See 整 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 整 meaning in Chinese (23.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一整天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整不齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整不齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整齊花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不整齐花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhěng",
"word": "修整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "停眠整宿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公司重整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分工整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勻整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匀整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàzhěngwéilíng",
"word": "化整為零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàzhěngwéilíng",
"word": "化整为零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "化零為整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "化零为整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合零為整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合零为整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬合調整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "咬合调整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánzhěng",
"word": "嚴整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánzhěng",
"word": "严整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàozhěngyǐxiá",
"word": "好整以暇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzhěng",
"word": "工整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平平整整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngzhěng",
"word": "平整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平頭整臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平头整脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzhěng",
"word": "彙整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzhěng",
"word": "汇整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnlǜ bùzhěng",
"word": "心律不整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恭肅嚴整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恭肃严整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngrén",
"word": "整人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整人遊戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整人游戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngxiū",
"word": "整修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnggè",
"word": "整個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnggè",
"word": "整个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngbèi",
"word": "整備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngbèi",
"word": "整备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnghé",
"word": "整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdì",
"word": "整地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整型"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整型外科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngyè",
"word": "整夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngtiān",
"word": "整天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngtào",
"word": "整套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngróng",
"word": "整容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整容術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整容术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngnián",
"word": "整年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整廠輸出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整厂输出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整手甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhěng",
"word": "整整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngshù",
"word": "整數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngshù",
"word": "整数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整整齊齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整整齐齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngrì",
"word": "整日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhī",
"word": "整枝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhì",
"word": "整治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngliú",
"word": "整流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngliúqì",
"word": "整流器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整流罩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngjié",
"word": "整潔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngjié",
"word": "整洁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěnglǐ",
"word": "整理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngbiān",
"word": "整編"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngbiān",
"word": "整编"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngsù",
"word": "整肅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngsù",
"word": "整肃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整臉子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整脸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngyī",
"word": "整衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整衣斂容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整衣敛容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāngdàifā",
"word": "整裝待發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhuāngdàifā",
"word": "整装待发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整襟危坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整躬率物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整軍經武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整军经武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整鈔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整钞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngchú",
"word": "整除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngfēng",
"word": "整風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngfēng",
"word": "整风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngchì",
"word": "整飭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngchì",
"word": "整饬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整體性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整体性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdiǎn",
"word": "整點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngdiǎn",
"word": "整点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齊劃一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齐划一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整齊花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "整齐花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "正整數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "正整数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "河道整治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盤整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盘整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "社會整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "社会整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "科際整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "科际整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "端整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衣冠不整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīshānbùzhěng",
"word": "衣衫不整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáozhěng",
"word": "調整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáozhěng",
"word": "调整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逆向整合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngzhěng",
"word": "重整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重整人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngzhěng qígǔ",
"word": "重整旗鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "釐整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "零存整付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qízhěng",
"word": "齊整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qízhěng",
"word": "齐整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齊整如一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齐整如一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíqízhěngzhěng",
"word": "齊齊整整"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíqízhěngzhěng",
"word": "齐齐整整"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "正",
"id": "1"
},
"expansion": "正 (OC *tjeŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Endoactive of 正 (OC *tjeŋ) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "整",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gaau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather; to assemble"
],
"id": "en-整-zh-character-xpWB2cdk",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put in order; to sort out"
],
"id": "en-整-zh-character-yZBA9x9m",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Has the pipe been fixed?",
"ref": "整返條水喉未啊？ [Cantonese, trad.]",
"text": "整返条水喉未啊？ [Cantonese, simp.]\nzing² faan¹ tiu⁴ seoi² hau⁴ mei⁶ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix; to repair"
],
"id": "en-整-zh-character-nrPftlqz",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rebuild; to renovate; to recondition; to refurbish"
],
"id": "en-整-zh-character-gf3hc7Eg",
"links": [
[
"rebuild",
"rebuild"
],
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"recondition",
"recondition"
],
[
"refurbish",
"refurbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to rebuild; to renovate; to recondition; to refurbish"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"orderly; neat; tidy"
],
"id": "en-整-zh-character-4SMmRMjK",
"links": [
[
"orderly",
"orderly"
],
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The people in the entire building are sleeping.",
"ref": "整棟樓的人都在睡覺。 [MSC, trad.]",
"text": "整栋楼的人都在睡觉。 [MSC, simp.]\nZhěng dòng lóu de rén dōu zài shuìjiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole; entire; all; complete"
],
"id": "en-整-zh-character-4w74srCX",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "three p.m. sharp",
"roman": "xiàwǔ sān diǎn zhěng",
"text": "下午三點整／下午三点整",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exactly"
],
"id": "en-整-zh-character-JAZSMd8b",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 2 15 5 5 0 38 1 7 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number whose decimal representation ends in one or more zeroes; round number"
],
"id": "en-整-zh-character-54XTnMWB",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"decimal",
"decimal"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"end",
"end"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"round number",
"round number"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "這可咋整啊？／这可咋整啊？ [Northeastern Mandarin] ― Zhè kě zǎzhěng a? [Pinyin] ― What do I do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-整-zh-character-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) to do"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "整幾個小菜／整几个小菜 [Northeastern Mandarin] ― zhěng jǐge xiǎocài [Pinyin] ― to fix a few side dishes",
"type": "example"
},
{
"english": "How do I cook tomatoes?",
"ref": "番茄應該點整？ [Cantonese, trad.]",
"text": "番茄应该点整？ [Cantonese, simp.]\nfaan¹ ke² jing¹ goi¹ dim² zing²? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I made egg tarts but no one ate any.",
"ref": "我整咗蛋撻但係冇人食。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我整咗蛋挞但系冇人食。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zing² zo² daan⁶ taat¹ daan⁶ hai⁶ mou⁵ jan⁴ sik⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "They made an app.",
"ref": "佢哋整咗個app。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢哋整咗个app。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ zing² zo² go³ ep¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (something); to create; to fix"
],
"id": "en-整-zh-character-mUEuAl-0",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese) to make (something); to create; to fix"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 2 4 15 7 0 9 11 14 21 2 2",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "整爛／整烂 [Cantonese] ― zing² laan⁶ [Jyutping] ― to break; to shatter",
"type": "example"
},
{
"text": "整直 [Cantonese] ― zing² zik⁶ [Jyutping] ― to straighten",
"type": "example"
},
{
"text": "整大 [Cantonese] ― zing² daai⁶ [Jyutping] ― to enlarge",
"type": "example"
},
{
"text": "整冧 [Cantonese] ― zing² lam³ [Jyutping] ― to topple",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn something from one state into another; to make; forming a causative."
],
"id": "en-整-zh-character-MNOSlneg",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese) to turn something from one state into another; to make; forming a causative."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me some egg tarts.",
"ref": "整幾件蛋撻嚟吖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "整几件蛋挞嚟吖。 [Cantonese, simp.]\nzing² gei² gin⁶ daan⁶ taat¹ lai⁴ a¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide"
],
"id": "en-整-zh-character-k1CPJOSb",
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to provide"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make someone suffer; to mess with someone; to prank someone"
],
"id": "en-整-zh-character-bmYr3tmT",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"mess with",
"mess with"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to make someone suffer; to mess with someone; to prank someone"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ̃ɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cīng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*teŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ̃ɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³⁴/"
},
{
"other": "/*teŋʔ/"
},
{
"other": "/*tjeŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoyǎng",
"word": "保養"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎoyǎng",
"word": "保养"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiū",
"word": "修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūlǐ",
"word": "修理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūbǔ",
"word": "修補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūbǔ",
"word": "修补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíduo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "拾掇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "擺弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "摆弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "收拾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngzhì",
"word": "整治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxiū",
"word": "檢修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnxiū",
"word": "检修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéixiū",
"word": "維修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéixiū",
"word": "维修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔ",
"word": "補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔ",
"word": "补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔxiū",
"word": "補修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔxiū",
"word": "补修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūshàn",
"word": "修繕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūshàn",
"word": "修缮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūqì",
"word": "修葺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhěngxiū",
"word": "整修"
}
],
"word": "整"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一整天"
},
{
"word": "不整"
},
{
"word": "不整不齊"
},
{
"word": "不整不齐"
},
{
"word": "不整合"
},
{
"word": "不整脈"
},
{
"word": "不整脉"
},
{
"word": "不整齊花"
},
{
"word": "不整齐花"
},
{
"roman": "xiūzhěng",
"word": "修整"
},
{
"word": "停眠整宿"
},
{
"word": "公司重整"
},
{
"word": "分工整合"
},
{
"word": "勻整"
},
{
"word": "匀整"
},
{
"roman": "huàzhěngwéilíng",
"word": "化整為零"
},
{
"roman": "huàzhěngwéilíng",
"word": "化整为零"
},
{
"word": "化零為整"
},
{
"word": "化零为整"
},
{
"word": "合零為整"
},
{
"word": "合零为整"
},
{
"word": "咬合調整"
},
{
"word": "咬合调整"
},
{
"roman": "yánzhěng",
"word": "嚴整"
},
{
"roman": "yánzhěng",
"word": "严整"
},
{
"roman": "hàozhěngyǐxiá",
"word": "好整以暇"
},
{
"roman": "wánzhěng",
"word": "完整"
},
{
"roman": "gōngzhěng",
"word": "工整"
},
{
"word": "平平整整"
},
{
"roman": "píngzhěng",
"word": "平整"
},
{
"word": "平頭整臉"
},
{
"word": "平头整脸"
},
{
"roman": "huìzhěng",
"word": "彙整"
},
{
"roman": "huìzhěng",
"word": "汇整"
},
{
"roman": "xīnlǜ bùzhěng",
"word": "心律不整"
},
{
"word": "恭肅嚴整"
},
{
"word": "恭肃严整"
},
{
"roman": "zhěngrén",
"word": "整人"
},
{
"word": "整人遊戲"
},
{
"word": "整人游戏"
},
{
"roman": "zhěngxiū",
"word": "整修"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"word": "整個"
},
{
"roman": "zhěnggè",
"word": "整个"
},
{
"roman": "zhěngbèi",
"word": "整備"
},
{
"roman": "zhěngbèi",
"word": "整备"
},
{
"word": "整兵"
},
{
"roman": "zhěnghé",
"word": "整合"
},
{
"roman": "zhěngdì",
"word": "整地"
},
{
"word": "整型"
},
{
"word": "整型外科"
},
{
"roman": "zhěngyè",
"word": "整夜"
},
{
"roman": "zhěngtiān",
"word": "整天"
},
{
"roman": "zhěngtào",
"word": "整套"
},
{
"word": "整定"
},
{
"roman": "zhěngróng",
"word": "整容"
},
{
"word": "整容術"
},
{
"word": "整容术"
},
{
"roman": "zhěngnián",
"word": "整年"
},
{
"word": "整廠輸出"
},
{
"word": "整厂输出"
},
{
"word": "整建"
},
{
"word": "整手甲"
},
{
"word": "整扮"
},
{
"word": "整排"
},
{
"roman": "zhěngzhěng",
"word": "整整"
},
{
"roman": "zhěngshù",
"word": "整數"
},
{
"roman": "zhěngshù",
"word": "整数"
},
{
"word": "整整齊齊"
},
{
"word": "整整齐齐"
},
{
"roman": "zhěngrì",
"word": "整日"
},
{
"word": "整束"
},
{
"roman": "zhěngzhī",
"word": "整枝"
},
{
"roman": "zhěngzhì",
"word": "整治"
},
{
"roman": "zhěngliú",
"word": "整流"
},
{
"roman": "zhěngliúqì",
"word": "整流器"
},
{
"word": "整流罩"
},
{
"roman": "zhěngjié",
"word": "整潔"
},
{
"roman": "zhěngjié",
"word": "整洁"
},
{
"roman": "zhěnglǐ",
"word": "整理"
},
{
"roman": "zhěngbiān",
"word": "整編"
},
{
"roman": "zhěngbiān",
"word": "整编"
},
{
"roman": "zhěngsù",
"word": "整肅"
},
{
"roman": "zhěngsù",
"word": "整肃"
},
{
"word": "整臉"
},
{
"word": "整脸"
},
{
"word": "整臉子"
},
{
"word": "整脸子"
},
{
"word": "整莊"
},
{
"word": "整庄"
},
{
"roman": "zhěngyī",
"word": "整衣"
},
{
"word": "整衣斂容"
},
{
"word": "整衣敛容"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整裝"
},
{
"roman": "zhěngzhuāng",
"word": "整装"
},
{
"word": "整補"
},
{
"word": "整补"
},
{
"roman": "zhěngzhuāngdàifā",
"word": "整裝待發"
},
{
"roman": "zhěngzhuāngdàifā",
"word": "整装待发"
},
{
"word": "整襟危坐"
},
{
"word": "整躬率物"
},
{
"word": "整軍"
},
{
"word": "整军"
},
{
"word": "整軍經武"
},
{
"word": "整军经武"
},
{
"word": "整鈔"
},
{
"word": "整钞"
},
{
"word": "整錠"
},
{
"word": "整锭"
},
{
"roman": "zhěngchú",
"word": "整除"
},
{
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整頓"
},
{
"roman": "zhěngdùn",
"word": "整顿"
},
{
"roman": "zhěngfēng",
"word": "整風"
},
{
"roman": "zhěngfēng",
"word": "整风"
},
{
"word": "整飯"
},
{
"word": "整饭"
},
{
"roman": "zhěngchì",
"word": "整飭"
},
{
"roman": "zhěngchì",
"word": "整饬"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整體"
},
{
"roman": "zhěngtǐ",
"word": "整体"
},
{
"word": "整體性"
},
{
"word": "整体性"
},
{
"roman": "zhěngdiǎn",
"word": "整點"
},
{
"roman": "zhěngdiǎn",
"word": "整点"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齊"
},
{
"roman": "zhěngqí",
"word": "整齐"
},
{
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齊劃一"
},
{
"roman": "zhěngqíhuàyī",
"word": "整齐划一"
},
{
"word": "整齊花"
},
{
"word": "整齐花"
},
{
"word": "正整數"
},
{
"word": "正整数"
},
{
"word": "河道整治"
},
{
"word": "盤整"
},
{
"word": "盘整"
},
{
"word": "社會整合"
},
{
"word": "社会整合"
},
{
"word": "科際整合"
},
{
"word": "科际整合"
},
{
"word": "端整"
},
{
"word": "衣冠不整"
},
{
"roman": "yīshānbùzhěng",
"word": "衣衫不整"
},
{
"roman": "tiáozhěng",
"word": "調整"
},
{
"roman": "tiáozhěng",
"word": "调整"
},
{
"word": "逆向整合"
},
{
"roman": "chóngzhěng",
"word": "重整"
},
{
"word": "重整人"
},
{
"roman": "chóngzhěng qígǔ",
"word": "重整旗鼓"
},
{
"word": "釐整"
},
{
"word": "零存整付"
},
{
"roman": "qízhěng",
"word": "齊整"
},
{
"roman": "qízhěng",
"word": "齐整"
},
{
"word": "齊整如一"
},
{
"word": "齐整如一"
},
{
"roman": "qíqízhěngzhěng",
"word": "齊齊整整"
},
{
"roman": "qíqízhěngzhěng",
"word": "齐齐整整"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "正",
"id": "1"
},
"expansion": "正 (OC *tjeŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Endoactive of 正 (OC *tjeŋ) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "整",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "gaau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "搞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather; to assemble"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put in order; to sort out"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
],
[
"sort out",
"sort out"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Has the pipe been fixed?",
"ref": "整返條水喉未啊？ [Cantonese, trad.]",
"text": "整返条水喉未啊？ [Cantonese, simp.]\nzing² faan¹ tiu⁴ seoi² hau⁴ mei⁶ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fix; to repair"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to rebuild; to renovate; to recondition; to refurbish"
],
"links": [
[
"rebuild",
"rebuild"
],
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"recondition",
"recondition"
],
[
"refurbish",
"refurbish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to rebuild; to renovate; to recondition; to refurbish"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"orderly; neat; tidy"
],
"links": [
[
"orderly",
"orderly"
],
[
"neat",
"neat"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The people in the entire building are sleeping.",
"ref": "整棟樓的人都在睡覺。 [MSC, trad.]",
"text": "整栋楼的人都在睡觉。 [MSC, simp.]\nZhěng dòng lóu de rén dōu zài shuìjiào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole; entire; all; complete"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "three p.m. sharp",
"roman": "xiàwǔ sān diǎn zhěng",
"text": "下午三點整／下午三点整",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exactly"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
]
]
},
{
"glosses": [
"number whose decimal representation ends in one or more zeroes; round number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"decimal",
"decimal"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"end",
"end"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"round number",
"round number"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "這可咋整啊？／这可咋整啊？ [Northeastern Mandarin] ― Zhè kě zǎzhěng a? [Pinyin] ― What do I do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) to do"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "整幾個小菜／整几个小菜 [Northeastern Mandarin] ― zhěng jǐge xiǎocài [Pinyin] ― to fix a few side dishes",
"type": "example"
},
{
"english": "How do I cook tomatoes?",
"ref": "番茄應該點整？ [Cantonese, trad.]",
"text": "番茄应该点整？ [Cantonese, simp.]\nfaan¹ ke² jing¹ goi¹ dim² zing²? [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I made egg tarts but no one ate any.",
"ref": "我整咗蛋撻但係冇人食。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我整咗蛋挞但系冇人食。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ zing² zo² daan⁶ taat¹ daan⁶ hai⁶ mou⁵ jan⁴ sik⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "They made an app.",
"ref": "佢哋整咗個app。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢哋整咗个app。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ zing² zo² go³ ep¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (something); to create; to fix"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"fix",
"fix"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese) to make (something); to create; to fix"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "整爛／整烂 [Cantonese] ― zing² laan⁶ [Jyutping] ― to break; to shatter",
"type": "example"
},
{
"text": "整直 [Cantonese] ― zing² zik⁶ [Jyutping] ― to straighten",
"type": "example"
},
{
"text": "整大 [Cantonese] ― zing² daai⁶ [Jyutping] ― to enlarge",
"type": "example"
},
{
"text": "整冧 [Cantonese] ― zing² lam³ [Jyutping] ― to topple",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn something from one state into another; to make; forming a causative."
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Cantonese) to turn something from one state into another; to make; forming a causative."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me some egg tarts.",
"ref": "整幾件蛋撻嚟吖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "整几件蛋挞嚟吖。 [Cantonese, simp.]\nzing² gei² gin⁶ daan⁶ taat¹ lai⁴ a¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to provide"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to make someone suffer; to mess with someone; to prank someone"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"mess with",
"mess with"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to make someone suffer; to mess with someone; to prank someone"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zheng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zen³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "cīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zian²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhěngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhěngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chêng³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jěngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeengl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ̃ɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jing²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cháng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zang`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zang³"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cīng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyengX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*teŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjeŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤ̃ɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sən³⁴/"
},
{
"other": "/*teŋʔ/"
},
{
"other": "/*tjeŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎoyǎng",
"word": "保養"
},
{
"roman": "bǎoyǎng",
"word": "保养"
},
{
"roman": "xiū",
"word": "修"
},
{
"roman": "xiūlǐ",
"word": "修理"
},
{
"roman": "xiūbǔ",
"word": "修補"
},
{
"roman": "xiūbǔ",
"word": "修补"
},
{
"roman": "shíduo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "拾掇"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "摆弄"
},
{
"word": "收拾"
},
{
"roman": "zhěngzhì",
"word": "整治"
},
{
"roman": "jiǎnxiū",
"word": "檢修"
},
{
"roman": "jiǎnxiū",
"word": "检修"
},
{
"roman": "wéixiū",
"word": "維修"
},
{
"roman": "wéixiū",
"word": "维修"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "補"
},
{
"roman": "bǔ",
"word": "补"
},
{
"roman": "bǔxiū",
"word": "補修"
},
{
"roman": "bǔxiū",
"word": "补修"
},
{
"roman": "xiūshàn",
"word": "修繕"
},
{
"roman": "xiūshàn",
"word": "修缮"
},
{
"roman": "xiūqì",
"word": "修葺"
},
{
"roman": "zhěngxiū",
"word": "整修"
}
],
"word": "整"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": "started on line 58, detected on line 80"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": "started on line 58, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"整"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "整",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.