See 趨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 趨 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一步一趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一步一趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbùyìqū",
"word": "亦步亦趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìbùyìqū",
"word": "亦步亦趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "共同趨向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "共同趋向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshìsuǒqū",
"word": "大勢所趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàshìsuǒqū",
"word": "大势所趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孅趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孅趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尺步繩趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尺步绳趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攀龍趨鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攀龙趋凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "日趨惡劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "日趋恶劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqū",
"word": "步趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùqū",
"word": "步趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歸趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "归趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "民心趨向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "民心趋向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漸趨式微"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渐趋式微"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "畫地而趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "画地而趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禹行舜趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "禹行舜趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "繩趨尺步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绳趋尺步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趨末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趋末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行合趨同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行合趋同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūzhīruòwù",
"word": "趨之若鶩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūzhīruòwù",
"word": "趋之若鹜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨光性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋光性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūlì",
"word": "趨利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūlì",
"word": "趋利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūlìbìhài",
"word": "趨利避害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūlìbìhài",
"word": "趋利避害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨前退後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋前退后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūjíbìxiōng",
"word": "趨吉避凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūjíbìxiōng",
"word": "趋吉避凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfèng",
"word": "趨奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfèng",
"word": "趋奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨承"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋承"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūshí",
"word": "趨時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūshí",
"word": "趋时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨時捧勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋时捧势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨權附勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋权附势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨水性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋水性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨炎奉勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋炎奉势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趨炎附勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趋炎附势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨炎附熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋炎附热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨熱性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋热性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨競"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋竞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趨緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趋缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨舍指湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋舍指凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨舍異路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋舍异路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨財慕勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋财慕势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋走"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfù",
"word": "趨赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfù",
"word": "趋赴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨蹌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋跄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨蹡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋𬧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趨避"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "趋避"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfù",
"word": "趨附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūfù",
"word": "趋附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "避凶趨吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "避凶趋吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長期趨勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长期趋势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阿諛趨奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阿谀趋奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鳧趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凫趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鳧趨雀躍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凫趋雀跃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰlo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "走//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "走",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芻//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰro</span>"
},
"expansion": "芻 (OC *sʰro)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "芻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo) : semantic 走 + phonetic 芻 (OC *sʰro)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo) : semantic 走 + phonetic 芻 (OC *sʰro).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk quickly; to run"
],
"id": "en-趨-zh-character-TMm1DmD6",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 29 6 30 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 29 5 32 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hasten; to hurry"
],
"id": "en-趨-zh-character-0ydAfbyU",
"links": [
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 29 6 30 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 29 5 32 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go after something like a flock of ducks",
"roman": "qūzhīruòwù",
"text": "趨之若鶩／趋之若鹜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pursue; to seek"
],
"id": "en-趨-zh-character-249G0EEA",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to ingratiate oneself with powerful or influential people",
"roman": "qūyánfùshì",
"text": "趨炎附勢／趋炎附势",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attach (oneself) to; to ingratiate oneself with"
],
"id": "en-趨-zh-character-zPXfI~et",
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 29 6 30 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 29 5 32 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "general trend",
"roman": "dàshìsuǒqū",
"text": "大勢所趨／大势所趋",
"type": "example"
},
{
"text": "日趨惡化／日趋恶化 ― rì qū èhuà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tend towards; to approach"
],
"id": "en-趨-zh-character-FihLP4ws",
"links": [
[
"tend",
"tend"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to quickly take small steps as a sign of respect"
],
"id": "en-趨-zh-character-AxC31D3y",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"small",
"small"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to quickly take small steps as a sign of respect"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰro/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlo/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*sʰlo/"
}
],
"word": "趨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一步一趨"
},
{
"word": "一步一趋"
},
{
"roman": "yìbùyìqū",
"word": "亦步亦趨"
},
{
"roman": "yìbùyìqū",
"word": "亦步亦趋"
},
{
"word": "共同趨向"
},
{
"word": "共同趋向"
},
{
"roman": "dàshìsuǒqū",
"word": "大勢所趨"
},
{
"roman": "dàshìsuǒqū",
"word": "大势所趋"
},
{
"word": "孅趨"
},
{
"word": "孅趋"
},
{
"word": "尺步繩趨"
},
{
"word": "尺步绳趋"
},
{
"word": "攀龍趨鳳"
},
{
"word": "攀龙趋凤"
},
{
"word": "日趨惡劣"
},
{
"word": "日趋恶劣"
},
{
"roman": "bùqū",
"word": "步趨"
},
{
"roman": "bùqū",
"word": "步趋"
},
{
"word": "歸趨"
},
{
"word": "归趋"
},
{
"word": "民心趨向"
},
{
"word": "民心趋向"
},
{
"word": "漸趨式微"
},
{
"word": "渐趋式微"
},
{
"word": "畫地而趨"
},
{
"word": "画地而趋"
},
{
"word": "禹行舜趨"
},
{
"word": "禹行舜趋"
},
{
"word": "繩趨尺步"
},
{
"word": "绳趋尺步"
},
{
"word": "背本趨末"
},
{
"word": "背本趋末"
},
{
"word": "行合趨同"
},
{
"word": "行合趋同"
},
{
"roman": "qūzhīruòwù",
"word": "趨之若鶩"
},
{
"roman": "qūzhīruòwù",
"word": "趋之若鹜"
},
{
"word": "趨光性"
},
{
"word": "趋光性"
},
{
"roman": "qūlì",
"word": "趨利"
},
{
"roman": "qūlì",
"word": "趋利"
},
{
"roman": "qūlìbìhài",
"word": "趨利避害"
},
{
"roman": "qūlìbìhài",
"word": "趋利避害"
},
{
"word": "趨前退後"
},
{
"word": "趋前退后"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
},
{
"roman": "qūjíbìxiōng",
"word": "趨吉避凶"
},
{
"roman": "qūjíbìxiōng",
"word": "趋吉避凶"
},
{
"roman": "qūfèng",
"word": "趨奉"
},
{
"roman": "qūfèng",
"word": "趋奉"
},
{
"word": "趨庭"
},
{
"word": "趋庭"
},
{
"word": "趨承"
},
{
"word": "趋承"
},
{
"word": "趨拜"
},
{
"word": "趋拜"
},
{
"roman": "qūshí",
"word": "趨時"
},
{
"roman": "qūshí",
"word": "趋时"
},
{
"word": "趨時捧勢"
},
{
"word": "趋时捧势"
},
{
"word": "趨末背本"
},
{
"word": "趋末背本"
},
{
"word": "趨權附勢"
},
{
"word": "趋权附势"
},
{
"word": "趨步"
},
{
"word": "趋步"
},
{
"word": "趨水性"
},
{
"word": "趋水性"
},
{
"word": "趨炎奉勢"
},
{
"word": "趋炎奉势"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趨炎附勢"
},
{
"roman": "qūyánfùshì",
"word": "趋炎附势"
},
{
"word": "趨炎附熱"
},
{
"word": "趋炎附热"
},
{
"word": "趨熱性"
},
{
"word": "趋热性"
},
{
"word": "趨競"
},
{
"word": "趋竞"
},
{
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趨緩"
},
{
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趋缓"
},
{
"word": "趨舍"
},
{
"word": "趋舍"
},
{
"word": "趨舍指湊"
},
{
"word": "趋舍指凑"
},
{
"word": "趨舍異路"
},
{
"word": "趋舍异路"
},
{
"word": "趨財慕勢"
},
{
"word": "趋财慕势"
},
{
"word": "趨走"
},
{
"word": "趋走"
},
{
"roman": "qūfù",
"word": "趨赴"
},
{
"roman": "qūfù",
"word": "趋赴"
},
{
"word": "趨趨"
},
{
"word": "趋趋"
},
{
"word": "趨蹌"
},
{
"word": "趋跄"
},
{
"word": "趨蹡"
},
{
"word": "趋𬧀"
},
{
"word": "趨避"
},
{
"word": "趋避"
},
{
"roman": "qūfù",
"word": "趨附"
},
{
"roman": "qūfù",
"word": "趋附"
},
{
"word": "避凶趨吉"
},
{
"word": "避凶趋吉"
},
{
"word": "長期趨勢"
},
{
"word": "长期趋势"
},
{
"word": "阿諛趨奉"
},
{
"word": "阿谀趋奉"
},
{
"word": "鳧趨"
},
{
"word": "凫趋"
},
{
"word": "鳧趨雀躍"
},
{
"word": "凫趋雀跃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰlo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "走//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "走",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芻//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sʰro</span>"
},
"expansion": "芻 (OC *sʰro)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "走",
"2": "芻",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo) : semantic 走 + phonetic 芻 (OC *sʰro)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰlo) : semantic 走 + phonetic 芻 (OC *sʰro).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk quickly; to run"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hasten; to hurry"
],
"links": [
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go after something like a flock of ducks",
"roman": "qūzhīruòwù",
"text": "趨之若鶩／趋之若鹜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pursue; to seek"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to ingratiate oneself with powerful or influential people",
"roman": "qūyánfùshì",
"text": "趨炎附勢／趋炎附势",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attach (oneself) to; to ingratiate oneself with"
],
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "general trend",
"roman": "dàshìsuǒqū",
"text": "大勢所趨／大势所趋",
"type": "example"
},
{
"text": "日趨惡化／日趋恶化 ― rì qū èhuà",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tend towards; to approach"
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"to quickly take small steps as a sign of respect"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"small",
"small"
],
[
"steps",
"steps"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) to quickly take small steps as a sign of respect"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ʰro/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰlo/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³³/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*sʰlo/"
}
],
"word": "趨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.