See 吸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 吸 meaning in Chinese (18.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "hū",
"sense": "antonym(s) of \"to breathe in\"",
"word": "呼"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shànghūxīdào",
"word": "上呼吸道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "réngōng hūxī",
"word": "人工呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "內呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "内呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīrù",
"word": "吸入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīrù zhìliáo",
"word": "吸入治療"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīrù zhìliáo",
"word": "吸入治疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīlì",
"word": "吸力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸力豁剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔnxī",
"word": "吮吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīchénqì",
"word": "吸塵器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīchénqì",
"word": "吸尘器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǐn",
"word": "吸引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǐnlì",
"word": "吸引力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸振器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸收劑量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸收剂量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸收口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīdú",
"word": "吸毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqì",
"word": "吸氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqì",
"word": "吸气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸水力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸水管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸油煙機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸油烟机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸溼性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸湿性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīrè fǎnyìng",
"word": "吸熱反應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīrè fǎnyìng",
"word": "吸热反应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸熱玻璃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸热玻璃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīpán",
"word": "吸盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīpán",
"word": "吸盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīguǎn",
"word": "吸管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸聲材料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸声材料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸胶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyān",
"word": "吸菸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyān",
"word": "吸烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸血蛭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸血蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸血虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīxuèguǐ",
"word": "吸血鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xītiěshí",
"word": "吸鐵石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xītiěshí",
"word": "吸铁石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīfù",
"word": "吸附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吸附作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīfēngyǐnlù",
"word": "吸風飲露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīfēngyǐnlù",
"word": "吸风饮露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshí",
"word": "吸食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīmòzhǐ",
"word": "吸墨紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīmòzhǐ",
"word": "吸墨纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxī",
"word": "呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxī zuòyòng",
"word": "呼吸作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "咀吸口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸吐納"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxīqì",
"word": "呼吸器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸器官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸孔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxīxiāngtōng",
"word": "呼吸相通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxīdào",
"word": "呼吸道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸運動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "呼吸运动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūxīyīn",
"word": "呼吸音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "噓吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘘吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "外呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiāogǔ xīsuǐ",
"word": "敲骨吸髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "有氧呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欻吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnhūxī",
"word": "深呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "空吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肝吸蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肝吸虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肺吸蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肺吸虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肺呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腹式呼吸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虹吸作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虹吸現象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虹吸现象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虹吸管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóng",
"word": "血吸蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóng",
"word": "血吸虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸蟲病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸虫病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "餐風吸露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "餐风吸露"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰrɯb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "mouth",
"tr": "-"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "及//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡrɯb</span>"
},
"expansion": "及 (OC *ɡrɯb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "及",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "mouth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb) – to inhale through the mouth. Note that 及 originally derives from “grab”, hence connotations of “grab through the mouth, inhale”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 0 35 11 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 26 0 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take a breath",
"roman": "xī yī kǒu qì",
"text": "吸一口氣／吸一口气",
"type": "example"
},
{
"english": "vacuum cleaner",
"roman": "xīchénqì",
"text": "吸塵器／吸尘器",
"type": "example"
},
{
"english": "Far away on the hill of Gu Ye there dwelt a Spirit-like man whose flesh and skin were (smooth) as ice and (white) as snow; that his manner was elegant and delicate as that of a virgin; that he did not eat any of the five grains, but inhaled the wind and drank the dew.",
"ref": "藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子，不食五穀，吸風飲露。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nMiǎo Gūyè zhī shān, yǒu shénrén jū yān, jīfū ruò bīngxuě, nàoyuē ruò chùzǐ, bù shí wǔgǔ, xīfēngyǐnlù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breath in; to inhale"
],
"id": "en-吸-zh-character-4B1WCcMx",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhale",
"inhale"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 0 35 11 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 26 0 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to smoke cigarettes",
"roman": "xīyān",
"text": "吸煙／吸烟",
"type": "example"
},
{
"english": "to smoke marijuana",
"roman": "xī dàmá",
"text": "吸大麻",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breath in; to inhale",
"to smoke"
],
"id": "en-吸-zh-character-PpvZFgrg",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98 0 0 0 0",
"roman": "chōu",
"sense": "to smoke",
"word": "抽"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to suckle; to suck milk",
"roman": "xīnǎi",
"text": "吸奶",
"type": "example"
},
{
"english": "I sipped the subtle liquor of the Flying Spring,\nAnd held in my bosom the flower-bright wan-yan jewel.",
"ref": "吸飛泉之微液兮，懷琬琰之華英。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "吸飞泉之微液兮，怀琬琰之华英。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE, translated based on David Hawkes' version\nXī fēiquán zhī wēi yè xī, huái wǎnyǎn zhī huáyīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suck; to drink"
],
"id": "en-吸-zh-character-1RcLBtOV",
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 0 35 11 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 26 0 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "facial oil blotting paper",
"roman": "xīyóuzhǐ",
"text": "吸油紙／吸油纸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to absorb"
],
"id": "en-吸-zh-character-fgb~wFem",
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 0 35 11 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "magnet",
"roman": "xītiěshí",
"text": "吸鐵石／吸铁石",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite poles attract",
"roman": "yì jí xiàng xī",
"text": "異極相吸／异极相吸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attract"
],
"id": "en-吸-zh-character-l2AWeYuF",
"links": [
[
"attract",
"attract"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 0 35 11 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 0 21 19 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 26 0 30",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Xi"
],
"id": "en-吸-zh-character-2Ckwovd5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xi",
"Xi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kip²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kib⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"zh-pron": "só̤h"
},
{
"zh-pron": "ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kib⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kip²"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib⁵"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰip̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"ipa": "/xi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "só̤h"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngék"
},
{
"ipa": "/sɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hib"
},
{
"ipa": "/hip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qib"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuh"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰ(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrɯb/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/xi²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/kuʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰ(r)əp/"
},
{
"other": "/*qʰrɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "束"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "汲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíqǔ",
"word": "汲取"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǐn",
"word": "吸引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuā",
"word": "抓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāoyǐn",
"word": "招引"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòuhuò",
"word": "誘惑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yòuhuò",
"word": "诱惑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòu",
"word": "逗"
}
],
"word": "吸"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hū",
"sense": "antonym(s) of \"to breathe in\"",
"word": "呼"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shànghūxīdào",
"word": "上呼吸道"
},
{
"roman": "réngōng hūxī",
"word": "人工呼吸"
},
{
"word": "內呼吸"
},
{
"word": "内呼吸"
},
{
"word": "反吸"
},
{
"roman": "xīrù",
"word": "吸入"
},
{
"roman": "xīrù zhìliáo",
"word": "吸入治療"
},
{
"roman": "xīrù zhìliáo",
"word": "吸入治疗"
},
{
"roman": "xīlì",
"word": "吸力"
},
{
"word": "吸力豁剌"
},
{
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"word": "吸吸"
},
{
"roman": "shǔnxī",
"word": "吮吸"
},
{
"word": "吸器"
},
{
"roman": "xīchénqì",
"word": "吸塵器"
},
{
"roman": "xīchénqì",
"word": "吸尘器"
},
{
"roman": "xīyǐn",
"word": "吸引"
},
{
"roman": "xīyǐnlì",
"word": "吸引力"
},
{
"word": "吸振器"
},
{
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"word": "吸收劑量"
},
{
"word": "吸收剂量"
},
{
"word": "吸收口"
},
{
"roman": "xīdú",
"word": "吸毒"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "吸氣"
},
{
"roman": "xīqì",
"word": "吸气"
},
{
"word": "吸水力"
},
{
"word": "吸水管"
},
{
"word": "吸油煙機"
},
{
"word": "吸油烟机"
},
{
"word": "吸溼性"
},
{
"word": "吸湿性"
},
{
"roman": "xīrè fǎnyìng",
"word": "吸熱反應"
},
{
"roman": "xīrè fǎnyìng",
"word": "吸热反应"
},
{
"word": "吸熱玻璃"
},
{
"word": "吸热玻璃"
},
{
"roman": "xīpán",
"word": "吸盤"
},
{
"roman": "xīpán",
"word": "吸盘"
},
{
"roman": "xīguǎn",
"word": "吸管"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"word": "吸聲材料"
},
{
"word": "吸声材料"
},
{
"word": "吸膠"
},
{
"word": "吸胶"
},
{
"word": "吸芽"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "吸菸"
},
{
"roman": "xīyān",
"word": "吸烟"
},
{
"word": "吸血蛭"
},
{
"word": "吸血蟲"
},
{
"word": "吸血虫"
},
{
"roman": "xīxuèguǐ",
"word": "吸血鬼"
},
{
"roman": "xītiěshí",
"word": "吸鐵石"
},
{
"roman": "xītiěshí",
"word": "吸铁石"
},
{
"roman": "xīfù",
"word": "吸附"
},
{
"word": "吸附作用"
},
{
"roman": "xīfēngyǐnlù",
"word": "吸風飲露"
},
{
"roman": "xīfēngyǐnlù",
"word": "吸风饮露"
},
{
"roman": "xīshí",
"word": "吸食"
},
{
"roman": "xīmòzhǐ",
"word": "吸墨紙"
},
{
"roman": "xīmòzhǐ",
"word": "吸墨纸"
},
{
"roman": "hūxī",
"word": "呼吸"
},
{
"roman": "hūxī zuòyòng",
"word": "呼吸作用"
},
{
"word": "咀吸口"
},
{
"word": "呼吸吐納"
},
{
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"roman": "hūxīqì",
"word": "呼吸器"
},
{
"word": "呼吸器官"
},
{
"word": "呼吸孔"
},
{
"word": "呼吸根"
},
{
"roman": "hūxīxiāngtōng",
"word": "呼吸相通"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"roman": "hūxīdào",
"word": "呼吸道"
},
{
"word": "呼吸運動"
},
{
"word": "呼吸运动"
},
{
"roman": "hūxīyīn",
"word": "呼吸音"
},
{
"word": "噓吸"
},
{
"word": "嘘吸"
},
{
"word": "外呼吸"
},
{
"roman": "qiāogǔ xīsuǐ",
"word": "敲骨吸髓"
},
{
"word": "有氧呼吸"
},
{
"word": "欻吸"
},
{
"roman": "shēnhūxī",
"word": "深呼吸"
},
{
"word": "空吸"
},
{
"word": "肝吸蟲"
},
{
"word": "肝吸虫"
},
{
"word": "肺吸蟲"
},
{
"word": "肺吸虫"
},
{
"word": "肺呼吸"
},
{
"word": "腹式呼吸"
},
{
"word": "虹吸作用"
},
{
"word": "虹吸現象"
},
{
"word": "虹吸现象"
},
{
"word": "虹吸管"
},
{
"roman": "xuèxīchóng",
"word": "血吸蟲"
},
{
"roman": "xuèxīchóng",
"word": "血吸虫"
},
{
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸蟲病"
},
{
"roman": "xuèxīchóngbìng",
"word": "血吸虫病"
},
{
"word": "餐風吸露"
},
{
"word": "餐风吸露"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qʰrɯb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "口//",
"3": "",
"4": "mouth",
"tr": "-"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "及//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡrɯb</span>"
},
"expansion": "及 (OC *ɡrɯb)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "口",
"2": "及",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "mouth"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qʰrɯb) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb) – to inhale through the mouth. Note that 及 originally derives from “grab”, hence connotations of “grab through the mouth, inhale”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "吸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take a breath",
"roman": "xī yī kǒu qì",
"text": "吸一口氣／吸一口气",
"type": "example"
},
{
"english": "vacuum cleaner",
"roman": "xīchénqì",
"text": "吸塵器／吸尘器",
"type": "example"
},
{
"english": "Far away on the hill of Gu Ye there dwelt a Spirit-like man whose flesh and skin were (smooth) as ice and (white) as snow; that his manner was elegant and delicate as that of a virgin; that he did not eat any of the five grains, but inhaled the wind and drank the dew.",
"ref": "藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子，不食五穀，吸風飲露。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nMiǎo Gūyè zhī shān, yǒu shénrén jū yān, jīfū ruò bīngxuě, nàoyuē ruò chùzǐ, bù shí wǔgǔ, xīfēngyǐnlù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breath in; to inhale"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhale",
"inhale"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to smoke cigarettes",
"roman": "xīyān",
"text": "吸煙／吸烟",
"type": "example"
},
{
"english": "to smoke marijuana",
"roman": "xī dàmá",
"text": "吸大麻",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breath in; to inhale",
"to smoke"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to suckle; to suck milk",
"roman": "xīnǎi",
"text": "吸奶",
"type": "example"
},
{
"english": "I sipped the subtle liquor of the Flying Spring,\nAnd held in my bosom the flower-bright wan-yan jewel.",
"ref": "吸飛泉之微液兮，懷琬琰之華英。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "吸飞泉之微液兮，怀琬琰之华英。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE, translated based on David Hawkes' version\nXī fēiquán zhī wēi yè xī, huái wǎnyǎn zhī huáyīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suck; to drink"
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "facial oil blotting paper",
"roman": "xīyóuzhǐ",
"text": "吸油紙／吸油纸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to absorb"
],
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "magnet",
"roman": "xītiěshí",
"text": "吸鐵石／吸铁石",
"type": "example"
},
{
"english": "opposite poles attract",
"roman": "yì jí xiàng xī",
"text": "異極相吸／异极相吸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attract"
],
"links": [
[
"attract",
"attract"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Xi"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xi",
"Xi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qi²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kip²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kib⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"zh-pron": "só̤h"
},
{
"zh-pron": "ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kib⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guh⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kip²"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xit⁶"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kib⁵"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰip̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hĭ"
},
{
"ipa": "/xi²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "só̤h"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngék"
},
{
"ipa": "/sɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hib"
},
{
"ipa": "/hip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qib"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khip"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuh"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kuʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰ(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰrɯb/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/xi²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/kuʔ²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²⁴/"
},
{
"other": "/*qʰ(r)əp/"
},
{
"other": "/*qʰrɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōu",
"sense": "to smoke",
"word": "抽"
},
{
"roman": "xīqǔ",
"word": "吸取"
},
{
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"roman": "chōuqǔ",
"word": "抽取"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "攝取"
},
{
"roman": "shèqǔ",
"word": "摄取"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "束"
},
{
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "汲"
},
{
"roman": "jíqǔ",
"word": "汲取"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "燥"
},
{
"word": "勾"
},
{
"roman": "xīyǐn",
"word": "吸引"
},
{
"roman": "zhuā",
"word": "抓"
},
{
"roman": "zhāoyǐn",
"word": "招引"
},
{
"roman": "yòuhuò",
"word": "誘惑"
},
{
"roman": "yòuhuò",
"word": "诱惑"
},
{
"roman": "dòu",
"word": "逗"
}
],
"word": "吸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": "started on line 97, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"吸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.