See 忒煞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "忒殺",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "忒杀",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "忒煞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "Ming dynasty, 蔣一葵, 堯山堂外紀, volume 70:",
"roman": "Guǎn Fūrén dá yún: “Nǐnóng wǒnóng, tèshà qíng duō. […]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "管夫人荅云：「你儂我儂，忒煞情多。[…]」",
"translation": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "Ming dynasty, 蔣一葵, 堯山堂外紀, volume 70:",
"roman": "Guǎn Fūrén dá yún: “Nǐnóng wǒnóng, tèshà qíng duō. […]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "管夫人答云：「你侬我侬，忒煞情多。[…]」",
"translation": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too; excessively"
],
"id": "en-忒煞-zh-adv-Scz2CXRr",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Mandarin, Wu) too; excessively"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過龍"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyuan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Xiapu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Zherong"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Hua'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "傷過"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"after adjective or adverb",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "忒以"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
}
],
"tags": [
"Early",
"Mandarin",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄕㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷theq-saq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄕㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻê⁴-sha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tè-shà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tehshah"
},
{
"roman": "tɛša",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тэша"
},
{
"ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷theq-saq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "theh^入 sah"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴theq-saq"
},
{
"ipa": "/tʰəʔ³³ saʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "忒煞"
}
{
"forms": [
{
"form": "忒殺",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "忒杀",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "忒煞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 忒",
"Chinese terms spelled with 煞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu Chinese",
"Wu adverbs",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "Ming dynasty, 蔣一葵, 堯山堂外紀, volume 70:",
"roman": "Guǎn Fūrén dá yún: “Nǐnóng wǒnóng, tèshà qíng duō. […]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "管夫人荅云：「你儂我儂，忒煞情多。[…]」",
"translation": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
]
],
"english": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "Ming dynasty, 蔣一葵, 堯山堂外紀, volume 70:",
"roman": "Guǎn Fūrén dá yún: “Nǐnóng wǒnóng, tèshà qíng duō. […]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "管夫人答云：「你侬我侬，忒煞情多。[…]」",
"translation": "Madame Guan said in reply: \"You and I, how plentiful the love between us is!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too; excessively"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"excessively",
"excessively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Mandarin, Wu) too; excessively"
],
"tags": [
"Early",
"Mandarin",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄕㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷theq-saq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄜˋ ㄕㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tèshà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻê⁴-sha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tè-shà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tehshah"
},
{
"roman": "tɛša",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тэша"
},
{
"ipa": "/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁷theq-saq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "theh^入 sah"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴theq-saq"
},
{
"ipa": "/tʰəʔ³³ saʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "太過"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "過龍"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangxi",
"Tangkou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yangchun",
"Sanjia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Sihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xinyi",
"Qianpai"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Maoming"
],
"tags": [
"Hakka",
"Shalang",
"Dianbai"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"after adjective or adverb"
],
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "過頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Luoyuan"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Xiapu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Zherong"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"raw_tags": [
"Longhai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Hua'an"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Yunxiao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "傷過"
},
{
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蓋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "傷"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Sanyuan"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Sanming",
"Shaxian"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"after adjective or adverb",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "忒以"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
}
],
"word": "忒煞"
}
Download raw JSONL data for 忒煞 meaning in Chinese (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.