See 鬧 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鬧 meaning in Chinese (26.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luànnào",
"word": "亂鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luànnào",
"word": "乱闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎochǎonàonào",
"word": "吵吵鬧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎochǎonàonào",
"word": "吵吵闹闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "和鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "和闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kūnào",
"word": "哭鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kūnào",
"word": "哭闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xuānnào",
"word": "喧闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嚷鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嚷闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "囂鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嚣闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàchǎodànào",
"word": "大吵大鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàchǎodànào",
"word": "大吵大闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnào",
"word": "嬉鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnào",
"word": "嬉闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "尋鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "寻闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廝鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "厮闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打打鬧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打打闹闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎnào",
"word": "打鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dǎnào",
"word": "打闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "春香鬧學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "春香闹学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "混鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "混闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "còurènao",
"word": "湊熱鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "còurènao",
"word": "凑热闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "潑哭潑鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泼哭泼闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "無理取鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "无理取闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "煩囂喧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "烦嚣喧闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱熱鬧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热热闹闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熱鬧哄哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "热闹哄哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "爭鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "争闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "發鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "发闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kàn rènao",
"word": "看熱鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kàn rènao",
"word": "看热闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞎鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞎闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞧熱鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "瞧热闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紛紛鬧鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "纷纷闹闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "索鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "索闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胡掄混鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "胡抡混闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húnào",
"word": "胡鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húnào",
"word": "胡闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "騷鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "骚闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧不清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹不清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧中取靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹中取静"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧亂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹乱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoshì",
"word": "鬧事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoshì",
"word": "闹事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧刺兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹刺儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàojù",
"word": "鬧劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàojù",
"word": "闹剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoqū",
"word": "鬧區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoqū",
"word": "闹区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧口舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹口舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧哄哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹哄哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧喪鼓兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹丧鼓儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹嗓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧嘴舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹嘴舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧嚷嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹嚷嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧垓垓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹垓垓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧天宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹天宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧天氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹天气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧娥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹娥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧家務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹家务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧小旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹小旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧小月子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹小月子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoshì",
"word": "鬧市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoshì",
"word": "闹市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧彆扭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹别扭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoxīn",
"word": "鬧心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoxīn",
"word": "闹心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧心眼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹心眼儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧性子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹性子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào qíngxù",
"word": "鬧情緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào qíngxù",
"word": "闹情绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧意見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹意见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧戲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹戏儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàofáng",
"word": "鬧房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàofáng",
"word": "闹房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧擰了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹拧了"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹攘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào xīnfáng",
"word": "鬧新房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào xīnfáng",
"word": "闹新房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹架"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧標鬧闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹标闹阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào dòngfáng",
"word": "鬧洞房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào dòngfáng",
"word": "闹洞房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹烘烘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàorè",
"word": "鬧熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàorè",
"word": "闹热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàobìng",
"word": "鬧病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàobìng",
"word": "闹病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧的慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹的慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧磨擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹磨擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧竿兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹竿儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "鬧笑話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "闹笑话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧米湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹米汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàofān",
"word": "鬧翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàofān",
"word": "闹翻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧翻身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹翻身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào dùzi",
"word": "鬧肚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào dùzi",
"word": "闹肚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào píqi",
"word": "鬧脾氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nào píqi",
"word": "闹脾气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàohuāng",
"word": "鬧荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàohuāng",
"word": "闹荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧荒荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹荒荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàozhewánr",
"word": "鬧著玩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàozhewánr",
"word": "闹著玩儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧虛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹虚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹贼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧酸款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹酸款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàozhōng",
"word": "鬧鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàozhōng",
"word": "闹钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧鑊鐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹镬铎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧風潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹风潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧饑荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹饥荒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoteng",
"word": "鬧騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoteng",
"word": "闹腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧騰勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹腾劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧鬧熱熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹闹热热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧鬧穰穰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹闹穰穰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧鬨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹哄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoguǐ",
"word": "鬧鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nàoguǐ",
"word": "闹鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鬧龍燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "闹龙灯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鬥//",
"3": "",
"4": "to fight",
"tr": "-"
},
"expansion": "鬥 (“to fight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "市//",
"3": "",
"4": "market; town",
"tr": "-"
},
"expansion": "市 (“market; town”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "鬥",
"2": "市",
"ls": "ic",
"nocap": "1",
"t1": "to fight",
"t2": "market; town"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 鬥 (“to fight”) + 市 (“market; town”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "In the current form, ideogrammic compound (會意／会意) : 鬥 (“to fight”) + 市 (“market; town”) – noisy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be noisy"
],
"id": "en-鬧-zh-character-NZAclkuH",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to create a disturbance"
],
"id": "en-鬧-zh-character-ms2p2S7N",
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be prone to flooding",
"roman": "róngyì nào hóngshuǐ",
"text": "容易鬧洪水／容易闹洪水",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur"
],
"id": "en-鬧-zh-character-XNj6l9vk",
"links": [
[
"occur",
"occur"
]
],
"qualifier": "disaster; or other negative events; disaster; or other negative events",
"raw_glosses": [
"(of disease, disaster, or other negative events) to occur"
],
"raw_tags": [
"of disease"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 30 13 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 2 64",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-鬧-zh-character-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to scold"
],
"related": [
{
"_dis1": "1 2 1 96",
"english": "to tell someone off",
"roman": "waa6",
"sense": "to scold",
"word": "話"
},
{
"_dis1": "1 2 1 96",
"english": "to tell someone off",
"roman": "waa6",
"sense": "to scold",
"word": "话"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghau³"
},
{
"zh-pron": "nāu"
},
{
"zh-pron": "nâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶nau"
},
{
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/nau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"ipa": "/ⁿdau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau⁴"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghau³"
},
{
"ipa": "/nau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ɣau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nâu"
},
{
"ipa": "/nˡɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"ipa": "/nãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/la²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"ipa": "/nau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnaːws/"
},
{
"other": "/ lāu /"
},
{
"other": "/ nao⁷ /"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nau²¹³/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/ⁿdau³²/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³/"
},
{
"ipa": "/nau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɣau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/nãu²²/"
},
{
"ipa": "/nãu³³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/la²²/"
},
{
"other": "/ nao⁷ /"
},
{
"other": "/ nāu /"
},
{
"ipa": "/nau³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯²¹/"
},
{
"other": "/*rnaːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "啳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "啳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "噘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "插"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姦 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "罵"
}
],
"word": "鬧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "luànnào",
"word": "亂鬧"
},
{
"roman": "luànnào",
"word": "乱闹"
},
{
"roman": "chǎochǎonàonào",
"word": "吵吵鬧鬧"
},
{
"roman": "chǎochǎonàonào",
"word": "吵吵闹闹"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵鬧"
},
{
"roman": "chǎonào",
"word": "吵闹"
},
{
"word": "和鬧"
},
{
"word": "和闹"
},
{
"roman": "kūnào",
"word": "哭鬧"
},
{
"roman": "kūnào",
"word": "哭闹"
},
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
},
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧闹"
},
{
"word": "嚷鬧"
},
{
"word": "嚷闹"
},
{
"word": "囂鬧"
},
{
"word": "嚣闹"
},
{
"roman": "dàchǎodànào",
"word": "大吵大鬧"
},
{
"roman": "dàchǎodànào",
"word": "大吵大闹"
},
{
"roman": "xīnào",
"word": "嬉鬧"
},
{
"roman": "xīnào",
"word": "嬉闹"
},
{
"word": "尋鬧"
},
{
"word": "寻闹"
},
{
"word": "廝鬧"
},
{
"word": "厮闹"
},
{
"word": "打打鬧鬧"
},
{
"word": "打打闹闹"
},
{
"roman": "dǎnào",
"word": "打鬧"
},
{
"roman": "dǎnào",
"word": "打闹"
},
{
"word": "挨鬧"
},
{
"word": "挨闹"
},
{
"word": "春香鬧學"
},
{
"word": "春香闹学"
},
{
"word": "混鬧"
},
{
"word": "混闹"
},
{
"roman": "còurènao",
"word": "湊熱鬧"
},
{
"roman": "còurènao",
"word": "凑热闹"
},
{
"word": "潑哭潑鬧"
},
{
"word": "泼哭泼闹"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "無理取鬧"
},
{
"roman": "wúlǐqǔnào",
"word": "无理取闹"
},
{
"word": "煩囂喧鬧"
},
{
"word": "烦嚣喧闹"
},
{
"word": "熱熱鬧鬧"
},
{
"word": "热热闹闹"
},
{
"word": "熱鬧"
},
{
"word": "热闹"
},
{
"word": "熱鬧哄哄"
},
{
"word": "热闹哄哄"
},
{
"word": "爭鬧"
},
{
"word": "争闹"
},
{
"word": "發鬧"
},
{
"word": "发闹"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看熱鬧"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看热闹"
},
{
"word": "瞎鬧"
},
{
"word": "瞎闹"
},
{
"word": "瞧熱鬧"
},
{
"word": "瞧热闹"
},
{
"word": "紛紛鬧鬧"
},
{
"word": "纷纷闹闹"
},
{
"word": "索鬧"
},
{
"word": "索闹"
},
{
"word": "胡掄混鬧"
},
{
"word": "胡抡混闹"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡鬧"
},
{
"roman": "húnào",
"word": "胡闹"
},
{
"word": "騷鬧"
},
{
"word": "骚闹"
},
{
"word": "鬧不清"
},
{
"word": "闹不清"
},
{
"word": "鬧中取靜"
},
{
"word": "闹中取静"
},
{
"word": "鬧亂子"
},
{
"word": "闹乱子"
},
{
"roman": "nàoshì",
"word": "鬧事"
},
{
"roman": "nàoshì",
"word": "闹事"
},
{
"word": "鬧交"
},
{
"word": "闹交"
},
{
"word": "鬧刺兒"
},
{
"word": "闹刺儿"
},
{
"roman": "nàojù",
"word": "鬧劇"
},
{
"roman": "nàojù",
"word": "闹剧"
},
{
"word": "鬧動"
},
{
"word": "闹动"
},
{
"roman": "nàoqū",
"word": "鬧區"
},
{
"roman": "nàoqū",
"word": "闹区"
},
{
"word": "鬧口舌"
},
{
"word": "闹口舌"
},
{
"word": "鬧哄哄"
},
{
"word": "闹哄哄"
},
{
"word": "鬧喪鼓兒"
},
{
"word": "闹丧鼓儿"
},
{
"word": "鬧嗓子"
},
{
"word": "闹嗓子"
},
{
"word": "鬧嘴舌"
},
{
"word": "闹嘴舌"
},
{
"word": "鬧嚷嚷"
},
{
"word": "闹嚷嚷"
},
{
"word": "鬧垓垓"
},
{
"word": "闹垓垓"
},
{
"word": "鬧場"
},
{
"word": "闹场"
},
{
"word": "鬧天宮"
},
{
"word": "闹天宫"
},
{
"word": "鬧天氣"
},
{
"word": "闹天气"
},
{
"word": "鬧娥"
},
{
"word": "闹娥"
},
{
"word": "鬧家務"
},
{
"word": "闹家务"
},
{
"word": "鬧小旦"
},
{
"word": "闹小旦"
},
{
"word": "鬧小月子"
},
{
"word": "闹小月子"
},
{
"roman": "nàoshì",
"word": "鬧市"
},
{
"roman": "nàoshì",
"word": "闹市"
},
{
"word": "鬧彆扭"
},
{
"word": "闹别扭"
},
{
"roman": "nàoxīn",
"word": "鬧心"
},
{
"roman": "nàoxīn",
"word": "闹心"
},
{
"word": "鬧心眼兒"
},
{
"word": "闹心眼儿"
},
{
"word": "鬧忙"
},
{
"word": "闹忙"
},
{
"word": "鬧性子"
},
{
"word": "闹性子"
},
{
"roman": "nào qíngxù",
"word": "鬧情緒"
},
{
"roman": "nào qíngxù",
"word": "闹情绪"
},
{
"word": "鬧意見"
},
{
"word": "闹意见"
},
{
"word": "鬧戲兒"
},
{
"word": "闹戏儿"
},
{
"roman": "nàofáng",
"word": "鬧房"
},
{
"roman": "nàofáng",
"word": "闹房"
},
{
"word": "鬧擰了"
},
{
"word": "闹拧了"
},
{
"word": "鬧攘"
},
{
"word": "闹攘"
},
{
"roman": "nào xīnfáng",
"word": "鬧新房"
},
{
"roman": "nào xīnfáng",
"word": "闹新房"
},
{
"word": "鬧架"
},
{
"word": "闹架"
},
{
"word": "鬧標鬧闊"
},
{
"word": "闹标闹阔"
},
{
"word": "鬧油"
},
{
"word": "闹油"
},
{
"roman": "nào dòngfáng",
"word": "鬧洞房"
},
{
"roman": "nào dòngfáng",
"word": "闹洞房"
},
{
"word": "鬧災"
},
{
"word": "闹灾"
},
{
"word": "鬧炒"
},
{
"word": "闹炒"
},
{
"word": "鬧烘烘"
},
{
"word": "闹烘烘"
},
{
"roman": "nàorè",
"word": "鬧熱"
},
{
"roman": "nàorè",
"word": "闹热"
},
{
"roman": "nàobìng",
"word": "鬧病"
},
{
"roman": "nàobìng",
"word": "闹病"
},
{
"word": "鬧的慌"
},
{
"word": "闹的慌"
},
{
"word": "鬧磨擦"
},
{
"word": "闹磨擦"
},
{
"word": "鬧竿兒"
},
{
"word": "闹竿儿"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "鬧笑話"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"word": "闹笑话"
},
{
"word": "鬧米湯"
},
{
"word": "闹米汤"
},
{
"roman": "nàofān",
"word": "鬧翻"
},
{
"roman": "nàofān",
"word": "闹翻"
},
{
"word": "鬧翻身"
},
{
"word": "闹翻身"
},
{
"word": "鬧耗子"
},
{
"word": "闹耗子"
},
{
"word": "鬧聲"
},
{
"word": "闹声"
},
{
"roman": "nào dùzi",
"word": "鬧肚子"
},
{
"roman": "nào dùzi",
"word": "闹肚子"
},
{
"roman": "nào píqi",
"word": "鬧脾氣"
},
{
"roman": "nào píqi",
"word": "闹脾气"
},
{
"word": "鬧臺"
},
{
"word": "闹台"
},
{
"roman": "nàohuāng",
"word": "鬧荒"
},
{
"roman": "nàohuāng",
"word": "闹荒"
},
{
"word": "鬧荒荒"
},
{
"word": "闹荒荒"
},
{
"roman": "nàozhewánr",
"word": "鬧著玩兒"
},
{
"roman": "nàozhewánr",
"word": "闹著玩儿"
},
{
"word": "鬧虛"
},
{
"word": "闹虚"
},
{
"word": "鬧裝"
},
{
"word": "闹装"
},
{
"word": "鬧賊"
},
{
"word": "闹贼"
},
{
"word": "鬧酒"
},
{
"word": "闹酒"
},
{
"word": "鬧酸款"
},
{
"word": "闹酸款"
},
{
"word": "鬧錯"
},
{
"word": "闹错"
},
{
"roman": "nàozhōng",
"word": "鬧鐘"
},
{
"roman": "nàozhōng",
"word": "闹钟"
},
{
"word": "鬧鑊鐸"
},
{
"word": "闹镬铎"
},
{
"word": "鬧風潮"
},
{
"word": "闹风潮"
},
{
"word": "鬧饑荒"
},
{
"word": "闹饥荒"
},
{
"roman": "nàoteng",
"word": "鬧騰"
},
{
"roman": "nàoteng",
"word": "闹腾"
},
{
"word": "鬧騰勁兒"
},
{
"word": "闹腾劲儿"
},
{
"word": "鬧鬧熱熱"
},
{
"word": "闹闹热热"
},
{
"word": "鬧鬧穰穰"
},
{
"word": "闹闹穰穰"
},
{
"word": "鬧鬨"
},
{
"word": "闹哄"
},
{
"roman": "nàoguǐ",
"word": "鬧鬼"
},
{
"roman": "nàoguǐ",
"word": "闹鬼"
},
{
"word": "鬧魔"
},
{
"word": "闹魔"
},
{
"word": "鬧龍燈"
},
{
"word": "闹龙灯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "1",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鬥//",
"3": "",
"4": "to fight",
"tr": "-"
},
"expansion": "鬥 (“to fight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "市//",
"3": "",
"4": "market; town",
"tr": "-"
},
"expansion": "市 (“market; town”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "鬥",
"2": "市",
"ls": "ic",
"nocap": "1",
"t1": "to fight",
"t2": "market; town"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 鬥 (“to fight”) + 市 (“market; town”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "In the current form, ideogrammic compound (會意／会意) : 鬥 (“to fight”) + 市 (“market; town”) – noisy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "to tell someone off",
"roman": "waa6",
"sense": "to scold",
"word": "話"
},
{
"english": "to tell someone off",
"roman": "waa6",
"sense": "to scold",
"word": "话"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be noisy"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to create a disturbance"
],
"links": [
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be prone to flooding",
"roman": "róngyì nào hóngshuǐ",
"text": "容易鬧洪水／容易闹洪水",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
]
],
"qualifier": "disaster; or other negative events; disaster; or other negative events",
"raw_glosses": [
"(of disease, disaster, or other negative events) to occur"
],
"raw_tags": [
"of disease"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to scold"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghau³"
},
{
"zh-pron": "nāu"
},
{
"zh-pron": "nâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nao⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶nau"
},
{
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nao"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/nau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "naauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nao⁶"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau⁵"
},
{
"ipa": "/ⁿdau³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nau⁴"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nau³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghau³"
},
{
"ipa": "/nau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ɣau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nâu"
},
{
"ipa": "/nˡɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nau"
},
{
"ipa": "/nãu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lau"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/la³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/la⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/la²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nāu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lāu"
},
{
"ipa": "/nau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau⁵"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɒu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nraewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnaːws/"
},
{
"other": "/ lāu /"
},
{
"other": "/ nao⁷ /"
},
{
"ipa": "/nɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nau²¹³/"
},
{
"ipa": "/naːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/ⁿdau³²/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/nau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³/"
},
{
"ipa": "/nau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɣau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/nãu²²/"
},
{
"ipa": "/nãu³³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²/"
},
{
"ipa": "/la³³/"
},
{
"ipa": "/la⁴¹/"
},
{
"ipa": "/la²²/"
},
{
"other": "/ nao⁷ /"
},
{
"other": "/ nāu /"
},
{
"ipa": "/nau³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau¹¹/"
},
{
"ipa": "/lau¹¹/"
},
{
"ipa": "/nɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lɒu̯²¹/"
},
{
"other": "/*rnaːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "啳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "啳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "噘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "通"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "數"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姦 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "反"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "罵"
}
],
"word": "鬧"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": "started on line 101, detected on line 116"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鬧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.