See 富強 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 富強 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "富強",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nXiào Gōng yòng Shāng Yāng zhī fǎ, yífēngyìsú, mín yǐ yīnshèng, guó yǐ fùqiáng, bǎixìng yuè yòng, zhūhóu qīnfú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich and powerful; prosperous and strong"
],
"id": "en-富強-zh-adj-al6AKMm7",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of countries) rich and powerful; prosperous and strong"
],
"raw_tags": [
"of countries"
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiòng"
},
{
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fucjan"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu kiongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiong²"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kioong"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kiaang"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiaŋ¹³/"
}
],
"word": "富強"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "富強",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nXiào Gōng yòng Shāng Yāng zhī fǎ, yífēngyìsú, mín yǐ yīnshèng, guó yǐ fùqiáng, bǎixìng yuè yòng, zhūhóu qīnfú. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich and powerful; prosperous and strong"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of countries) rich and powerful; prosperous and strong"
],
"raw_tags": [
"of countries"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu³ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiòng"
},
{
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fucjan"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fu kèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³ koeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu³ kêng⁴"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-khiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu kiongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ kiong²"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kioong"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hù-kiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo'kiaang"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː³³ kʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁴¹ kiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hu¹¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu²¹⁻⁵³ kiaŋ¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"word": "富強"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.