See 猶太教 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Yutaegyo",
"word": "유태교(猶太敎)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "猶太教",
"word": "Do Thái giáo"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Youzdaigyau"
}
],
"forms": [
{
"form": "猶太敎",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "犹太教",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "猶太教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Judaism",
"orig": "zh:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "猶太教燈臺"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "犹太教灯台"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1839, “聖差保羅寄伽拉太人書”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Galatians 1:13, page 1:",
"roman": "Ěr wénzhī wú sù cóng yóutàijiào, zuì liè bǔ hài sǎ huài Shàngdì zhī shènghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爾聞知吾素從猶太教，最烈捕害撒壞上帝之聖會。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1839, “聖差保羅寄伽拉太人書”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Galatians 1:13, page 1:",
"roman": "Ěr wénzhī wú sù cóng yóutàijiào, zuì liè bǔ hài sǎ huài Shàngdì zhī shènghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "尔闻知吾素从犹太教，最烈捕害撒坏上帝之圣会。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judaism"
],
"id": "en-猶太教-zh-noun-WRoVDr1x",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iù-tái-gáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Yu²-tʻai⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yóu-tài-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Youtayjiaw"
},
{
"roman": "Jutajczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ютайцзяо"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàuh taai gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ tai³ gao³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˇ tai gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² tai⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˇ tai gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² tai⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iù-tái-gáu"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iu'tae'kaux"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹⁻⁵³ kau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹⁻⁴¹ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "猶太教"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "猶太教燈臺"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "犹太教灯台"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Yutaegyo",
"word": "유태교(猶太敎)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "猶太教",
"word": "Do Thái giáo"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Youzdaigyau"
}
],
"forms": [
{
"form": "猶太敎",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "犹太教",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "猶太教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 太",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 猶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Judaism",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1839, “聖差保羅寄伽拉太人書”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Galatians 1:13, page 1:",
"roman": "Ěr wénzhī wú sù cóng yóutàijiào, zuì liè bǔ hài sǎ huài Shàngdì zhī shènghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "爾聞知吾素從猶太教，最烈捕害撒壞上帝之聖會。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1839, “聖差保羅寄伽拉太人書”, in 救世主耶穌新遺詔書, Singapore: 堅夏書院, Galatians 1:13, page 1:",
"roman": "Ěr wénzhī wú sù cóng yóutàijiào, zuì liè bǔ hài sǎ huài Shàngdì zhī shènghuì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "尔闻知吾素从犹太教，最烈捕害撒坏上帝之圣会。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judaism"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iù-tái-gáu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yóutàijiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Yu²-tʻai⁴-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yóu-tài-jyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Youtayjiaw"
},
{
"roman": "Jutajczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ютайцзяо"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàuh taai gaau"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁴ taai³ gaau³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁴ tai³ gao³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³ kaːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "iu^ˇ tai gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² tai⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Yù-thai-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˇ tai gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yiu² tai⁴ gau⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Iù-tái-gáu"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lai²¹³⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑu²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Iû-thài-kàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iu'tae'kaux"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹⁻⁵³ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹⁻⁵³ kau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹⁻⁴¹ kau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "猶太教"
}
Download raw JSONL data for 猶太教 meaning in Chinese (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.