See 光榮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 光榮 meaning in Chinese (11.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名誉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "光榮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get rich is glorious",
"roman": "zhìfù guāngróng",
"text": "致富光榮／致富光荣"
}
],
"glosses": [
"honourable; glorious"
],
"id": "en-光榮-zh-adj-Aorleh9M",
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"glorious",
"glorious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "榮光"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "荣光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "風光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "风光"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-êng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ iong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanžun"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng wìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ wing⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-îng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kong'eeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang iông"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
}
],
"word": "光榮"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "光榮"
},
"expansion": "光榮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "光%栄",
"2": "こう%えい",
"gloss": ""
},
"expansion": "光(こう)栄(えい) (kōei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "광영(光榮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "光榮",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "光榮",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quang vinh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "光榮"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "光榮",
"2": "こう%えい",
"3": "광영",
"4": "quang vinh",
"5": "",
"6": "",
"h": "光榮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "光榮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "光%栄",
"v": "光榮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%えい",
"3": "광영",
"4": "quang vinh",
"j": "光%栄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "光榮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guāngróngbǎng",
"word": "光榮榜"
},
{
"roman": "guāngróngbǎng",
"word": "光荣榜"
}
],
"examples": [
{
"english": "eternal glory",
"roman": "yǒngyuǎn de guāngróng",
"text": "永遠的光榮／永远的光荣"
}
],
"glosses": [
"honour; glory"
],
"id": "en-光榮-zh-noun-FGXksQ1l",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"glory",
"glory"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngmáng",
"word": "光芒"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀／荣耀"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽／荣誉"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-êng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ iong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanžun"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng wìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ wing⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-îng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kong'eeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang iông"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
}
],
"word": "光榮"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"word": "不名誉"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "光榮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to get rich is glorious",
"roman": "zhìfù guāngróng",
"text": "致富光榮／致富光荣"
}
],
"glosses": [
"honourable; glorious"
],
"links": [
[
"honourable",
"honourable"
],
[
"glorious",
"glorious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-êng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ iong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanžun"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng wìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ wing⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-îng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kong'eeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang iông"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"word": "好听"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "榮光"
},
{
"roman": "róngguāng",
"word": "荣光"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "風光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "风光"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
}
],
"word": "光榮"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "guāngróngbǎng",
"word": "光榮榜"
},
{
"roman": "guāngróngbǎng",
"word": "光荣榜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "光榮"
},
"expansion": "光榮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "光%栄",
"2": "こう%えい",
"gloss": ""
},
"expansion": "光(こう)栄(えい) (kōei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "광영(光榮)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "光榮",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "光榮",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quang vinh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "光榮"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "光榮",
"2": "こう%えい",
"3": "광영",
"4": "quang vinh",
"5": "",
"6": "",
"h": "光榮",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "光榮",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "光%栄",
"v": "光榮",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%えい",
"3": "광영",
"4": "quang vinh",
"j": "光%栄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (光榮):\n* → Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)\n* → Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)\n* → Vietnamese: quang vinh (光榮)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "光榮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "eternal glory",
"roman": "yǒngyuǎn de guāngróng",
"text": "永遠的光榮／永远的光荣"
}
],
"glosses": [
"honour; glory"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"glory",
"glory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kong-êng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guang¹ iong⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guāngróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guangróng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang¹-jung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāng-rúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guangrong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanžun"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwōng wìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong¹ wing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong¹ wing⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong´ iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kông-yùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gong¹ yung²"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kong-îng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kong'eeng"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang iông"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaon-yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kuaon^平 yon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kuaan-hhion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"roman": "guāngmáng",
"word": "光芒"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀／荣耀"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽／荣誉"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "榮耀"
},
{
"roman": "róngyào",
"word": "荣耀"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
}
],
"word": "光榮"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.