See 呼吸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 呼吸 meaning in Chinese (10.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "呼吸"
},
"expansion": "呼吸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "呼吸",
"2": "こきゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "呼吸(こきゅう) (kokyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호흡(呼吸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "呼吸",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "呼吸",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hô hấp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "呼吸"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "呼吸",
"2": "こきゅう",
"3": "호흡",
"4": "hô hấp",
"5": "",
"6": "",
"h": "呼吸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "呼吸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "呼吸",
"v": "呼吸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こきゅう",
"3": "호흡",
"4": "hô hấp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "呼吸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shànghūxīdào",
"word": "上呼吸道"
},
{
"roman": "xiàhūxīdào",
"word": "下呼吸道"
},
{
"roman": "réngōng hūxī",
"word": "人工呼吸"
},
{
"word": "光呼吸作用"
},
{
"word": "內呼吸"
},
{
"word": "内呼吸"
},
{
"roman": "hūxī zuòyòng",
"word": "呼吸作用"
},
{
"word": "呼吸吐納"
},
{
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"roman": "hūxīqì",
"word": "呼吸器"
},
{
"word": "呼吸器官"
},
{
"roman": "hūxī kùnnan",
"word": "呼吸困難"
},
{
"roman": "hūxī kùnnan",
"word": "呼吸困难"
},
{
"word": "呼吸孔"
},
{
"word": "呼吸根"
},
{
"roman": "hūxīxiāngtōng",
"word": "呼吸相通"
},
{
"roman": "hūxī jiǒngpò",
"word": "呼吸窘迫"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"word": "呼吸與共"
},
{
"word": "呼吸与共"
},
{
"word": "呼吸調節中樞"
},
{
"word": "呼吸调节中枢"
},
{
"roman": "hūxīdào",
"word": "呼吸道"
},
{
"word": "呼吸運動"
},
{
"word": "呼吸运动"
},
{
"roman": "hūxīyīn",
"word": "呼吸音"
},
{
"word": "外呼吸"
},
{
"word": "有氧呼吸"
},
{
"roman": "shēnhūxī",
"word": "深呼吸"
},
{
"roman": "shuìmián hūxī zàntíng",
"word": "睡眠呼吸暫停"
},
{
"roman": "shuìmián hūxī zàntíng",
"word": "睡眠呼吸暂停"
},
{
"word": "肺呼吸"
},
{
"word": "腹式呼吸"
}
],
"examples": [
{
"english": "to breathe deeply",
"roman": "shēn hūxī",
"text": "深呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "to adjust one's breathing",
"roman": "tiáozhěng hūxī",
"text": "調整呼吸／调整呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "respiratory organ",
"roman": "hūxī qìguān",
"text": "呼吸器官",
"type": "example"
},
{
"english": "(to have) breathing difficulty",
"roman": "hūxī kùnnán",
"text": "呼吸困難／呼吸困难",
"type": "example"
},
{
"english": "to have laboured breathing",
"roman": "hūxī jícù",
"text": "呼吸急促",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
"text": "呼吸新鮮空氣／呼吸新鲜空气",
"type": "example"
},
{
"english": "to stop breathing",
"roman": "tíngzhǐ hūxī",
"text": "停止呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "to be no longer breathing",
"roman": "yǐjīng méiyǒu le hūxī",
"text": "已經沒有了呼吸／已经没有了呼吸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breathe; to exhale and inhale; (sometimes specifically) to breathe in; to inhale"
],
"id": "en-呼吸-zh-verb-v8QbBOGj",
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"breathe in",
"breathe in"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "取氣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喘氣"
},
{
"english": "to inhale",
"roman": "xīqì",
"word": "吸氣"
},
{
"english": "to inhale",
"roman": "xīqì",
"word": "吸气"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "hūqì",
"word": "呼氣"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "hūqì",
"word": "呼气"
},
{
"english": "to pant or, in Hokkien, to breathe",
"roman": "chuǎnqì",
"word": "喘氣"
},
{
"english": "to pant or, in Hokkien, to breathe",
"roman": "chuǎnqì",
"word": "喘气"
},
{
"english": "to inhale",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "嗍氣"
},
{
"english": "to inhale",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "嗍气"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "tòuqì",
"word": "透氣"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "tòuqì",
"word": "透气"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû-khip"
},
{
"zh-pron": "hù-ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho͘-khip"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "u¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "¹hu-shiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "husi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hushi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xusi"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu´ kib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu¹ kib⁵"
},
{
"ipa": "/fu²⁴ kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ngék"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻²¹ ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hoo-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho'qib"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "u khip"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu-shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平 shih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu-xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xu xip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤa qʰ(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaː qʰrɯb/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²⁴ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻²¹ ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qʰˤa qʰ(r)əp/"
},
{
"other": "/*qʰaː qʰrɯb/"
}
],
"word": "呼吸"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shànghūxīdào",
"word": "上呼吸道"
},
{
"roman": "xiàhūxīdào",
"word": "下呼吸道"
},
{
"roman": "réngōng hūxī",
"word": "人工呼吸"
},
{
"word": "光呼吸作用"
},
{
"word": "內呼吸"
},
{
"word": "内呼吸"
},
{
"roman": "hūxī zuòyòng",
"word": "呼吸作用"
},
{
"word": "呼吸吐納"
},
{
"word": "呼吸吐纳"
},
{
"roman": "hūxīqì",
"word": "呼吸器"
},
{
"word": "呼吸器官"
},
{
"roman": "hūxī kùnnan",
"word": "呼吸困難"
},
{
"roman": "hūxī kùnnan",
"word": "呼吸困难"
},
{
"word": "呼吸孔"
},
{
"word": "呼吸根"
},
{
"roman": "hūxīxiāngtōng",
"word": "呼吸相通"
},
{
"roman": "hūxī jiǒngpò",
"word": "呼吸窘迫"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系統"
},
{
"roman": "hūxī xìtǒng",
"word": "呼吸系统"
},
{
"word": "呼吸與共"
},
{
"word": "呼吸与共"
},
{
"word": "呼吸調節中樞"
},
{
"word": "呼吸调节中枢"
},
{
"roman": "hūxīdào",
"word": "呼吸道"
},
{
"word": "呼吸運動"
},
{
"word": "呼吸运动"
},
{
"roman": "hūxīyīn",
"word": "呼吸音"
},
{
"word": "外呼吸"
},
{
"word": "有氧呼吸"
},
{
"roman": "shēnhūxī",
"word": "深呼吸"
},
{
"roman": "shuìmián hūxī zàntíng",
"word": "睡眠呼吸暫停"
},
{
"roman": "shuìmián hūxī zàntíng",
"word": "睡眠呼吸暂停"
},
{
"word": "肺呼吸"
},
{
"word": "腹式呼吸"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "呼吸"
},
"expansion": "呼吸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "呼吸",
"2": "こきゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "呼吸(こきゅう) (kokyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호흡(呼吸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "呼吸",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "呼吸",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hô hấp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "呼吸"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "呼吸",
"2": "こきゅう",
"3": "호흡",
"4": "hô hấp",
"5": "",
"6": "",
"h": "呼吸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "呼吸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "呼吸",
"v": "呼吸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こきゅう",
"3": "호흡",
"4": "hô hấp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (呼吸):\n* → Japanese: 呼吸(こきゅう) (kokyū)\n* → Korean: 호흡(呼吸) (hoheup)\n* → Vietnamese: hô hấp (呼吸)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "呼吸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to breathe deeply",
"roman": "shēn hūxī",
"text": "深呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "to adjust one's breathing",
"roman": "tiáozhěng hūxī",
"text": "調整呼吸／调整呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "respiratory organ",
"roman": "hūxī qìguān",
"text": "呼吸器官",
"type": "example"
},
{
"english": "(to have) breathing difficulty",
"roman": "hūxī kùnnán",
"text": "呼吸困難／呼吸困难",
"type": "example"
},
{
"english": "to have laboured breathing",
"roman": "hūxī jícù",
"text": "呼吸急促",
"type": "example"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "hūxī xīnxiān kōngqì",
"text": "呼吸新鮮空氣／呼吸新鲜空气",
"type": "example"
},
{
"english": "to stop breathing",
"roman": "tíngzhǐ hūxī",
"text": "停止呼吸",
"type": "example"
},
{
"english": "to be no longer breathing",
"roman": "yǐjīng méiyǒu le hūxī",
"text": "已經沒有了呼吸／已经没有了呼吸",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breathe; to exhale and inhale; (sometimes specifically) to breathe in; to inhale"
],
"links": [
[
"breathe",
"breathe"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"breathe in",
"breathe in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hūxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû-khip"
},
{
"zh-pron": "hù-ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho͘-khip"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "u¹ kib⁴"
},
{
"zh-pron": "¹hu-shiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hūxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "husi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hū-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hushi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xusi"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fū kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu¹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fû-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu´ kib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu¹ kib⁵"
},
{
"ipa": "/fu²⁴ kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù-ngék"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻²¹ ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hoo-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ho'qib"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "u khip"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu-shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hu^平 shih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hu-xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hu⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xu xip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤa qʰ(r)əp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaː qʰrɯb/"
},
{
"ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/fu²⁴ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻²¹ ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻²² kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴⁴⁻³³ kʰip̚³²/"
},
{
"ipa": "/u³³⁻²³ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/*qʰˤa qʰ(r)əp/"
},
{
"other": "/*qʰaː qʰrɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "取氣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喘氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "呼吸"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "敨氣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喘氣"
},
{
"english": "to inhale",
"roman": "xīqì",
"word": "吸氣"
},
{
"english": "to inhale",
"roman": "xīqì",
"word": "吸气"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "hūqì",
"word": "呼氣"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "hūqì",
"word": "呼气"
},
{
"english": "to pant or, in Hokkien, to breathe",
"roman": "chuǎnqì",
"word": "喘氣"
},
{
"english": "to pant or, in Hokkien, to breathe",
"roman": "chuǎnqì",
"word": "喘气"
},
{
"english": "to inhale",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "嗍氣"
},
{
"english": "to inhale",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "嗍气"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "tòuqì",
"word": "透氣"
},
{
"english": "to breathe in fresh air",
"roman": "tòuqì",
"word": "透气"
}
],
"word": "呼吸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.