See 嗌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嗌 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗌塞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嗌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-嗌-zh-character-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"vital communication line"
],
"id": "en-嗌-zh-character-EXweu3JL",
"links": [
[
"vital",
"vital"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) vital communication line"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sound of flattering"
],
"id": "en-嗌-zh-character-4JBQmLTU",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"flattering",
"flattering"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*q[i]k/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qleɡ/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*qleɡ/"
}
],
"word": "嗌"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌到拆天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌生嗌死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌生晒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌街"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌街婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌通街"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嗌霎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "散嗌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嗌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancient Qin–Jin dialect for 噎 (yē, “to choke”)."
],
"id": "en-嗌-zh-character--9AsWUxd",
"links": [
[
"Qin",
"秦#Chinese"
],
[
"Jin",
"晉#Chinese"
],
[
"噎",
"噎#Chinese"
],
[
"choke",
"choke#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "你嗌乜呀？ [Cantonese] ― nei⁵ aai³ mat¹ aa³? [Jyutping] ― What are you yelling for?",
"type": "example"
},
{
"english": "Shout as loudly as you please, confess honestly",
"ref": "隨意大聲嗌 誠實告解 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "随意大声嗌 诚实告解 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, 鄭欣宜 [Joyce Cheng], lyrics by 藍奕邦 [Pong Nan], 救命歌\nceoi⁴ ji³ daai⁶ seng¹ aai³, sing⁴ sat⁶ gou³ gaai² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shout; to yell; to say something loudly"
],
"id": "en-嗌-zh-character-Tij-ZDJy",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"say",
"say"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shout; to yell; to say something loudly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shout abuse; to swear"
],
"id": "en-嗌-zh-character-pHHBy8dx",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shout abuse; to swear"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 3 27 19 5 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "嗌外賣／嗌外卖 [Cantonese] ― aai³ ngoi⁶ maai⁶ [Jyutping] ― to order takeaway",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to order food"
],
"id": "en-嗌-zh-character-UD~~01sb",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to order food"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "aai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai³"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喊呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喊叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "𠵫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "叫喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "吿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "咻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "咻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嚷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "叫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喊"
}
],
"word": "嗌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "嗌塞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嗌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"vital communication line"
],
"links": [
[
"vital",
"vital"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) vital communication line"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sound of flattering"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"flattering",
"flattering"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik¹"
},
{
"zh-pron": "⁷iq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig¹"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jiek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*q[i]k/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qleɡ/"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*qleɡ/"
}
],
"word": "嗌"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "嗌交"
},
{
"word": "嗌到拆天"
},
{
"word": "嗌數"
},
{
"word": "嗌数"
},
{
"word": "嗌生嗌死"
},
{
"word": "嗌生晒"
},
{
"word": "嗌街"
},
{
"word": "嗌街婆"
},
{
"word": "嗌通街"
},
{
"word": "嗌霎"
},
{
"word": "大嗌"
},
{
"word": "散嗌"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "嗌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancient Qin–Jin dialect for 噎 (yē, “to choke”)."
],
"links": [
[
"Qin",
"秦#Chinese"
],
[
"Jin",
"晉#Chinese"
],
[
"噎",
"噎#Chinese"
],
[
"choke",
"choke#English"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"text": "你嗌乜呀？ [Cantonese] ― nei⁵ aai³ mat¹ aa³? [Jyutping] ― What are you yelling for?",
"type": "example"
},
{
"english": "Shout as loudly as you please, confess honestly",
"ref": "隨意大聲嗌 誠實告解 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "随意大声嗌 诚实告解 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2019, 鄭欣宜 [Joyce Cheng], lyrics by 藍奕邦 [Pong Nan], 救命歌\nceoi⁴ ji³ daai⁶ seng¹ aai³, sing⁴ sat⁶ gou³ gaai² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shout; to yell; to say something loudly"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"say",
"say"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shout; to yell; to say something loudly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to shout abuse; to swear"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to shout abuse; to swear"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "嗌外賣／嗌外卖 [Cantonese] ― aai³ ngoi⁶ maai⁶ [Jyutping] ― to order takeaway",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to order food"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to order food"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "aai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai³"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/aːi̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "嚷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "喊呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "喊叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "𠵫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嗌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "嗌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "嗌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "叫喊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "吿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "咻"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "喝"
},
{
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "咻"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咻"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喝"
},
{
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "喝"
},
{
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "嚷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "喊"
},
{
"word": "喊"
},
{
"word": "叱"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "叫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "喊"
}
],
"word": "嗌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嗌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嗌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.