See 繁華 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"forms": [
{
"form": "繁华",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "繁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lively; bustling; busy"
],
"id": "en-繁華-zh-adj-WwAHTFrv",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beautiful"
],
"id": "en-繁華-zh-adj-xqFCfXEZ",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beautiful"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"luxurious; lavish; extravagant"
],
"id": "en-繁華-zh-adj-MFluSgrV",
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) luxurious; lavish; extravagant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wealthy and respectable (in terms of social status)"
],
"id": "en-繁華-zh-adj-w9YXuFmj",
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wealthy and respectable (in terms of social status)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-fánhuá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-fánhuá.ogg/Zh-fánhuá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fánhuá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan²-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-hwá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farnhwa"
},
{
"roman": "fanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньхуа"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàahn wàh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ wa⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ waː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² fa²"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huân-huâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanhoaa"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng huâ"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjon hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[b]ar N-qʷʰˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ban ɡʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùn",
"word": "俊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "attractive and smart",
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of a face or posture",
"roman": "jiāoměi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "姣美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "嬌豔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "娇艳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "娇逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "標緻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "标致"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngxiù",
"word": "清秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "漂亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiùlì",
"word": "秀麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiùlì",
"word": "秀丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐlì",
"word": "綺麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐlì",
"word": "绮丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "měiguān",
"word": "美觀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "měiguān",
"word": "美观"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "měilì",
"word": "美麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "měilì",
"word": "美丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yànlì",
"word": "豔麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yànlì",
"word": "艳丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "邊式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "边式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "鮮麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānlì",
"word": "鲜丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǐshē",
"tags": [
"formal"
],
"word": "侈奢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēchǐ",
"word": "奢侈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēhuá",
"word": "奢華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shēhuá",
"word": "奢华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "奢靡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "排場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "排场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háohuá",
"word": "豪華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "háohuá",
"word": "豪华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūzhāng",
"word": "鋪張"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūzhāng",
"word": "铺张"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūpái",
"word": "鋪排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūpái",
"word": "铺排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuānhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "煊赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gei1 hei1",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "貴氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gei1 hei1",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "贵气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hèhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赫赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnyào",
"word": "顯要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnyào",
"word": "显要"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnhè",
"word": "顯赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnhè",
"word": "显赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
],
"word": "繁華"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繁華世界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繁华世界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繁華損枝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "繁华损枝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánhuájiē",
"word": "繁華街"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánhuájiē",
"word": "繁华街"
}
],
"forms": [
{
"form": "繁华",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"glory and splendor"
],
"id": "en-繁華-zh-noun-xb9GW3tv",
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) glory and splendor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "rónghuá",
"sense": "glory and splendor",
"word": "榮華"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "rónghuá",
"sense": "glory and splendor",
"word": "荣华"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 11 16 21 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 10 6 9 31 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 8 5 7 48 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life"
],
"id": "en-繁華-zh-noun-r3-7Iuyj",
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"adolescence",
"adolescence"
],
[
"youthfulness",
"youthfulness"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "qīngchūn",
"sense": "youth",
"word": "青春"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-fánhuá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-fánhuá.ogg/Zh-fánhuá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fánhuá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan²-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-hwá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farnhwa"
},
{
"roman": "fanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньхуа"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàahn wàh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ wa⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ waː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² fa²"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huân-huâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanhoaa"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng huâ"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjon hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[b]ar N-qʷʰˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ban ɡʷraː/"
}
],
"word": "繁華"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 繁",
"Chinese terms spelled with 華",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "繁华",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "繁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "繁華街市",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "busy street",
"roman": "fánhuá jiēshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "繁华街市",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lively; bustling; busy"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"busy",
"busy"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"beautiful"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beautiful"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"luxurious; lavish; extravagant"
],
"links": [
[
"luxurious",
"luxurious"
],
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) luxurious; lavish; extravagant"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"wealthy and respectable (in terms of social status)"
],
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wealthy and respectable (in terms of social status)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-fánhuá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-fánhuá.ogg/Zh-fánhuá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fánhuá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan²-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-hwá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farnhwa"
},
{
"roman": "fanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньхуа"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàahn wàh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ wa⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ waː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² fa²"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huân-huâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanhoaa"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng huâ"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjon hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[b]ar N-qʷʰˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ban ɡʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "bīnfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "繽紛"
},
{
"roman": "bīnfēn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缤纷"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
},
{
"roman": "jùn",
"word": "俊"
},
{
"english": "attractive and smart",
"roman": "jùnqiào",
"word": "俊俏"
},
{
"roman": "jùnxiù",
"word": "俊秀"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jùnměi",
"word": "俊美"
},
{
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏麗"
},
{
"raw_tags": [
"of a female"
],
"roman": "qiàolì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "俏丽"
},
{
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇麗"
},
{
"english": "singularly beautiful",
"roman": "qílì",
"word": "奇丽"
},
{
"roman": "hǎokàn",
"word": "好看"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖嬌"
},
{
"roman": "iau-kiau",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "妖娇"
},
{
"roman": "yánměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妍美"
},
{
"english": "of a face or posture",
"roman": "jiāoměi",
"tags": [
"formal"
],
"word": "姣美"
},
{
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "嬌豔"
},
{
"english": "delicate and charming",
"roman": "jiāoyàn",
"word": "娇艳"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嬌逸"
},
{
"english": "of a young male",
"roman": "jiāoyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "娇逸"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悅目"
},
{
"roman": "yuèmù",
"word": "悦目"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是樣"
},
{
"roman": "shìyàng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "是样"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "標緻"
},
{
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"roman": "biāozhì",
"tags": [
"usually"
],
"word": "标致"
},
{
"roman": "qīngxiù",
"word": "清秀"
},
{
"word": "漂亮"
},
{
"roman": "xiùmèi",
"word": "秀媚"
},
{
"roman": "xiùměi",
"word": "秀美"
},
{
"roman": "xiùlì",
"word": "秀麗"
},
{
"roman": "xiùlì",
"word": "秀丽"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "綺麗"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "绮丽"
},
{
"roman": "měiguān",
"word": "美觀"
},
{
"roman": "měiguān",
"word": "美观"
},
{
"roman": "měilì",
"word": "美麗"
},
{
"roman": "měilì",
"word": "美丽"
},
{
"roman": "nàikàn",
"word": "耐看"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "yànlì",
"word": "豔麗"
},
{
"roman": "yànlì",
"word": "艳丽"
},
{
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "邊式"
},
{
"english": "of dress, physique",
"roman": "biānshi",
"tags": [
"regional",
"usually"
],
"word": "边式"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"word": "体面"
},
{
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鮮亮"
},
{
"roman": "xiānliàng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "鲜亮"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "鮮麗"
},
{
"roman": "xiānlì",
"word": "鲜丽"
},
{
"roman": "chǐshē",
"tags": [
"formal"
],
"word": "侈奢"
},
{
"roman": "shēchǐ",
"word": "奢侈"
},
{
"roman": "shēhuá",
"word": "奢華"
},
{
"roman": "shēhuá",
"word": "奢华"
},
{
"word": "奢靡"
},
{
"word": "排場"
},
{
"word": "排场"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪華"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪华"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "鋪張"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "铺张"
},
{
"roman": "pūpái",
"word": "鋪排"
},
{
"roman": "pūpái",
"word": "铺排"
},
{
"roman": "xuānhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "煊赫"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"roman": "gei1 hei1",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "貴氣"
},
{
"roman": "gei1 hei1",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "贵气"
},
{
"roman": "hèhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赫赫"
},
{
"roman": "xiǎnyào",
"word": "顯要"
},
{
"roman": "xiǎnyào",
"word": "显要"
},
{
"roman": "xiǎnhè",
"word": "顯赫"
},
{
"roman": "xiǎnhè",
"word": "显赫"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
}
],
"word": "繁華"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 繁",
"Chinese terms spelled with 華",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "繁華世界"
},
{
"word": "繁华世界"
},
{
"word": "繁華損枝"
},
{
"word": "繁华损枝"
},
{
"roman": "fánhuájiē",
"word": "繁華街"
},
{
"roman": "fánhuájiē",
"word": "繁华街"
}
],
"forms": [
{
"form": "繁华",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "繁華",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"glory and splendor"
],
"links": [
[
"glory",
"glory"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) glory and splendor"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"adolescence",
"adolescence"
],
[
"youthfulness",
"youthfulness"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-fánhuá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-fánhuá.ogg/Zh-fánhuá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fánhuá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fánhuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan²-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-hwá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farnhwa"
},
{
"roman": "fanʹxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньхуа"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàahn wàh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ waa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ wa⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ waː²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fàn-fà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^ˇ fa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan² fa²"
},
{
"ipa": "/fan¹¹ fa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoân-hôa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "huân-huâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoanhoaa"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² hua¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ hua²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ hua²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang⁵ hua⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huâng huâ"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hua⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjon hwae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[b]ar N-qʷʰˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ban ɡʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rónghuá",
"sense": "glory and splendor",
"word": "榮華"
},
{
"roman": "rónghuá",
"sense": "glory and splendor",
"word": "荣华"
},
{
"roman": "qīngchūn",
"sense": "youth",
"word": "青春"
}
],
"word": "繁華"
}
Download raw JSONL data for 繁華 meaning in Chinese (16.9kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
"path": [
"繁華"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繁華",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%BE%8E%E8%A7%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"繁華"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繁華",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A5%A2%E8%8F%AF'], ['edit']){} >",
"path": [
"繁華"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繁華",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%A1%AF%E8%B5%AB'], ['edit']){} >",
"path": [
"繁華"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繁華",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
"path": [
"繁華"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繁華",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.