See 騶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 騶 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "引騶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "引驺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騶人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驺人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騶卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驺卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騶奴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驺奴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騶從"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "驺从"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zōuyú",
"word": "騶虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zōuyú",
"word": "驺虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳴騶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鸣驺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 5 2 14 25 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Orders are given to the charioteers and the seven (classes of) grooms to see to the yoking of the several teams, to set up in the carriages the flags and various banners, to assign the carriages according to the rank (of those who were to occupy them), and to arrange and set up the screens outside (the royal tent).",
"ref": "命仆及七騶咸駕，載旌旐，授車以級，整設於屏外。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "命仆及七驺咸驾，载旌旐，授车以级，整设于屏外。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nMìng pú jí qī zōu xián jià, zǎi jīngzhào, shòu chē yǐ jí, zhěng shè yú píng wài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stablemaster; groom; coach driver"
],
"id": "en-騶-zh-character-o0JgjGYq",
"links": [
[
"stablemaster",
"stablemaster"
],
[
"groom",
"groom"
],
[
"coach driver",
"coach driver"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cavalry escorts and the henchmen have been ordered to leave temporarily.",
"ref": "騶從暫令去矣。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "驺从暂令去矣。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1740 CE, Pu Songling, Strange Stories from a Chinese Studio\nZōucóng zàn lìng qù yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cavalry escort"
],
"id": "en-騶-zh-character-N-K5A8oP",
"links": [
[
"cavalry",
"cavalry"
],
[
"escort",
"escort"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 騶虞／驺虞 (zōuyú, “zouyu”)."
],
"id": "en-騶-zh-character-rfEO00HI",
"links": [
[
"騶虞",
"騶虞#Chinese"
],
[
"驺虞",
"驺虞#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-騶-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤro/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsru/"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsru/"
}
],
"word": "騶"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhòu, “to gallop; to run”",
"word": "驟"
},
{
"extra": "zhòu, “to gallop; to run”",
"word": "骤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 驟／骤 (zhòu, “to gallop; to run”)"
],
"id": "en-騶-zh-character-cWsYu1T3",
"links": [
[
"驟",
"驟#Chinese"
],
[
"骤",
"骤#Chinese"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"run",
"run"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-[ts]ˤro(k)-s/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"other": "[ts]"
}
],
"word": "騶"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qū, “to run; to walk quickly”",
"word": "趨"
},
{
"extra": "qū, “to run; to walk quickly”",
"word": "趋"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 趨／趋 (qū, “to run; to walk quickly”)"
],
"id": "en-騶-zh-character-7xqJSMM~",
"links": [
[
"趨",
"趨#Chinese"
],
[
"趋",
"趋#Chinese"
],
[
"run",
"run"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
}
],
"word": "騶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "引騶"
},
{
"word": "引驺"
},
{
"word": "騶人"
},
{
"word": "驺人"
},
{
"word": "騶卒"
},
{
"word": "驺卒"
},
{
"word": "騶奴"
},
{
"word": "驺奴"
},
{
"word": "騶從"
},
{
"word": "驺从"
},
{
"roman": "zōuyú",
"word": "騶虞"
},
{
"roman": "zōuyú",
"word": "驺虞"
},
{
"word": "鳴騶"
},
{
"word": "鸣驺"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Orders are given to the charioteers and the seven (classes of) grooms to see to the yoking of the several teams, to set up in the carriages the flags and various banners, to assign the carriages according to the rank (of those who were to occupy them), and to arrange and set up the screens outside (the royal tent).",
"ref": "命仆及七騶咸駕，載旌旐，授車以級，整設於屏外。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "命仆及七驺咸驾，载旌旐，授车以级，整设于屏外。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nMìng pú jí qī zōu xián jià, zǎi jīngzhào, shòu chē yǐ jí, zhěng shè yú píng wài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stablemaster; groom; coach driver"
],
"links": [
[
"stablemaster",
"stablemaster"
],
[
"groom",
"groom"
],
[
"coach driver",
"coach driver"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The cavalry escorts and the henchmen have been ordered to leave temporarily.",
"ref": "騶從暫令去矣。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "驺从暂令去矣。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1740 CE, Pu Songling, Strange Stories from a Chinese Studio\nZōucóng zàn lìng qù yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cavalry escort"
],
"links": [
[
"cavalry",
"cavalry"
],
[
"escort",
"escort"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 騶虞／驺虞 (zōuyú, “zouyu”)."
],
"links": [
[
"騶虞",
"騶虞#Chinese"
],
[
"驺虞",
"驺虞#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czou"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤro/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsru/"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsru/"
}
],
"word": "騶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zhòu, “to gallop; to run”",
"word": "驟"
},
{
"extra": "zhòu, “to gallop; to run”",
"word": "骤"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 驟／骤 (zhòu, “to gallop; to run”)"
],
"links": [
[
"驟",
"驟#Chinese"
],
[
"骤",
"骤#Chinese"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"run",
"run"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-[ts]ˤro(k)-s/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"other": "[ts]"
}
],
"word": "騶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "騶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qū, “to run; to walk quickly”",
"word": "趨"
},
{
"extra": "qū, “to run; to walk quickly”",
"word": "趋"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 趨／趋 (qū, “to run; to walk quickly”)"
],
"links": [
[
"趨",
"趨#Chinese"
],
[
"趋",
"趋#Chinese"
],
[
"run",
"run"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"quickly",
"quickly"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
}
],
"word": "騶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"騶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "騶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"騶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "騶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"騶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "騶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"騶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "騶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.