái",
"word": "还"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "還是"
},
{
"roman": "háishì",
"word": "还是"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都係"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "都系"
}
],
"word": "仍"
}
Download raw JSONL data for 仍 meaning in Chinese (15.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"仍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仍",
"trace": "started on line 98, detected on line 102"
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B2%BF%E8%A5%B2'], ['edit']){} >",
"path": [
"仍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BB%8D%E7%84%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"仍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Bei not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Dong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Standard-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Bei not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Bei not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Dong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Dong not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Min-Nan not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "仍/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "character",
"title": "仍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.