See 趣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 趣 meaning in Chinese (19.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不知趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乏趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "了無生趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "了无生趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījí qùwèi",
"word": "低級趣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dījí qùwèi",
"word": "低级趣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佳趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liùqù",
"word": "六趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "別致有趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "别致有趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "別趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "别趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "各異其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "各异其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大異其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大异其趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奇趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqù",
"word": "妙趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幽趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìqù",
"word": "志趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngqù",
"word": "情趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngqù shāngdiàn",
"word": "情趣商店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打勤獻趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打勤献趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打情罵趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打情骂趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎqù",
"word": "打趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挑趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "插趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐqù",
"word": "旨趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuqù",
"word": "有趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "機趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "机趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒情沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没情没趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒趣巴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没趣巴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒趣搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没趣搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湊趣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凑趣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生動有趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生动有趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngqù",
"word": "生趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "生趣盎然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "異趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "异趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相映成趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "真趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知情識趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知情识趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīqù",
"word": "知趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知音識趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "知音识趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "童趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "綽趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "绰趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "義趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "义趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自討沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "自讨没趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "討沒趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讨没趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "記趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "记趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "諧趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谐趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíqù",
"word": "識趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíqù",
"word": "识趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùshì",
"word": "趣事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣味橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣味横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùzhǐ",
"word": "趣旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùwén",
"word": "趣聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùwén",
"word": "趣闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趣话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùtán",
"word": "趣談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qùtán",
"word": "趣谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辭趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辞趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòuqù",
"word": "逗趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逸趣橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逸趣横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遊花插趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "游花插趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "酒中趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閒情逸趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闲情逸趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎqù",
"word": "雅趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngqù",
"word": "風趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngqù",
"word": "风趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風趣橫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风趣横生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòuqù",
"word": "鬥趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòuqù",
"word": "斗趣"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"interest; delight"
],
"id": "en-趣-zh-character-a0SWmtFj",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
},
{
"glosses": [
"interesting; amusing"
],
"id": "en-趣-zh-character-khh-9hxt",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"amusing",
"amusing"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspiration and interests; inclination"
],
"id": "en-趣-zh-character-hCMaUjdd",
"links": [
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
]
},
{
"glosses": [
"objective; purport; intention"
],
"id": "en-趣-zh-character-5jBbKWh1",
"links": [
[
"objective",
"objective"
],
[
"purport",
"purport"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"action; conduct"
],
"id": "en-趣-zh-character-DkbHdkCp",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"charm; appeal"
],
"id": "en-趣-zh-character-40mcnle-",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "qǔ, “to desire; to seek”",
"word": "取"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The fifth is their preferences and dislikes, which unsettle the mind, and cause the nature to go flying about.",
"ref": "五曰趣舍滑心，使性飛揚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "五曰趣舍滑心，使性飞扬。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWǔ yuē qǔshě gǔ xīn, shǐ xìng fēiyáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 取 (qǔ, “to desire; to seek”)"
],
"id": "en-趣-zh-character-J-5zMt5P",
"links": [
[
"取",
"取#Chinese"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "qǔ, “merely; only”",
"word": "取"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "人生衣趣以覆寒露，食趣以塞飢乏耳。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饥乏耳。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《顏氏家訓·止足》\nRénshēng yī qǔ yǐ fù hánlù, shí qǔ yǐ sài jīfá ěr. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 取 (qǔ, “merely; only”)"
],
"id": "en-趣-zh-character-~T11TJAh",
"links": [
[
"取",
"取#Chinese"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-趣-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"zh-pron": "chhù"
},
{
"zh-pron": "chhì"
},
{
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjujr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhux"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]oʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlos/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰlos/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”",
"word": "促"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”)"
],
"id": "en-趣-zh-character-m9QdYDRP",
"links": [
[
"促",
"促#Chinese"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"press",
"press"
],
[
"hurriedly",
"hurriedly"
],
[
"hastily",
"hastily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ok/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
}
],
"word": "趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”",
"word": "趨"
},
{
"extra": "qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”",
"word": "趋"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 趨／趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”)"
],
"id": "en-趣-zh-character-cjfXJnX7",
"links": [
[
"趨",
"趨#Chinese"
],
[
"趋",
"趋#Chinese"
],
[
"run",
"run"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"incline",
"incline"
],
[
"lean",
"lean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 趣馬／趣马 (“master of horse”)."
],
"id": "en-趣-zh-character-xqh1tHKj",
"links": [
[
"趣馬",
"趣馬#Chinese"
],
[
"趣马",
"趣马#Chinese"
],
[
"master",
"master"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cou"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/"
},
{
"other": "/*sʰloːʔ/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to go on night patrol and sound the night watches",
"word": "掫"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 4 3 4 0 16 5 2 10 15 2 4 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 掫 (“to go on night patrol and sound the night watches”)"
],
"id": "en-趣-zh-character-D0neoDvM",
"links": [
[
"掫",
"掫#Chinese"
],
[
"night",
"night"
],
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"night watch",
"night watch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不知趣"
},
{
"word": "不趣"
},
{
"word": "乏趣"
},
{
"word": "了無生趣"
},
{
"word": "了无生趣"
},
{
"roman": "dījí qùwèi",
"word": "低級趣味"
},
{
"roman": "dījí qùwèi",
"word": "低级趣味"
},
{
"word": "佳趣"
},
{
"roman": "liùqù",
"word": "六趣"
},
{
"word": "別致有趣"
},
{
"word": "别致有趣"
},
{
"word": "別趣"
},
{
"word": "别趣"
},
{
"word": "各異其趣"
},
{
"word": "各异其趣"
},
{
"word": "大異其趣"
},
{
"word": "大异其趣"
},
{
"word": "天趣"
},
{
"word": "奇趣"
},
{
"roman": "miàoqù",
"word": "妙趣"
},
{
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣橫生"
},
{
"roman": "miàoqùhéngshēng",
"word": "妙趣横生"
},
{
"word": "幽趣"
},
{
"roman": "zhìqù",
"word": "志趣"
},
{
"word": "惡趣"
},
{
"word": "恶趣"
},
{
"roman": "qíngqù",
"word": "情趣"
},
{
"roman": "qíngqù shāngdiàn",
"word": "情趣商店"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"word": "打勤獻趣"
},
{
"word": "打勤献趣"
},
{
"word": "打情罵趣"
},
{
"word": "打情骂趣"
},
{
"roman": "dǎqù",
"word": "打趣"
},
{
"word": "挑趣"
},
{
"word": "插趣"
},
{
"roman": "zhǐqù",
"word": "旨趣"
},
{
"roman": "yǒuqù",
"word": "有趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"word": "機趣"
},
{
"word": "机趣"
},
{
"word": "沒情沒趣"
},
{
"word": "没情没趣"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "沒趣"
},
{
"roman": "méiqù",
"word": "没趣"
},
{
"word": "沒趣巴巴"
},
{
"word": "没趣巴巴"
},
{
"word": "沒趣搭拉"
},
{
"word": "没趣搭拉"
},
{
"word": "湊趣兒"
},
{
"word": "凑趣儿"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "無趣"
},
{
"roman": "wúqù",
"word": "无趣"
},
{
"word": "生動有趣"
},
{
"word": "生动有趣"
},
{
"roman": "shēngqù",
"word": "生趣"
},
{
"word": "生趣盎然"
},
{
"word": "異趣"
},
{
"word": "异趣"
},
{
"word": "相映成趣"
},
{
"word": "真趣"
},
{
"word": "知情識趣"
},
{
"word": "知情识趣"
},
{
"roman": "zhīqù",
"word": "知趣"
},
{
"word": "知音識趣"
},
{
"word": "知音识趣"
},
{
"word": "童趣"
},
{
"word": "綽趣"
},
{
"word": "绰趣"
},
{
"word": "義趣"
},
{
"word": "义趣"
},
{
"word": "自討沒趣"
},
{
"word": "自讨没趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"word": "討沒趣"
},
{
"word": "讨没趣"
},
{
"word": "記趣"
},
{
"word": "记趣"
},
{
"word": "諧趣"
},
{
"word": "谐趣"
},
{
"roman": "shíqù",
"word": "識趣"
},
{
"roman": "shíqù",
"word": "识趣"
},
{
"roman": "qùshì",
"word": "趣事"
},
{
"word": "趣兒"
},
{
"word": "趣儿"
},
{
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"word": "趣味橫生"
},
{
"word": "趣味横生"
},
{
"roman": "qùzhǐ",
"word": "趣旨"
},
{
"roman": "qùwén",
"word": "趣聞"
},
{
"roman": "qùwén",
"word": "趣闻"
},
{
"word": "趣話"
},
{
"word": "趣话"
},
{
"roman": "qùtán",
"word": "趣談"
},
{
"roman": "qùtán",
"word": "趣谈"
},
{
"word": "辭趣"
},
{
"word": "辞趣"
},
{
"roman": "dòuqù",
"word": "逗趣"
},
{
"word": "逸趣橫生"
},
{
"word": "逸趣横生"
},
{
"word": "遊花插趣"
},
{
"word": "游花插趣"
},
{
"word": "酒中趣"
},
{
"word": "閒情逸趣"
},
{
"word": "闲情逸趣"
},
{
"roman": "yǎqù",
"word": "雅趣"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "風趣"
},
{
"roman": "fēngqù",
"word": "风趣"
},
{
"word": "風趣橫生"
},
{
"word": "风趣横生"
},
{
"roman": "dòuqù",
"word": "鬥趣"
},
{
"roman": "dòuqù",
"word": "斗趣"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"interest; delight"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
},
{
"glosses": [
"interesting; amusing"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"amusing",
"amusing"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspiration and interests; inclination"
],
"links": [
[
"aspiration",
"aspiration"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
]
},
{
"glosses": [
"objective; purport; intention"
],
"links": [
[
"objective",
"objective"
],
[
"purport",
"purport"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"action; conduct"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"charm; appeal"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "qǔ, “to desire; to seek”",
"word": "取"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The fifth is their preferences and dislikes, which unsettle the mind, and cause the nature to go flying about.",
"ref": "五曰趣舍滑心，使性飛揚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "五曰趣舍滑心，使性飞扬。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nWǔ yuē qǔshě gǔ xīn, shǐ xìng fēiyáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 取 (qǔ, “to desire; to seek”)"
],
"links": [
[
"取",
"取#Chinese"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "qǔ, “merely; only”",
"word": "取"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "人生衣趣以覆寒露，食趣以塞飢乏耳。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饥乏耳。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《顏氏家訓·止足》\nRénshēng yī qǔ yǐ fù hánlù, shí qǔ yǐ sài jīfá ěr. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 取 (qǔ, “merely; only”)"
],
"links": [
[
"取",
"取#Chinese"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"zh-pron": "chhù"
},
{
"zh-pron": "chhì"
},
{
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjujr"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhux"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]oʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlos/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyə̯ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰlos/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”",
"word": "促"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 促 (cù, “to urge; to hasten; to press; hurriedly; hastily”)"
],
"links": [
[
"促",
"促#Chinese"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"press",
"press"
],
[
"hurriedly",
"hurriedly"
],
[
"hastily",
"hastily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ok/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
}
],
"word": "趣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”",
"word": "趨"
},
{
"extra": "qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”",
"word": "趋"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 趨／趋 (qū, “to run forward; to incline to; to lean forward”)"
],
"links": [
[
"趨",
"趨#Chinese"
],
[
"趋",
"趋#Chinese"
],
[
"run",
"run"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"incline",
"incline"
],
[
"lean",
"lean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 趣馬／趣马 (“master of horse”)."
],
"links": [
[
"趣馬",
"趣馬#Chinese"
],
[
"趣马",
"趣马#Chinese"
],
[
"master",
"master"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cou"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuwX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰloːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵/"
},
{
"other": "/*sʰloːʔ/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to go on night patrol and sound the night watches",
"word": "掫"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 掫 (“to go on night patrol and sound the night watches”)"
],
"links": [
[
"掫",
"掫#Chinese"
],
[
"night",
"night"
],
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"night watch",
"night watch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/"
}
],
"word": "趣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.