See 體面 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名誉"
}
],
"forms": [
{
"form": "体面",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "體面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 13 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honorable; creditable; decent"
],
"id": "en-體面-zh-adj-X0ydYLOk",
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
],
[
"creditable",
"creditable"
],
[
"decent",
"decent"
]
]
},
{
"glosses": [
"presentable; adorable"
],
"id": "en-體面-zh-adj-XDvNddSb",
"links": [
[
"presentable",
"presentable"
],
[
"adorable",
"adorable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 13 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courteous; polite"
],
"id": "en-體面-zh-adj-MhiDicIc",
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"polite",
"polite"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "guījǔ",
"sense": "courteous",
"word": "規矩"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "guījǔ",
"sense": "courteous",
"word": "规矩"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "lǐmào",
"sense": "courteous",
"word": "禮貌"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "lǐmào",
"sense": "courteous",
"word": "礼貌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴"
},
{
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tǐmian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ˙ㄇㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi³-mien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐ-myan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tii.miann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тимянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "timjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei² min⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˋ mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti³ mian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tâ̤-me̍ng"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbien"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbin"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāngróng",
"word": "光榮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāngróng",
"word": "光荣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngguāng",
"word": "榮光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngguāng",
"word": "荣光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "風光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "风光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùn",
"word": "俊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attractive and smart",
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a face or posture",
"roman": "jiāoměi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "姣美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "嬌豔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "娇艳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "娇逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "標緻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "标致"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngxiù",
"word": "清秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漂亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiùlì",
"word": "秀麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiùlì",
"word": "秀丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐlì",
"word": "綺麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐlì",
"word": "绮丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánhuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánhuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měiguān",
"word": "美觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měiguān",
"word": "美观"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měilì",
"word": "美麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měilì",
"word": "美丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànlì",
"word": "豔麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànlì",
"word": "艳丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "邊式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "边式"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "鮮麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "鲜丽"
}
],
"word": "體面"
}
{
"forms": [
{
"form": "体面",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "體面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 10 56 10 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 13 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 10 66 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 6 79 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dignity; face"
],
"id": "en-體面-zh-noun-H-1qoZw4",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"face",
"face"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "面目"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "面子"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "顏面"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "臉面"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "臉子"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "臉"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "面"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "面皮"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"sense": "dignity",
"word": "Shanghai"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 13 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 93 4",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Appearance",
"orig": "zh:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance; exterior; look"
],
"id": "en-體面-zh-noun-GdYtGn1Y",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 13 23 18 19",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"courtesy; politeness; manners"
],
"id": "en-體面-zh-noun-TuT3fEyL",
"links": [
[
"courtesy",
"courtesy"
],
[
"politeness",
"politeness"
],
[
"manners",
"manners"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴"
},
{
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tǐmian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ˙ㄇㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi³-mien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐ-myan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tii.miann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тимянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "timjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei² min⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˋ mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti³ mian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tâ̤-me̍ng"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbien"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbin"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "儀容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "仪容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "儀表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "仪表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàixíng",
"word": "外形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "外相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外範"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外范"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiguān",
"word": "外觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiguān",
"word": "外观"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàimào",
"word": "外貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīróng",
"word": "姿容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngmào",
"word": "容貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容顏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容颜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "zūnróng",
"tags": [
"honorific",
"ironic"
],
"word": "尊容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial appearance",
"roman": "xíngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "形容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngmào",
"word": "形貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "模樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "模样"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngmào",
"word": "樣貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàngmào",
"word": "样貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "xiàngmào",
"word": "相貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻視"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻视"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"word": "觀瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"word": "观瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "màoxiàng",
"word": "貌相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "賣相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "卖相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "長相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person",
"word": "长相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "miànróng",
"word": "面容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "面容仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miànmào",
"word": "面貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "顏容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "颜容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yílǐ",
"word": "儀禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yílǐ",
"word": "仪礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐzhì",
"word": "禮制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐzhì",
"word": "礼制"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐshù",
"word": "禮數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐshù",
"word": "礼数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐfǎ",
"word": "禮法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐfǎ",
"word": "礼法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐjié",
"word": "禮節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐjié",
"word": "礼节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "禮貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐmào",
"word": "礼貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "禮路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "礼路"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "規矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐtǒng",
"word": "體統"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǐtǒng",
"word": "体统"
}
],
"word": "體面"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名誉"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 面",
"Chinese terms spelled with 體",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Appearance"
],
"forms": [
{
"form": "体面",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "體面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"honorable; creditable; decent"
],
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
],
[
"creditable",
"creditable"
],
[
"decent",
"decent"
]
]
},
{
"glosses": [
"presentable; adorable"
],
"links": [
[
"presentable",
"presentable"
],
[
"adorable",
"adorable"
]
]
},
{
"glosses": [
"courteous; polite"
],
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"polite",
"polite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴"
},
{
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tǐmian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ˙ㄇㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi³-mien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐ-myan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tii.miann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тимянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "timjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei² min⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˋ mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti³ mian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tâ̤-me̍ng"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbien"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbin"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"roman": "guāngróng",
"word": "光榮"
},
{
"roman": "guāngróng",
"word": "光荣"
},
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "榮光"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "荣光"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "風光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "风光"
},
{
"roman": "jùn",
"word": "俊"
},
{
"english": "attractive and smart",
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏丽"
},
{
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇麗"
},
{
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"english": "of a face or posture",
"roman": "jiāoměi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "姣美"
},
{
"roman": "yánměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "嬌豔"
},
{
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "娇艳"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "标致"
},
{
"roman": "qīngxiù",
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"roman": "xiùlì",
"word": "秀麗"
},
{
"roman": "xiùlì",
"word": "秀丽"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "綺麗"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "绮丽"
},
{
"roman": "fánhuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繁华"
},
{
"roman": "měiguān",
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"word": "艳丽"
},
{
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "邊式"
},
{
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "鲜丽"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "courteous",
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "courteous",
"word": "规矩"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "courteous",
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "courteous",
"word": "礼貌"
}
],
"word": "體面"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 面",
"Chinese terms spelled with 體",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Appearance"
],
"forms": [
{
"form": "体面",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "體面",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dignity; face"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"appearance; exterior; look"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"exterior",
"exterior"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"courtesy; politeness; manners"
],
"links": [
[
"courtesy",
"courtesy"
],
[
"politeness",
"politeness"
],
[
"manners",
"manners"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴"
},
{
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tǐmian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˇ ˙ㄇㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐmiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻi³-mien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tǐ-myan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tii.miann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тимянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "timjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tái mihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai² min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei² min⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thí-mien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti^ˋ mien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ti³ mian⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "tâ̤-me̍ng"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "te³ meng⁴ [Phonetic:te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-biān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbien"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thé-bīn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tefbin"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi²¹⁴ mi̯ɛn⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯³⁵ miːn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³¹ mi̯en⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴⁵³⁻¹¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: te⁵ meng⁴]"
},
{
"ipa": "/tʰe³³²⁻²¹ mɛŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ biɛn³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁵³⁻⁴⁴ bin³³/"
},
{
"ipa": "/tʰe⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dignity",
"word": "面目"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "面子"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "顏面"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "臉面"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "臉子"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "臉"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "面"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "dignity",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "面皮"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dignity",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "dignity",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "dignity",
"word": "Shanghai"
},
{
"roman": "réncái",
"word": "人才"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "儀容"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíróng",
"word": "仪容"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "儀表"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "yíbiǎo",
"word": "仪表"
},
{
"roman": "wàixíng",
"word": "外形"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "外相"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外範"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "外范"
},
{
"roman": "wàibiǎo",
"word": "外表"
},
{
"roman": "wàiguān",
"word": "外觀"
},
{
"roman": "wàiguān",
"word": "外观"
},
{
"roman": "wàimào",
"word": "外貌"
},
{
"roman": "zīróng",
"word": "姿容"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngmào",
"word": "容貌"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容顏"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "róngyán",
"word": "容颜"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "zūnróng",
"tags": [
"honorific",
"ironic"
],
"word": "尊容"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "尪仔头"
},
{
"english": "facial appearance",
"roman": "xíngróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "形容"
},
{
"roman": "xíngmào",
"word": "形貌"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"english": "of a person",
"word": "模樣"
},
{
"english": "of a person",
"word": "模样"
},
{
"roman": "yàngmào",
"word": "樣貌"
},
{
"roman": "yàngmào",
"word": "样貌"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "xiàngmào",
"word": "相貌"
},
{
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻視"
},
{
"roman": "zhānshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瞻视"
},
{
"roman": "gǎo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "稿"
},
{
"roman": "guānzhān",
"word": "觀瞻"
},
{
"roman": "guānzhān",
"word": "观瞻"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "màoxiàng",
"word": "貌相"
},
{
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "賣相"
},
{
"english": "originally Wu",
"roman": "màixiàng",
"word": "卖相"
},
{
"english": "of a person",
"word": "長相"
},
{
"english": "of a person",
"word": "长相"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "miànróng",
"word": "面容"
},
{
"english": "facial features",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "面容仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "面水"
},
{
"roman": "miànmào",
"word": "面貌"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "顏容"
},
{
"english": "facial features",
"roman": "yánróng",
"word": "颜容"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下數"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下数"
},
{
"roman": "yílǐ",
"word": "儀禮"
},
{
"roman": "yílǐ",
"word": "仪礼"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"word": "禮制"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"word": "礼制"
},
{
"roman": "lǐshù",
"word": "禮數"
},
{
"roman": "lǐshù",
"word": "礼数"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"word": "禮法"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"word": "礼法"
},
{
"roman": "lǐjié",
"word": "禮節"
},
{
"roman": "lǐjié",
"word": "礼节"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"word": "礼貌"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "禮路"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "礼路"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"word": "體統"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"word": "体统"
}
],
"word": "體面"
}
Download raw JSONL data for 體面 meaning in Chinese (18.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A6%AE%E5%85%89'], ['edit']){} >",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%BE%8E%E8%A7%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A6%AE%E5%85%89'], ['edit']){} >",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A4%96%E8%A1%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "體面",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%A6%AE%E7%AF%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"體面"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "體面",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.