See 罵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 罵 meaning in Chinese (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luànmà",
"word": "亂罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luànmà",
"word": "乱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冷嘲熱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冷嘲热骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "千咒萬罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "千咒万骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàomà",
"word": "叫罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàomà",
"word": "叫骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "呵佛罵祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "呵佛骂祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhòumà",
"word": "咒罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhòumà",
"word": "咒骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuòmà",
"word": "唾罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuòmà",
"word": "唾骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘲罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘲骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘲諷漫罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嘲讽漫骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚷罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚷骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàmà",
"word": "大罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàmà",
"word": "大骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "嫚罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "嫚骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīxiàonùmà",
"word": "嬉笑怒罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīxiàonùmà",
"word": "嬉笑怒骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "徐母罵曹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "徐母骂曹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怨世罵時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怨世骂时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nùmà",
"word": "怒罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nùmà",
"word": "怒骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打人罵狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打人骂狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎqíngmàqiào",
"word": "打情罵俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎqíngmàqiào",
"word": "打情骂俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打情罵趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打情骂趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎmà",
"word": "打罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎmà",
"word": "打骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打罵教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打骂教育"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打街罵巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打街骂巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拍案怒罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拍案怒骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐsāngmàhuái",
"word": "指桑罵槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐsāngmàhuái",
"word": "指桑骂槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "指豬罵狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "指猪骂狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "指雞罵狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "指鸡骂狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨打受罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨打受骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "áimà",
"word": "挨罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "áimà",
"word": "挨骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉雞罵狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉鸡骂狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擊鼓罵曹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "击鼓骂曹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōumà",
"word": "毆罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōumà",
"word": "殴骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "漫罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "漫骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "灌夫罵坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "灌夫骂坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "當面唾罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "当面唾骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發風罵坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "发风骂坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngmà",
"word": "相罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngmà",
"word": "相骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòkǒudàmà",
"word": "破口大罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pòkǒudàmà",
"word": "破口大骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穢罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "秽骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑罵從汝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑骂从汝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑罵由他"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笑骂由他"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笞罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笞骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "素口罵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "素口骂人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màrén",
"word": "罵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màrén",
"word": "骂人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màmíng",
"word": "罵名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màmíng",
"word": "骂名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵坐灌夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂坐灌夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màdàjiē",
"word": "罵大街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màdàjiē",
"word": "骂大街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màniáng",
"word": "罵娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màniáng",
"word": "骂娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵山門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂山门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵架"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂架"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵毛延壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂毛延寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵爺罵媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂爷骂妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵罵咧咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂骂咧咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵罵括括"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂骂括括"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màjiē",
"word": "罵街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "màjiē",
"word": "骂街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骂詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chòumà",
"word": "臭罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chòumà",
"word": "臭骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "訶佛罵祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诃佛骂祖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìmà",
"word": "詈罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìmà",
"word": "詈骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诅骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòumà",
"word": "詬罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòumà",
"word": "诟骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "謾罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mànmà",
"word": "谩骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謾罵叫囂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谩骂叫嚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賀后罵殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贺后骂殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǔmà",
"word": "辱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǔmà",
"word": "辱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連說帶罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连说带骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāimà",
"word": "開罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāimà",
"word": "开骂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mraːʔ, *mraːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "网//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "网",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "馬//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mraːʔ</span>"
},
"expansion": "馬 (OC *mraːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "网",
"2": "馬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs) : semantic 网 + phonetic 馬 (OC *mraːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs) : semantic 网 + phonetic 馬 (OC *mraːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "罵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 0 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 0 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chide; to blame"
],
"id": "en-罵-zh-character-baJ~vWd-",
"links": [
[
"chide",
"chide"
],
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to curse; to swear"
],
"id": "en-罵-zh-character-KPBaK-YC",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 56",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-罵-zh-character-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁶"
},
{
"ipa": "/maː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"ipa": "/mɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/mẽ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/me²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mēe"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/mɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/ma⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ma²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mēⁿ"
},
{
"ipa": "/mẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤra-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːs/"
},
{
"other": "/ mēe /"
},
{
"other": "/ mǎ /"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ma⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/maː²²/"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/mẽ³³/"
},
{
"ipa": "/mẽ²²/"
},
{
"ipa": "/me²²/"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/mɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/ma⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ma²²/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤra-s/"
},
{
"other": "/*mraːʔ/"
},
{
"other": "/*mraːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "啳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "啳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "噘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "插"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姦 vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧮙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "反"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "罵"
}
],
"word": "罵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "luànmà",
"word": "亂罵"
},
{
"roman": "luànmà",
"word": "乱骂"
},
{
"word": "冷嘲熱罵"
},
{
"word": "冷嘲热骂"
},
{
"word": "千咒萬罵"
},
{
"word": "千咒万骂"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "jiàomà",
"word": "叫罵"
},
{
"roman": "jiàomà",
"word": "叫骂"
},
{
"word": "呵佛罵祖"
},
{
"word": "呵佛骂祖"
},
{
"roman": "zhòumà",
"word": "咒罵"
},
{
"roman": "zhòumà",
"word": "咒骂"
},
{
"roman": "tuòmà",
"word": "唾罵"
},
{
"roman": "tuòmà",
"word": "唾骂"
},
{
"word": "嘲罵"
},
{
"word": "嘲骂"
},
{
"word": "嘲諷漫罵"
},
{
"word": "嘲讽漫骂"
},
{
"word": "嚷罵"
},
{
"word": "嚷骂"
},
{
"roman": "dàmà",
"word": "大罵"
},
{
"roman": "dàmà",
"word": "大骂"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "嫚罵"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "嫚骂"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"word": "嬉笑怒罵"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"word": "嬉笑怒骂"
},
{
"word": "徐母罵曹"
},
{
"word": "徐母骂曹"
},
{
"word": "怨世罵時"
},
{
"word": "怨世骂时"
},
{
"roman": "nùmà",
"word": "怒罵"
},
{
"roman": "nùmà",
"word": "怒骂"
},
{
"word": "打人罵狗"
},
{
"word": "打人骂狗"
},
{
"roman": "dǎqíngmàqiào",
"word": "打情罵俏"
},
{
"roman": "dǎqíngmàqiào",
"word": "打情骂俏"
},
{
"word": "打情罵趣"
},
{
"word": "打情骂趣"
},
{
"roman": "dǎmà",
"word": "打罵"
},
{
"roman": "dǎmà",
"word": "打骂"
},
{
"word": "打罵教育"
},
{
"word": "打骂教育"
},
{
"word": "打街罵巷"
},
{
"word": "打街骂巷"
},
{
"word": "拍案怒罵"
},
{
"word": "拍案怒骂"
},
{
"roman": "zhǐsāngmàhuái",
"word": "指桑罵槐"
},
{
"roman": "zhǐsāngmàhuái",
"word": "指桑骂槐"
},
{
"word": "指豬罵狗"
},
{
"word": "指猪骂狗"
},
{
"word": "指雞罵狗"
},
{
"word": "指鸡骂狗"
},
{
"word": "挨打受罵"
},
{
"word": "挨打受骂"
},
{
"roman": "áimà",
"word": "挨罵"
},
{
"roman": "áimà",
"word": "挨骂"
},
{
"word": "捉雞罵狗"
},
{
"word": "捉鸡骂狗"
},
{
"word": "捱罵"
},
{
"word": "捱骂"
},
{
"word": "擊鼓罵曹"
},
{
"word": "击鼓骂曹"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "ōumà",
"word": "毆罵"
},
{
"roman": "ōumà",
"word": "殴骂"
},
{
"word": "海罵"
},
{
"word": "海骂"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "漫罵"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "漫骂"
},
{
"word": "灌夫罵坐"
},
{
"word": "灌夫骂坐"
},
{
"word": "當面唾罵"
},
{
"word": "当面唾骂"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"word": "發風罵坐"
},
{
"word": "发风骂坐"
},
{
"roman": "xiāngmà",
"word": "相罵"
},
{
"roman": "xiāngmà",
"word": "相骂"
},
{
"roman": "pòkǒudàmà",
"word": "破口大罵"
},
{
"roman": "pòkǒudàmà",
"word": "破口大骂"
},
{
"word": "穢罵"
},
{
"word": "秽骂"
},
{
"word": "笑罵"
},
{
"word": "笑骂"
},
{
"word": "笑罵從汝"
},
{
"word": "笑骂从汝"
},
{
"word": "笑罵由他"
},
{
"word": "笑骂由他"
},
{
"word": "笞罵"
},
{
"word": "笞骂"
},
{
"word": "素口罵人"
},
{
"word": "素口骂人"
},
{
"roman": "màrén",
"word": "罵人"
},
{
"roman": "màrén",
"word": "骂人"
},
{
"roman": "màmíng",
"word": "罵名"
},
{
"roman": "màmíng",
"word": "骂名"
},
{
"word": "罵坐"
},
{
"word": "骂坐"
},
{
"word": "罵坐灌夫"
},
{
"word": "骂坐灌夫"
},
{
"roman": "màdàjiē",
"word": "罵大街"
},
{
"roman": "màdàjiē",
"word": "骂大街"
},
{
"roman": "màniáng",
"word": "罵娘"
},
{
"roman": "màniáng",
"word": "骂娘"
},
{
"word": "罵山門"
},
{
"word": "骂山门"
},
{
"word": "罵戰"
},
{
"word": "骂战"
},
{
"word": "罵架"
},
{
"word": "骂架"
},
{
"word": "罵殿"
},
{
"word": "骂殿"
},
{
"word": "罵毛延壽"
},
{
"word": "骂毛延寿"
},
{
"word": "罵爺罵媽"
},
{
"word": "骂爷骂妈"
},
{
"word": "罵罵咧咧"
},
{
"word": "骂骂咧咧"
},
{
"word": "罵罵括括"
},
{
"word": "骂骂括括"
},
{
"roman": "màjiē",
"word": "罵街"
},
{
"roman": "màjiē",
"word": "骂街"
},
{
"word": "罵詈"
},
{
"word": "骂詈"
},
{
"roman": "chòumà",
"word": "臭罵"
},
{
"roman": "chòumà",
"word": "臭骂"
},
{
"word": "訶佛罵祖"
},
{
"word": "诃佛骂祖"
},
{
"roman": "lìmà",
"word": "詈罵"
},
{
"roman": "lìmà",
"word": "詈骂"
},
{
"word": "詛罵"
},
{
"word": "诅骂"
},
{
"roman": "gòumà",
"word": "詬罵"
},
{
"roman": "gòumà",
"word": "诟骂"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "謾罵"
},
{
"roman": "mànmà",
"word": "谩骂"
},
{
"word": "謾罵叫囂"
},
{
"word": "谩骂叫嚣"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"word": "賀后罵殿"
},
{
"word": "贺后骂殿"
},
{
"roman": "rǔmà",
"word": "辱罵"
},
{
"roman": "rǔmà",
"word": "辱骂"
},
{
"word": "連說帶罵"
},
{
"word": "连说带骂"
},
{
"roman": "kāimà",
"word": "開罵"
},
{
"roman": "kāimà",
"word": "开骂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mraːʔ, *mraːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "网//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "网",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "馬//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mraːʔ</span>"
},
"expansion": "馬 (OC *mraːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "网",
"2": "馬",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs) : semantic 网 + phonetic 馬 (OC *mraːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mraːʔ, *mraːs) : semantic 网 + phonetic 馬 (OC *mraːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "罵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chide; to blame"
],
"links": [
[
"chide",
"chide"
],
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to curse; to swear"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"zh-pron": "má"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁶"
},
{
"ipa": "/maː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "má"
},
{
"ipa": "/mɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/mẽ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/me²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mēe"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/mɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/ma⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ma²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mǎ"
},
{
"ipa": "/mã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mēⁿ"
},
{
"ipa": "/mẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/mo²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.mˤra-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːs/"
},
{
"other": "/ mēe /"
},
{
"other": "/ mǎ /"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ma⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/maː²²/"
},
{
"ipa": "/ma⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/mẽ³³/"
},
{
"ipa": "/mẽ²²/"
},
{
"ipa": "/me²²/"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/mɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/ma⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ma²²/"
},
{
"ipa": "/mã²²/"
},
{
"ipa": "/mã³³/"
},
{
"ipa": "/mẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo²³/"
},
{
"other": "/*C.mˤra-s/"
},
{
"other": "/*mraːʔ/"
},
{
"other": "/*mraːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "啳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "啳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "噘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "通"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "噘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "插"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屌 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "嗌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "數"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鬧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嚗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "詈"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "姦 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "罵"
},
{
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧮙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "罵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "咒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "反"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "咒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "罵"
}
],
"word": "罵"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": "started on line 83, detected on line 93"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": "started on line 83, detected on line 93"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"罵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.