See 熱鬧 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
}
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熱鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
105,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin"
],
"ref": "2019 May 2, “布袋廟會 \"衝水路迎客王\"熱鬧登場”, in 華視新聞, 華視 [Huáshì]:",
"roman": "Jiāyì Bùdài Xīnwēn Jiāyìng miào de niándù shèngshì “chōng shuǐlù, yíng kèwáng”, zuótiān zài Xīnwēn Dàpái rènào dēngchǎng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嘉義布袋新塭嘉應廟的年度盛事「衝水路、迎客王」，昨天在新塭大排熱鬧登場了。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
105,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin"
],
"ref": "2019 May 2, “布袋廟會 \"衝水路迎客王\"熱鬧登場”, in 華視新聞, 華視 [Huáshì]:",
"roman": "Jiāyì Bùdài Xīnwēn Jiāyìng miào de niándù shèngshì “chōng shuǐlù, yíng kèwáng”, zuótiān zài Xīnwēn Dàpái rènào dēngchǎng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "嘉义布袋新塭嘉应庙的年度盛事「冲水路、迎客王」，昨天在新塭大排热闹登场了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustling; lively; filled with activity"
],
"id": "en-熱鬧-zh-adj-5W6CXXl9",
"links": [
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"related": [
{
"roman": "rèliè",
"word": "熱烈"
},
{
"roman": "rèliè",
"word": "热烈"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "橫活"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "熱嘈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墟冚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "高興"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墟冚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "好旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "墟冚"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "旺相"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "好旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "紅火"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wanhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "熱嘈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "熱鬧"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "熱鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "còurènao",
"word": "湊熱鬧"
},
{
"roman": "còurènao",
"word": "凑热闹"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看熱鬧"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看热闹"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 朱自清《荷塘月色》",
"roman": "Dàn rènao shì tāmen de, wǒ shénme yě méiyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "但熱鬧是它們的，我什麼也沒有。",
"translation": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 朱自清《荷塘月色》",
"roman": "Dàn rènao shì tāmen de, wǒ shénme yě méiyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "但热闹是它们的，我什么也没有。",
"translation": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excitement; fun"
],
"id": "en-熱鬧-zh-noun-BwwtYxag",
"links": [
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "熱鬧"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熱鬧",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 8 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 45 17 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 44 17 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have fun"
],
"id": "en-熱鬧-zh-verb-EYHLtkiH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "熱鬧"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "ānníng",
"word": "安寧"
},
{
"roman": "ānníng",
"word": "安宁"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽靜"
},
{
"roman": "yōujìng",
"word": "幽静"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 熱",
"Chinese terms spelled with 鬧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "熱鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "rèliè",
"word": "熱烈"
},
{
"roman": "rèliè",
"word": "热烈"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
105,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin"
],
"ref": "2019 May 2, “布袋廟會 \"衝水路迎客王\"熱鬧登場”, in 華視新聞, 華視 [Huáshì]:",
"roman": "Jiāyì Bùdài Xīnwēn Jiāyìng miào de niándù shèngshì “chōng shuǐlù, yíng kèwáng”, zuótiān zài Xīnwēn Dàpái rènào dēngchǎng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "嘉義布袋新塭嘉應廟的年度盛事「衝水路、迎客王」，昨天在新塭大排熱鬧登場了。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
105,
110
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
33
]
],
"raw_tags": [
"Taiwanese Mandarin"
],
"ref": "2019 May 2, “布袋廟會 \"衝水路迎客王\"熱鬧登場”, in 華視新聞, 華視 [Huáshì]:",
"roman": "Jiāyì Bùdài Xīnwēn Jiāyìng miào de niándù shèngshì “chōng shuǐlù, yíng kèwáng”, zuótiān zài Xīnwēn Dàpái rènào dēngchǎng le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "嘉义布袋新塭嘉应庙的年度盛事「冲水路、迎客王」，昨天在新塭大排热闹登场了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bustling; lively; filled with activity"
],
"links": [
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"activity",
"activity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "橫活"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "熱嘈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "墟冚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "高興"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "墟冚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "好旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "墟冚"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "高興"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "旺相"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "好旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an",
"Xiuzhuan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tonggu",
"Sandu"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Singkawang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "紅火"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Anxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wanhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "熱"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Batam"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "熱嘈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鬧猛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"roman": "huāhuā",
"tags": [
"literary"
],
"word": "花花"
},
{
"roman": "xuānnào",
"word": "喧鬧"
}
],
"word": "熱鬧"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 熱",
"Chinese terms spelled with 鬧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "còurènao",
"word": "湊熱鬧"
},
{
"roman": "còurènao",
"word": "凑热闹"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看熱鬧"
},
{
"roman": "kàn rènao",
"word": "看热闹"
}
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "熱鬧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 朱自清《荷塘月色》",
"roman": "Dàn rènao shì tāmen de, wǒ shénme yě méiyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "但熱鬧是它們的，我什麼也沒有。",
"translation": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": " 朱自清《荷塘月色》",
"roman": "Dàn rènao shì tāmen de, wǒ shénme yě méiyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "但热闹是它们的，我什么也没有。",
"translation": "But the excitement is theirs; I have nothing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excitement; fun"
],
"links": [
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "熱鬧"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧熱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹热"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 熱",
"Chinese terms spelled with 鬧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "热闹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "熱鬧",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have fun"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "reh.nau"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹ nɑʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rènào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jê⁴-nao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "rè-nàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rehnaw"
},
{
"roman": "žɛnao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жэнао"
},
{
"ipa": "/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ nɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jit⁶ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yiht naauh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jit⁹ naau⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yid⁶ nao⁶"
},
{
"ipa": "/jiːt̚² naːu̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadnau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚⁴⁻³² nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lia̍t-lāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liadlau"
},
{
"ipa": "/liɛt̚²⁴⁻² lau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jia̍t-nāu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiadnau"
},
{
"ipa": "/d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ nãu²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁸gniq-nau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyih^入 nau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵nyiq-nau"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɪʔ¹¹ nɔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "熱鬧"
}
Download raw JSONL data for 熱鬧 meaning in Chinese (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.