See 標緻 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "标致", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "標致", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "縹致", "raw_tags": [ "“beautiful”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "標緻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beautiful; pretty; good-looking" ], "id": "en-標緻-zh-adj-lubl89rD", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ], [ "good-looking", "good-looking" ] ], "raw_glosses": [ "(usually of a female) beautiful; pretty; good-looking" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美麗" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美觀" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "佳" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "美麗" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "俊巴" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "齊整" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "心疼" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "秀溜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "冠冕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "辦事" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "翠活" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抻抖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抻展" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "抻抖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "體面" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寧馨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "標" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "刮氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "抻透" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "抻展" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "秀氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "㜺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "格式" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好睇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好樣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "整齊" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "客氣" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "齊整" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "客氣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "標" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "僐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "趣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "儒雅" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "俏" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "齊整" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "像" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "整" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鬧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "客戲" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爽整" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "緻氣" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俊俏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "雅式" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "生得好" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "生得好" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "卓佳" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "漂亮" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "媠靡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "㜅" }, { "raw_tags": [ "Shishi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Anxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "㜅" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "如雅" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "清楚" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₄" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好望" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚仔" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅目" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "都緻" }, { "raw_tags": [ "Zhongshan-Min" ], "word": "靚₂" }, { "raw_tags": [ "Zhongshan-Min" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "㜺" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好看相" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢㜺" }, { "raw_tags": [ "Chuansha", "Pudong" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "出客" }, { "raw_tags": [ "Nanhui", "Pudong" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "出客" }, { "raw_tags": [ "Fengxian" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "靈" }, { "raw_tags": [ "Jinshan" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "靈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "樣式" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅門" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "架勢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "細巧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "細相" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "生好" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "骨切" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "好望" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "腆靦" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "漂亮" }, { "roman": "jùn", "word": "俊" }, { "english": "attractive and smart", "roman": "jùnqiào", "word": "俊俏" }, { "roman": "jùnxiù", "word": "俊秀" }, { "english": "of a young male", "roman": "jùnměi", "word": "俊美" }, { "raw_tags": [ "of a female" ], "roman": "qiàolì", "tags": [ "usually" ], "word": "俏麗" }, { "raw_tags": [ "of a female" ], "roman": "qiàolì", "tags": [ "usually" ], "word": "俏丽" }, { "english": "singularly beautiful", "roman": "qílì", "word": "奇麗" }, { "english": "singularly beautiful", "roman": "qílì", "word": "奇丽" }, { "roman": "hǎokàn", "word": "好看" }, { "roman": "iau-kiau", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "妖嬌" }, { "roman": "iau-kiau", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "妖娇" }, { "roman": "yánměi", "tags": [ "literary" ], "word": "妍美" }, { "english": "of a face or posture", "roman": "jiāoměi", "tags": [ "formal" ], "word": "姣美" }, { "english": "delicate and charming", "roman": "jiāoyàn", "word": "嬌豔" }, { "english": "delicate and charming", "roman": "jiāoyàn", "word": "娇艳" }, { "english": "of a young male", "roman": "jiāoyì", "tags": [ "literary" ], "word": "嬌逸" }, { "english": "of a young male", "roman": "jiāoyì", "tags": [ "literary" ], "word": "娇逸" }, { "roman": "yuèmù", "word": "悅目" }, { "roman": "yuèmù", "word": "悦目" }, { "roman": "shìyàng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "是樣" }, { "roman": "shìyàng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "是样" }, { "roman": "qīngxiù", "word": "清秀" }, { "word": "漂亮" }, { "roman": "xiùmèi", "word": "秀媚" }, { "roman": "xiùměi", "word": "秀美" }, { "roman": "xiùlì", "word": "秀麗" }, { "roman": "xiùlì", "word": "秀丽" }, { "roman": "qǐlì", "word": "綺麗" }, { "roman": "qǐlì", "word": "绮丽" }, { "roman": "fánhuá", "tags": [ "literary" ], "word": "繁華" }, { "roman": "fánhuá", "tags": [ "literary" ], "word": "繁华" }, { "roman": "měiguān", "word": "美觀" }, { "roman": "měiguān", "word": "美观" }, { "roman": "měilì", "word": "美麗" }, { "roman": "měilì", "word": "美丽" }, { "roman": "nàikàn", "word": "耐看" }, { "roman": "huāhuā", "tags": [ "literary" ], "word": "花花" }, { "roman": "yànlì", "word": "豔麗" }, { "roman": "yànlì", "word": "艳丽" }, { "english": "of dress, physique", "roman": "biānshi", "tags": [ "regional", "usually" ], "word": "邊式" }, { "english": "of dress, physique", "roman": "biānshi", "tags": [ "regional", "usually" ], "word": "边式" }, { "roman": "tǐmiàn", "word": "體面" }, { "roman": "tǐmiàn", "word": "体面" }, { "roman": "xiānliàng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "鮮亮" }, { "roman": "xiānliàng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "鲜亮" }, { "roman": "xiānlì", "word": "鮮麗" }, { "roman": "xiānlì", "word": "鲜丽" } ], "tags": [ "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "biaojhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "piao¹-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byāu-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biaujyh" }, { "roman": "bjaočži", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяочжи" }, { "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "bīu ji" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biu¹ dzi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "biu¹ ji³" }, { "ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piau'dix" }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau³³ ti⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻²² ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phiau'dix" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piaw'dix" }, { "ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "piau^平 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹piau-tsr" }, { "ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "piau^平 tsyu^去" }, { "ipa": "/piæ⁴⁴ t͡sz̩ʷ/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "標緻" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "fr", "3": "Peugeot" }, "expansion": "Phono-semantic matching of French Peugeot", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of French Peugeot.", "forms": [ { "form": "标致", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "標致", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "縹致", "raw_tags": [ "“beautiful”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "標緻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Peugeot (brand and car)" ], "id": "en-標緻-zh-name-uT4BHq8S", "links": [ [ "Peugeot", "Peugeot" ], [ "brand", "brand#English" ], [ "car", "car#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, Hong Kong) Peugeot (brand and car)" ], "synonyms": [ { "roman": "bǎoshī", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "寶獅" }, { "roman": "bǎoshī", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "宝狮" } ], "tags": [ "Hong-Kong", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "biaojhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "piao¹-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byāu-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biaujyh" }, { "roman": "bjaočži", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяочжи" }, { "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "bīu ji" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biu¹ dzi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "biu¹ ji³" }, { "ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piau'dix" }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau³³ ti⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻²² ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phiau'dix" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piaw'dix" }, { "ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "piau^平 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹piau-tsr" }, { "ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "piau^平 tsyu^去" }, { "ipa": "/piæ⁴⁴ t͡sz̩ʷ/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "標緻" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese phono-semantic matchings from French", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from French", "Chinese terms spelled with 標", "Chinese terms spelled with 緻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "标致", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "標致", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "縹致", "raw_tags": [ "“beautiful”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "標緻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "beautiful; pretty; good-looking" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ], [ "good-looking", "good-looking" ] ], "raw_glosses": [ "(usually of a female) beautiful; pretty; good-looking" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "tags": [ "usually" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "biaojhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "piao¹-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byāu-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biaujyh" }, { "roman": "bjaočži", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяочжи" }, { "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "bīu ji" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biu¹ dzi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "biu¹ ji³" }, { "ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piau'dix" }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau³³ ti⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻²² ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phiau'dix" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piaw'dix" }, { "ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "piau^平 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹piau-tsr" }, { "ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "piau^平 tsyu^去" }, { "ipa": "/piæ⁴⁴ t͡sz̩ʷ/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美麗" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "美觀" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "佳" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "美麗" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "俊巴" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "齊整" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "嫽" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "心疼" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "秀溜" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "冠冕" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "辦事" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "翠活" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抻抖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抻展" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "抻抖" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "體面" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "寧馨" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "標" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "刮氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "抻透" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "抻展" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "秀氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "㜺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不醜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "格式" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好睇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好樣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好睇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好樣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "好樣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "整齊" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "客氣" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "齊整" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "客氣" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "標" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "僐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "勁" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "趣" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "儒雅" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "排場" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "齊整" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "像" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "整" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "鬧" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "靚₃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "客戲" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爽整" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "緻氣" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "襲人" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "美" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俊俏" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "雅式" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "生得好" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "生得好" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "卓佳" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "漂亮" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "俊" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "Tong'an" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "媠靡" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "㜅" }, { "raw_tags": [ "Shishi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Anxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "㜅" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chaoyang" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "媠" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "如雅" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好睇" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "媠" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "生好" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "雅" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "清楚" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₄" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好望" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₄" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚仔" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雅目" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "都緻" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₄" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "靚₄" }, { "raw_tags": [ "Zhongshan-Min" ], "word": "靚₂" }, { "raw_tags": [ "Zhongshan-Min" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "㜺" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "靚₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好看相" }, { "raw_tags": [ "Songjiang" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "畢㜺" }, { "raw_tags": [ "Chuansha", "Pudong" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "出客" }, { "raw_tags": [ "Nanhui", "Pudong" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "出客" }, { "raw_tags": [ "Fengxian" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "靈" }, { "raw_tags": [ "Jinshan" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "靈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "樣式" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅門" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㜅頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "出格" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "架勢" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "細巧" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "細相" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "登樣" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "好覷" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "生好" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "骨切" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "好望" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "俏" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "腆靦" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乖" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "漂亮" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "好看" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "漂亮" }, { "roman": "jùn", "word": "俊" }, { "english": "attractive and smart", "roman": "jùnqiào", "word": "俊俏" }, { "roman": "jùnxiù", "word": "俊秀" }, { "english": "of a young male", "roman": "jùnměi", "word": "俊美" }, { "raw_tags": [ "of a female" ], "roman": "qiàolì", "tags": [ "usually" ], "word": "俏麗" }, { "raw_tags": [ "of a female" ], "roman": "qiàolì", "tags": [ "usually" ], "word": "俏丽" }, { "english": "singularly beautiful", "roman": "qílì", "word": "奇麗" }, { "english": "singularly beautiful", "roman": "qílì", "word": "奇丽" }, { "roman": "hǎokàn", "word": "好看" }, { "roman": "iau-kiau", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "妖嬌" }, { "roman": "iau-kiau", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "妖娇" }, { "roman": "yánměi", "tags": [ "literary" ], "word": "妍美" }, { "english": "of a face or posture", "roman": "jiāoměi", "tags": [ "formal" ], "word": "姣美" }, { "english": "delicate and charming", "roman": "jiāoyàn", "word": "嬌豔" }, { "english": "delicate and charming", "roman": "jiāoyàn", "word": "娇艳" }, { "english": "of a young male", "roman": "jiāoyì", "tags": [ "literary" ], "word": "嬌逸" }, { "english": "of a young male", "roman": "jiāoyì", "tags": [ "literary" ], "word": "娇逸" }, { "roman": "yuèmù", "word": "悅目" }, { "roman": "yuèmù", "word": "悦目" }, { "roman": "shìyàng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "是樣" }, { "roman": "shìyàng", "tags": [ "colloquial" ], "word": "是样" }, { "roman": "qīngxiù", "word": "清秀" }, { "word": "漂亮" }, { "roman": "xiùmèi", "word": "秀媚" }, { "roman": "xiùměi", "word": "秀美" }, { "roman": "xiùlì", "word": "秀麗" }, { "roman": "xiùlì", "word": "秀丽" }, { "roman": "qǐlì", "word": "綺麗" }, { "roman": "qǐlì", "word": "绮丽" }, { "roman": "fánhuá", "tags": [ "literary" ], "word": "繁華" }, { "roman": "fánhuá", "tags": [ "literary" ], "word": "繁华" }, { "roman": "měiguān", "word": "美觀" }, { "roman": "měiguān", "word": "美观" }, { "roman": "měilì", "word": "美麗" }, { "roman": "měilì", "word": "美丽" }, { "roman": "nàikàn", "word": "耐看" }, { "roman": "huāhuā", "tags": [ "literary" ], "word": "花花" }, { "roman": "yànlì", "word": "豔麗" }, { "roman": "yànlì", "word": "艳丽" }, { "english": "of dress, physique", "roman": "biānshi", "tags": [ "regional", "usually" ], "word": "邊式" }, { "english": "of dress, physique", "roman": "biānshi", "tags": [ "regional", "usually" ], "word": "边式" }, { "roman": "tǐmiàn", "word": "體面" }, { "roman": "tǐmiàn", "word": "体面" }, { "roman": "xiānliàng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "鮮亮" }, { "roman": "xiānliàng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "鲜亮" }, { "roman": "xiānlì", "word": "鮮麗" }, { "roman": "xiānlì", "word": "鲜丽" } ], "word": "標緻" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese phono-semantic matchings from French", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from French", "Chinese terms spelled with 標", "Chinese terms spelled with 緻", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "fr", "3": "Peugeot" }, "expansion": "Phono-semantic matching of French Peugeot", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of French Peugeot.", "forms": [ { "form": "标致", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "標致", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "縹致", "raw_tags": [ "“beautiful”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "標緻", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hong Kong Chinese", "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "Peugeot (brand and car)" ], "links": [ [ "Peugeot", "Peugeot" ], [ "brand", "brand#English" ], [ "car", "car#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, Hong Kong) Peugeot (brand and car)" ], "tags": [ "Hong-Kong", "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biāozhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "biaojhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "piao¹-chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "byāu-jr̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "biaujyh" }, { "roman": "bjaočži", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бяочжи" }, { "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "biu¹ zi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "bīu ji" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "biu¹ dzi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "biu¹ ji³" }, { "ipa": "/piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "標緻", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标致", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "標誌", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "标志", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piau-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piau'dix" }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau³³ ti⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/piau⁴⁴⁻²² ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan", "variant", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "phiau-tì" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "phiau'dix" }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ ti²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "POJ" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Tai-lo" ], "zh_pron": "piáu-tì" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "piaw'dix" }, { "ipa": "/piau⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/piau⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwan", "variant", "IPA", "Taipei" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹piau-tsy" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "piau^平 tsy" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹piau-tsr" }, { "ipa": "/piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "¹piau-tsyu₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou" ], "zh_pron": "piau^平 tsyu^去" }, { "ipa": "/piæ⁴⁴ t͡sz̩ʷ/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Suzhou", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bǎoshī", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "寶獅" }, { "roman": "bǎoshī", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "宝狮" } ], "word": "標緻" }
Download raw JSONL data for 標緻 meaning in Chinese (34.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "標緻" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "標緻", "trace": "started on line 20, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "標緻" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "標緻", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%BE%8E%E8%A7%80'], ['edit']){} >", "path": [ "標緻" ], "section": "Chinese", "subsection": "adjective", "title": "標緻", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.