See 抽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 抽 meaning in Chinese (23.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剔抽禿刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剔抽秃刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剔抽禿揣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剔抽秃揣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝皮抽筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥皮抽筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十抽一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工作抽查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工作抽樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "工作抽样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底線抽球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "底线抽球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ chōufēng",
"word": "打抽豐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ chōufēng",
"word": "打抽丰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudīng",
"word": "抽丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽丁拔楔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽付"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽公籤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽公签"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽冷子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōubō",
"word": "抽剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōubō",
"word": "抽剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽功夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudòng",
"word": "抽動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudòng",
"word": "抽动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyè",
"word": "抽咽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyē",
"word": "抽噎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuti",
"word": "抽屜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuti",
"word": "抽屉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽後腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽后腿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽抽噎噎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉抽屜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉抽屉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽換"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽换"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuda",
"word": "抽搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuchù",
"word": "抽搐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudǒu",
"word": "抽斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiá",
"word": "抽暇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽替"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuchá",
"word": "抽查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyàng",
"word": "抽樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyàng",
"word": "抽样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽樣調查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽样调查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōujiǎn",
"word": "抽檢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōujiǎn",
"word": "抽检"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqìshàn",
"word": "抽氣扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqìshàn",
"word": "抽气扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽氣機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽气机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōushuǐ",
"word": "抽水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqì",
"word": "抽泣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyóuyānjī",
"word": "抽油煙機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyóuyānjī",
"word": "抽油烟机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōujiǎng",
"word": "抽獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōujiǎng",
"word": "抽奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽疯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōushuì",
"word": "抽稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōushuì",
"word": "抽税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōusuì",
"word": "抽穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōukòng",
"word": "抽空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōujīn",
"word": "抽筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽筋剝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽筋剥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽筋拔骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽簪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽簡祿馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽简禄马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqiān",
"word": "抽籤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqiān",
"word": "抽签"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽紗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽纱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽絲剝繭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽丝剥茧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽縐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽绉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyì",
"word": "抽繹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyì",
"word": "抽绎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽胎換骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽胎换骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyá",
"word": "抽芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyān",
"word": "抽菸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuyān",
"word": "抽烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽蓄發電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽蓄发电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽薪止沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxuè",
"word": "抽血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudiào",
"word": "抽調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōudiào",
"word": "抽调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽豐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽丰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiàng",
"word": "抽象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiàngzhǔyì",
"word": "抽象主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiàngzhǔyì",
"word": "抽象主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiàng míngcí",
"word": "抽象名詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiàng míngcí",
"word": "抽象名词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽象派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiànghuà",
"word": "抽象畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxiànghuà",
"word": "抽象画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōushēn",
"word": "抽身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽釐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxián",
"word": "抽閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuxián",
"word": "抽闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽青配白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽鞭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōutóu",
"word": "抽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōutóu",
"word": "抽头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽風機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽风机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽黃對白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽黄对白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽鼻兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽鼻儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擢髮抽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擢发抽肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瀝膽抽腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沥胆抽肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮裡抽肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮里抽肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "線抽傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "线抽傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辦抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "办抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "thàu-thiu",
"word": "透抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòqiáochōubǎn",
"word": "過橋抽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòqiáochōubǎn",
"word": "过桥抽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過河抽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "过河抽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開場抽頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开场抽头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨機抽樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随机抽样"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "татах",
"sml": "y",
"t": "to inhale"
},
"expansion": "→ Mongolian: татах (tatax, “to inhale”) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: татах (tatax, “to inhale”) (semantic loan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pump water",
"roman": "chōushuǐ",
"text": "抽水"
}
],
"glosses": [
"to draw out"
],
"id": "en-抽-zh-character-1A8zuTMJ",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take out (object, person, time, etc.)"
],
"id": "en-抽-zh-character-DeBsqi7s",
"links": [
[
"take out",
"take out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 43 4 9 2 2 2 6 2 3 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 17 9 15 13 7 10 2 3 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Smoking",
"orig": "zh:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to draw for a prize",
"roman": "chōujiǎng",
"text": "抽獎／抽奖"
},
{
"english": "to draw lots",
"roman": "chōuqiān",
"text": "抽籤／抽签"
}
],
"glosses": [
"to draw lots"
],
"id": "en-抽-zh-character-1E5UfIZk",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put forth; to sprout out"
],
"id": "en-抽-zh-character-xgBMATvS",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 6 17 9 15 13 7 10 2 3 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Smoking",
"orig": "zh:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smoke",
"roman": "chōuyān",
"text": "抽煙／抽烟"
}
],
"glosses": [
"to smoke; to take in"
],
"id": "en-抽-zh-character-17OzyiOm",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"roman": "xī",
"sense": "to smoke",
"word": "吸"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 17 9 15 13 7 10 2 3 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Smoking",
"orig": "zh:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shrink; to contract"
],
"id": "en-抽-zh-character-EoM~ySGr",
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 4 4 2 73 4 2 1 2",
"roman": "shōusuō",
"sense": "to shrink",
"word": "收縮"
},
{
"_dis1": "4 3 4 4 2 73 4 2 1 2",
"roman": "shōusuō",
"sense": "to shrink",
"word": "收缩"
},
{
"_dis1": "4 3 4 4 2 73 4 2 1 2",
"roman": "suō",
"sense": "to shrink",
"word": "縮"
},
{
"_dis1": "4 3 4 4 2 73 4 2 1 2",
"roman": "suō",
"sense": "to shrink",
"word": "缩"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow; to sprout"
],
"id": "en-抽-zh-character-pa1quFzM",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to grow; to sprout"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 4 11 3 3 69 1 1 1",
"roman": "zhǎngchū",
"sense": "to grow",
"word": "長出"
},
{
"_dis1": "4 3 4 11 3 3 69 1 1 1",
"roman": "zhǎngchū",
"sense": "to grow",
"word": "长出"
}
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to whip; to flog; to cane"
],
"id": "en-抽-zh-character-0PkCi~hG",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"cane",
"cane"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Xiangqi",
"orig": "zh:Xiangqi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "將軍抽車／将军抽车 [Cantonese] ― zoeng¹ gwan¹ cau¹ geoi¹ [Jyutping] ― check with a fork on the chariot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fork with a check"
],
"id": "en-抽-zh-character-Y4fux0iq",
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"fork",
"fork"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) to fork with a check"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My monitor went crazy.",
"roman": "Wǒ xiǎnshìqì chōu le.",
"text": "我顯示器抽了。／我显示器抽了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become abnormal"
],
"id": "en-抽-zh-character-NEgpm4Xe",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to become abnormal"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄡ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cou"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiw"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ru/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰɯw/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/"
},
{
"other": "/*l̥ru/"
},
{
"other": "/*l̥ʰɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biāndǎ",
"word": "鞭打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biāntà",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "鞭撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biāntà",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "鞭挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānchī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭笞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biāndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭韃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biāndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭鞑"
}
],
"word": "抽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一抽二褦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手抽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽後腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽后脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽痛腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽痛脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽稱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽称"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋抽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋抽面"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lift up; to carry"
],
"id": "en-抽-zh-character-Yq6gNclI",
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lift up; to carry"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 14 11 4 16 12 6 2 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 27 1 2 3 1 1 4 4 0 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一抽鎖匙／一抽锁匙 [Cantonese] ― jat¹ cau¹ so² si⁴ [Jyutping] ― a bunch of keys"
},
{
"text": "一抽提子 [Cantonese] ― jat¹ cau¹ tai⁴ zi² [Jyutping] ― a bunch of grapes"
}
],
"glosses": [
"Classifier for strung, bunched or clustered objects."
],
"id": "en-抽-zh-character-jPW5YNNc",
"links": [
[
"strung",
"strung"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for strung, bunched or clustered objects."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "串兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "串兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "捾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "串"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抓"
}
],
"word": "抽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Smoking"
],
"derived": [
{
"word": "剔抽禿刷"
},
{
"word": "剔抽秃刷"
},
{
"word": "剔抽禿揣"
},
{
"word": "剔抽秃揣"
},
{
"word": "剝皮抽筋"
},
{
"word": "剥皮抽筋"
},
{
"word": "十抽一"
},
{
"word": "工作抽查"
},
{
"word": "工作抽樣"
},
{
"word": "工作抽样"
},
{
"word": "底線抽球"
},
{
"word": "底线抽球"
},
{
"roman": "dǎ chōufēng",
"word": "打抽豐"
},
{
"roman": "dǎ chōufēng",
"word": "打抽丰"
},
{
"roman": "chōudīng",
"word": "抽丁"
},
{
"word": "抽丁拔楔"
},
{
"word": "抽付"
},
{
"word": "抽公籤"
},
{
"word": "抽公签"
},
{
"word": "抽冷子"
},
{
"word": "抽分"
},
{
"roman": "chōubō",
"word": "抽剝"
},
{
"roman": "chōubō",
"word": "抽剥"
},
{
"word": "抽功夫"
},
{
"roman": "chōudòng",
"word": "抽動"
},
{
"roman": "chōudòng",
"word": "抽动"
},
{
"word": "抽印"
},
{
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"roman": "chōuyè",
"word": "抽咽"
},
{
"roman": "chōuyē",
"word": "抽噎"
},
{
"word": "抽地"
},
{
"word": "抽子"
},
{
"roman": "chōuti",
"word": "抽屜"
},
{
"roman": "chōuti",
"word": "抽屉"
},
{
"word": "抽後腿"
},
{
"word": "抽后腿"
},
{
"word": "抽心"
},
{
"word": "抽打"
},
{
"word": "抽抽噎噎"
},
{
"word": "拉抽屜"
},
{
"word": "拉抽屉"
},
{
"word": "抽換"
},
{
"word": "抽换"
},
{
"roman": "chōuda",
"word": "抽搭"
},
{
"roman": "chōuchù",
"word": "抽搐"
},
{
"roman": "chōudǒu",
"word": "抽斗"
},
{
"roman": "chōuxiá",
"word": "抽暇"
},
{
"word": "抽替"
},
{
"roman": "chōuchá",
"word": "抽查"
},
{
"word": "抽條"
},
{
"word": "抽条"
},
{
"word": "抽梯子"
},
{
"roman": "chōuyàng",
"word": "抽樣"
},
{
"roman": "chōuyàng",
"word": "抽样"
},
{
"word": "抽樣調查"
},
{
"word": "抽样调查"
},
{
"roman": "chōujiǎn",
"word": "抽檢"
},
{
"roman": "chōujiǎn",
"word": "抽检"
},
{
"roman": "chōuqìshàn",
"word": "抽氣扇"
},
{
"roman": "chōuqìshàn",
"word": "抽气扇"
},
{
"word": "抽氣機"
},
{
"word": "抽气机"
},
{
"roman": "chōushuǐ",
"word": "抽水"
},
{
"roman": "chōuqì",
"word": "抽泣"
},
{
"roman": "chōuyóuyānjī",
"word": "抽油煙機"
},
{
"roman": "chōuyóuyānjī",
"word": "抽油烟机"
},
{
"roman": "chōujiǎng",
"word": "抽獎"
},
{
"roman": "chōujiǎng",
"word": "抽奖"
},
{
"word": "抽球"
},
{
"word": "抽瘋"
},
{
"word": "抽疯"
},
{
"roman": "chōushuì",
"word": "抽稅"
},
{
"roman": "chōushuì",
"word": "抽税"
},
{
"roman": "chōusuì",
"word": "抽穗"
},
{
"roman": "chōukòng",
"word": "抽空"
},
{
"roman": "chōujīn",
"word": "抽筋"
},
{
"word": "抽筋剝皮"
},
{
"word": "抽筋剥皮"
},
{
"word": "抽筋拔骨"
},
{
"word": "抽簪"
},
{
"word": "抽簡祿馬"
},
{
"word": "抽简禄马"
},
{
"roman": "chōuqiān",
"word": "抽籤"
},
{
"roman": "chōuqiān",
"word": "抽签"
},
{
"word": "抽紗"
},
{
"word": "抽纱"
},
{
"word": "抽絲"
},
{
"word": "抽丝"
},
{
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽絲剝繭"
},
{
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽丝剥茧"
},
{
"word": "抽緒"
},
{
"word": "抽绪"
},
{
"word": "抽縐"
},
{
"word": "抽绉"
},
{
"roman": "chōuyì",
"word": "抽繹"
},
{
"roman": "chōuyì",
"word": "抽绎"
},
{
"word": "抽考"
},
{
"word": "抽胎換骨"
},
{
"word": "抽胎换骨"
},
{
"word": "抽腳"
},
{
"word": "抽脚"
},
{
"roman": "chōuyá",
"word": "抽芽"
},
{
"roman": "chōuyān",
"word": "抽菸"
},
{
"roman": "chōuyān",
"word": "抽烟"
},
{
"word": "抽蓄發電"
},
{
"word": "抽蓄发电"
},
{
"word": "抽薪止沸"
},
{
"roman": "chōuxuè",
"word": "抽血"
},
{
"roman": "chōudiào",
"word": "抽調"
},
{
"roman": "chōudiào",
"word": "抽调"
},
{
"word": "抽豐"
},
{
"word": "抽丰"
},
{
"roman": "chōuxiàng",
"word": "抽象"
},
{
"roman": "chōuxiàngzhǔyì",
"word": "抽象主義"
},
{
"roman": "chōuxiàngzhǔyì",
"word": "抽象主义"
},
{
"roman": "chōuxiàng míngcí",
"word": "抽象名詞"
},
{
"roman": "chōuxiàng míngcí",
"word": "抽象名词"
},
{
"word": "抽象派"
},
{
"roman": "chōuxiànghuà",
"word": "抽象畫"
},
{
"roman": "chōuxiànghuà",
"word": "抽象画"
},
{
"roman": "chōushēn",
"word": "抽身"
},
{
"word": "抽釐"
},
{
"roman": "chōuxián",
"word": "抽閒"
},
{
"roman": "chōuxián",
"word": "抽闲"
},
{
"word": "抽青配白"
},
{
"word": "抽鞭子"
},
{
"roman": "chōutóu",
"word": "抽頭"
},
{
"roman": "chōutóu",
"word": "抽头"
},
{
"word": "抽風機"
},
{
"word": "抽风机"
},
{
"word": "抽驗"
},
{
"word": "抽验"
},
{
"word": "抽黃對白"
},
{
"word": "抽黄对白"
},
{
"word": "抽點"
},
{
"word": "抽点"
},
{
"word": "抽鼻兒"
},
{
"word": "抽鼻儿"
},
{
"word": "擢髮抽腸"
},
{
"word": "擢发抽肠"
},
{
"word": "瀝膽抽腸"
},
{
"word": "沥胆抽肠"
},
{
"word": "皮裡抽肉"
},
{
"word": "皮里抽肉"
},
{
"word": "線抽傀儡"
},
{
"word": "线抽傀儡"
},
{
"word": "辦抽"
},
{
"word": "办抽"
},
{
"roman": "thàu-thiu",
"word": "透抽"
},
{
"roman": "guòqiáochōubǎn",
"word": "過橋抽板"
},
{
"roman": "guòqiáochōubǎn",
"word": "过桥抽板"
},
{
"word": "過河抽板"
},
{
"word": "过河抽板"
},
{
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"word": "開場抽頭"
},
{
"word": "开场抽头"
},
{
"word": "隨機抽樣"
},
{
"word": "随机抽样"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "татах",
"sml": "y",
"t": "to inhale"
},
"expansion": "→ Mongolian: татах (tatax, “to inhale”) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: татах (tatax, “to inhale”) (semantic loan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to pump water",
"roman": "chōushuǐ",
"text": "抽水"
}
],
"glosses": [
"to draw out"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take out (object, person, time, etc.)"
],
"links": [
[
"take out",
"take out"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to draw for a prize",
"roman": "chōujiǎng",
"text": "抽獎／抽奖"
},
{
"english": "to draw lots",
"roman": "chōuqiān",
"text": "抽籤／抽签"
}
],
"glosses": [
"to draw lots"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put forth; to sprout out"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to smoke",
"roman": "chōuyān",
"text": "抽煙／抽烟"
}
],
"glosses": [
"to smoke; to take in"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
],
[
"take in",
"take in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shrink; to contract"
],
"links": [
[
"shrink",
"shrink"
],
[
"contract",
"contract"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to grow; to sprout"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to grow; to sprout"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to whip; to flog; to cane"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"cane",
"cane"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"zh:Xiangqi"
],
"examples": [
{
"text": "將軍抽車／将军抽车 [Cantonese] ― zoeng¹ gwan¹ cau¹ geoi¹ [Jyutping] ― check with a fork on the chariot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fork with a check"
],
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"fork",
"fork"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) to fork with a check"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My monitor went crazy.",
"roman": "Wǒ xiǎnshìqì chōu le.",
"text": "我顯示器抽了。／我显示器抽了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become abnormal"
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to become abnormal"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄡ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cou"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiw"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiu"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ru/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰɯw/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiu³³/"
},
{
"other": "/*l̥ru/"
},
{
"other": "/*l̥ʰɯw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xī",
"sense": "to smoke",
"word": "吸"
},
{
"roman": "shōusuō",
"sense": "to shrink",
"word": "收縮"
},
{
"roman": "shōusuō",
"sense": "to shrink",
"word": "收缩"
},
{
"roman": "suō",
"sense": "to shrink",
"word": "縮"
},
{
"roman": "suō",
"sense": "to shrink",
"word": "缩"
},
{
"roman": "zhǎngchū",
"sense": "to grow",
"word": "長出"
},
{
"roman": "zhǎngchū",
"sense": "to grow",
"word": "长出"
},
{
"word": "抽打"
},
{
"roman": "biāndǎ",
"word": "鞭打"
},
{
"roman": "biāntà",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "鞭撻"
},
{
"roman": "biāntà",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "鞭挞"
},
{
"roman": "biānchī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭笞"
},
{
"roman": "biāndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭韃"
},
{
"roman": "biāndá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鞭鞑"
}
],
"word": "抽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Smoking"
],
"derived": [
{
"word": "一抽二褦"
},
{
"word": "手抽"
},
{
"word": "抽後腳"
},
{
"word": "抽后脚"
},
{
"word": "抽痛腳"
},
{
"word": "抽痛脚"
},
{
"word": "抽稱"
},
{
"word": "抽称"
},
{
"word": "鞋抽"
},
{
"word": "鞋抽面"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to lift up; to carry"
],
"links": [
[
"lift up",
"lift up"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lift up; to carry"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "一抽鎖匙／一抽锁匙 [Cantonese] ― jat¹ cau¹ so² si⁴ [Jyutping] ― a bunch of keys"
},
{
"text": "一抽提子 [Cantonese] ― jat¹ cau¹ tai⁴ zi² [Jyutping] ― a bunch of grapes"
}
],
"glosses": [
"Classifier for strung, bunched or clustered objects."
],
"links": [
[
"strung",
"strung"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"cluster",
"cluster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for strung, bunched or clustered objects."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ceo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "嘟嚕"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "球"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "球"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "絡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抓"
}
],
"word": "抽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"抽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.