"榮光" meaning in Chinese

See 榮光 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/ [Hokkien, Quanzhou], /iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/, /wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/, /i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/, /(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/, /iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/, /iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/, /iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/, /iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/, /iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/, /iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/, /ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/ Chinese transliterations: róngguāng [Mandarin, Pinyin], ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ [Mandarin, bopomofo], wing⁴ gwong¹ [Cantonese, Jyutping], yùng-kông [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], êng-kng, êng-kong, ⁶yon-kuaon, róngguāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ [Mandarin, bopomofo, standard], róngguang [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], jung²-kuang¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], rúng-gwāng [Mandarin, Yale, standard], rongguang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], жунгуан [Mandarin, Palladius, standard], žunguan [Mandarin, Palladius, standard], wing⁴ gwong¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], wìhng gwōng [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], wing⁴ gwong¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], wing⁴ guong¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], yùng-kông [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], iungˇ gong´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yung² gong¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yùng-kông [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], iungˇ gong´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], yung² gong¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], êng-kng [Hokkien, POJ], îng-kng [Hokkien, Tai-lo], engk'ngf [Hokkien, Phofsit-Daibuun], êng-kong [Hokkien, POJ], îng-kong [Hokkien, Tai-lo], engkofng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁶yon-kuaon [Wu], yon^去 kuaon [Wu], ³hhion-kuaan [Wu], /ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/ [Wu], hjwaeng kwang [Middle-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 榮光
  1. honorable; glorious
    Sense id: en-榮光-zh-adj-hAOaq6w1 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Synonyms: 光彩 (guāngcǎi), 光榮 (guāngróng), 光荣 (guāngróng), 光耀 (guāngyào), 名譽 (míngyù), 名誉 (míngyù), 好聽 (hǎotīng), 好听 (hǎotīng), 榮耀 (róngyào), 荣耀 (róngyào), 風光 (fēngguang) [colloquial, figuratively], 风光 (fēngguang) [colloquial, figuratively], 體面 (tǐmiàn), 体面 (tǐmiàn)

Download JSON data for 榮光 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bùmíngyù",
      "word": "不名譽"
    },
    {
      "roman": "bùmíngyù",
      "word": "不名誉"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "榮光"
          },
          "expansion": "榮光",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "栄光",
            "2": "えいこう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "栄光(えいこう) (eikō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "영광(榮光)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "榮光",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "榮光",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "vinh quang",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "榮光"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "榮光",
            "2": "えいこう",
            "3": "영광",
            "4": "vinh quang",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "榮光",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "榮光",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "栄光",
            "v": "榮光",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "えいこう",
            "3": "영광",
            "4": "vinh quang",
            "s": "栄光"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "榮光",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter when and where, we must defend the glory of our country.",
          "ref": "無論何時何地,我們都要捍衛國家的榮光。 [MSC, trad.]",
          "text": "无论何时何地,我们都要捍卫国家的荣光。 [MSC, simp.]\nWúlùn héshíhédì, wǒmen dōu yào hànwèi guójiā de róngguāng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "方將延榮光於后昆,軼玄風於邃古。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "方将延荣光于后昆,轶玄风于邃古。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tang Dynasty, Li Bai, 《大獵賦》\nFāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable; glorious"
      ],
      "id": "en-榮光-zh-adj-hAOaq6w1",
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "glorious",
          "glorious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "guāngcǎi",
          "word": "光彩"
        },
        {
          "roman": "guāngróng",
          "word": "光榮"
        },
        {
          "roman": "guāngróng",
          "word": "光荣"
        },
        {
          "roman": "guāngyào",
          "word": "光耀"
        },
        {
          "roman": "míngyù",
          "word": "名譽"
        },
        {
          "roman": "míngyù",
          "word": "名誉"
        },
        {
          "roman": "hǎotīng",
          "word": "好聽"
        },
        {
          "roman": "hǎotīng",
          "word": "好听"
        },
        {
          "roman": "róngyào",
          "word": "榮耀"
        },
        {
          "roman": "róngyào",
          "word": "荣耀"
        },
        {
          "roman": "fēngguang",
          "tags": [
            "colloquial",
            "figuratively"
          ],
          "word": "風光"
        },
        {
          "roman": "fēngguang",
          "tags": [
            "colloquial",
            "figuratively"
          ],
          "word": "风光"
        },
        {
          "roman": "tǐmiàn",
          "word": "體面"
        },
        {
          "roman": "tǐmiàn",
          "word": "体面"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "róngguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "zh-pron": "êng-kng"
    },
    {
      "zh-pron": "êng-kong"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yon-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "róngguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "róngguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jung²-kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rúng-gwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rongguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жунгуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žunguan"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wìhng gwōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ guong¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yung² gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yung² gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "êng-kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "îng-kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engk'ngf"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "êng-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "îng-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engkofng"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yon-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yon^去 kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhion-kuaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hjwaeng kwang"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "榮光"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "bùmíngyù",
      "word": "不名譽"
    },
    {
      "roman": "bùmíngyù",
      "word": "不名誉"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "榮光"
          },
          "expansion": "榮光",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "栄光",
            "2": "えいこう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "栄光(えいこう) (eikō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "영광(榮光)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "榮光",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "榮光",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "vinh quang",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "榮光"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "榮光",
            "2": "えいこう",
            "3": "영광",
            "4": "vinh quang",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "榮光",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "榮光",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "栄光",
            "v": "榮光",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "えいこう",
            "3": "영광",
            "4": "vinh quang",
            "s": "栄光"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (榮光):\n* → Japanese: 栄光(えいこう) (eikō)\n* → Korean: 영광(榮光) (yeonggwang)\n* → Vietnamese: vinh quang (榮光)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "榮光",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka adjectives",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
        "Wu adjectives",
        "Wu lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter when and where, we must defend the glory of our country.",
          "ref": "無論何時何地,我們都要捍衛國家的榮光。 [MSC, trad.]",
          "text": "无论何时何地,我们都要捍卫国家的荣光。 [MSC, simp.]\nWúlùn héshíhédì, wǒmen dōu yào hànwèi guójiā de róngguāng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "方將延榮光於后昆,軼玄風於邃古。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "方将延荣光于后昆,轶玄风于邃古。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tang Dynasty, Li Bai, 《大獵賦》\nFāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable; glorious"
      ],
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "glorious",
          "glorious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "róngguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "zh-pron": "êng-kng"
    },
    {
      "zh-pron": "êng-kong"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yon-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "róngguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "róngguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jung²-kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rúng-gwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "rongguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "жунгуан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "žunguan"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wìhng gwōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ gwong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "wing⁴ guong¹"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yung² gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yùng-kông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "iungˇ gong´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yung² gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "êng-kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "îng-kng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engk'ngf"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "êng-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "îng-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "engkofng"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yon-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yon^去 kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhion-kuaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hjwaeng kwang"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioŋ²² kuɑ̃⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guāngcǎi",
      "word": "光彩"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "word": "光榮"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "word": "光荣"
    },
    {
      "roman": "guāngyào",
      "word": "光耀"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "word": "名譽"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "word": "名誉"
    },
    {
      "roman": "hǎotīng",
      "word": "好聽"
    },
    {
      "roman": "hǎotīng",
      "word": "好听"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "word": "榮耀"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "word": "荣耀"
    },
    {
      "roman": "fēngguang",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ],
      "word": "風光"
    },
    {
      "roman": "fēngguang",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ],
      "word": "风光"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "體面"
    },
    {
      "roman": "tǐmiàn",
      "word": "体面"
    }
  ],
  "word": "榮光"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.