See 茶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 茶 meaning in Chinese (86.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一盞茶時" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一盏茶时" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一茶頃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一茶顷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七品茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七家茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七寶茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七宝茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxīngchá", "word": "七星茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "七碗茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàwǔchá", "word": "下午茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "下小茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "下茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三茶六禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三茶六礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三茶六飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "三茶六饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不茶不飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "不茶不饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "串茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "九節茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "九节茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乳茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乾烘茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "干烘茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "乾茶錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "干茶钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wǔhuāchá", "word": "五花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仙人掌茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "代茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "作茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "供茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàochá", "word": "倒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "借茶活捉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "érchá", "word": "兒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "érchá", "word": "儿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六安茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六班茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六龜茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "六龟茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分茶店" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剜刺挑茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngfuchá", "word": "功夫茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhòngchá", "word": "包種茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhòngchá", "word": "包种茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "北苑茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "午時茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "午时茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "午茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半熟茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "受茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃碗茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃空茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chīchá", "word": "吃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃講茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "吃讲茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "告茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐnchá", "word": "品茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "啜茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hēchá", "word": "喝茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "團茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "团茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "土茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大茶壺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大茶壶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "女兒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "女儿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nǎichá", "word": "奶茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hái'érchá", "word": "孩兒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hái'érchá", "word": "孩儿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宣茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "家常茶飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "家常茶饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寶珠山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宝珠山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寶珠茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宝珠茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小兒感冒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小儿感冒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "小茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shānchá", "word": "山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "岕茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngfuchá", "word": "工夫茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "年茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "幻茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "建茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "引茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "待茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惡茶白賴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "恶茶白赖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打茶圍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打茶围" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打茶會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打茶会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拜茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑茶斡刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎichá", "word": "採茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎichá", "word": "采茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "接茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎicháxì", "word": "採茶戲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎicháxì", "word": "采茶戏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "採茶歌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "采茶歌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撤茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攢茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "散茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnchá", "word": "新茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǎochá", "word": "早茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "明德茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūnchá", "word": "春茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "晚茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pǔ'ěrchá", "word": "普洱茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "會茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "会茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòchá", "word": "末茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìngrénchá", "word": "杏仁茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "果茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "板藍根茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "板蓝根茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枸杞茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "柳眼茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "daily necessities", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油鹽醬醋茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "daily necessities", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油盐酱醋茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guìhuā chá", "word": "桂花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "梅水茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棍兒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棍儿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "椒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "楊妃山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杨妃山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "楊妃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杨妃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "榷茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "榷酒征茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "欒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "栾茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "殘茶剩飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "残茶剩饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毛尖茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "máochá", "word": "毛茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒吃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没吃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāchá", "word": "沙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīchá", "word": "沏茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chōngchá", "word": "沖茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chōngchá", "word": "冲茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泡沫紅茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泡沫红茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yóuchá", "word": "油茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pàochá", "word": "泡茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沱茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泡茶館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泡茶馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油茶麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油茶面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油茶麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油茶面儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浪酒閒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浪酒闲茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liángchá", "word": "涼茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liángchá", "word": "凉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngchá", "word": "清茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "清茶淡話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "清茶淡话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "清茶淡飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "清茶淡饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淡飯清茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淡饭清茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "澗茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "涧茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nóngchá", "word": "濃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nóngchá", "word": "浓茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瀹茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "火前茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "炙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngchá", "word": "烏龍茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngchá", "word": "乌龙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pēngchá", "word": "烹茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "焙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "無茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "无茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiānchá", "word": "煎茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "熟茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "熬茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "片茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "獻茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "献茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "珠露茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "甘茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "用茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "畾茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "痷茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "báichá", "word": "白茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白鶴茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白鹤茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "的乳茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盤龍茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盘龙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "盼盼茶茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kànchá", "word": "看茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "真茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuānchá", "word": "磚茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuānchá", "word": "砖茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "私茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "秋茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cūchádànfàn", "word": "粗茶淡飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cūchádànfàn", "word": "粗茶淡饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngchá", "word": "紅茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngchá", "word": "红茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紅茶花節" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "红茶花节" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "素分茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "素茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "細葉山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "细叶山茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "緊壓茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紧压茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǜchá", "word": "綠茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǜchá", "word": "绿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "網路茶屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "网路茶屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "繡茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绣茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老人茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ròugǔchá", "word": "肉骨茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膏茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臘茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "腊茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yáchá", "word": "芽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huāchá", "word": "花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苦茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苦茶油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mòlìhuā chá", "word": "茉莉花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶上" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátíng", "word": "茶亭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶令" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶儀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶仪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Cháyuán", "word": "茶元" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájù", "word": "茶具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶几" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chábāo", "word": "茶包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháchí", "word": "茶匙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶博士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chápǐn", "word": "茶品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshāng", "word": "茶商" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶圍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶围" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyuán", "word": "茶園" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyuán", "word": "茶园" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháfáng", "word": "茶坊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "stain on teaware", "roman": "chágòu", "word": "茶垢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhú", "word": "茶壺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhú", "word": "茶壶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chákè", "word": "茶客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshì", "word": "茶室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháliáo", "word": "茶寮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶局子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshì", "word": "茶市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶底" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cházuò", "word": "茶座" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chá'ānlǐng", "word": "茶庵嶺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chá'ānlǐng", "word": "茶庵岭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶引" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶役" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶思飯想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶思饭想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶戶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶户" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháfáng", "word": "茶房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátuō", "word": "茶托" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶攤兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶摊儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶敬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶旗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájīng", "word": "茶晶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuì", "word": "茶會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuì", "word": "茶会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶末" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chábēi", "word": "茶杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶果" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶桌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháméi", "word": "茶梅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶棧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶栈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chápéng", "word": "茶棚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyè", "word": "茶業" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyè", "word": "茶业" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶槍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶枪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶榷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chálóu", "word": "茶樓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chálóu", "word": "茶楼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshù", "word": "茶樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshù", "word": "茶树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶毗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶毘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶毛蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶毛虫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshuǐ", "word": "茶水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶水錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶水钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyóu", "word": "茶油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "tea pitcher", "word": "茶海" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátāng", "word": "茶湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátāng", "word": "茶汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátānghú", "word": "茶湯壺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chátānghú", "word": "茶汤壶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶湯會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶汤会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "stain on teaware", "word": "茶滓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "tea left out overnight, stain on teaware", "roman": "chálǔ", "word": "茶滷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "tea left out overnight, stain on teaware", "roman": "chálǔ", "word": "茶卤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶灶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháchuī", "word": "茶炊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶焙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶煲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶瓜送飯,好人有限" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶瓜送饭,好人有限" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cházhōng", "word": "茶盅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶盞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶盏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chápán", "word": "茶盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chápán", "word": "茶盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháwǎn", "word": "茶碗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶碾子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cházhuān", "word": "茶磚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cházhuān", "word": "茶砖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshè", "word": "茶社" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶神" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶禁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháxiǎn", "word": "茶筅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶筍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶笋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháluó", "word": "茶籮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháluó", "word": "茶箩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶精油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶紅酒禮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶红酒礼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶素" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chájīng", "word": "茶經" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Chájīng", "word": "茶经" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶綱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶纲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chágāngzi", "word": "茶缸子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chásì", "word": "茶肆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶膏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶舞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶船" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chásè", "word": "茶色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶芽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuā", "word": "茶花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶花女" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "草茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá", "word": "茗茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶荈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶莊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶庄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶菊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶菁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "stain on teaware", "word": "茶葺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyè", "word": "茶葉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyè", "word": "茶叶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶葉末" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶叶末" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyèdàn", "word": "茶葉蛋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyèdàn", "word": "茶叶蛋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶葉鹼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶叶碱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyì", "word": "茶藝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyì", "word": "茶艺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶藝館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶艺馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶蠶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶蚕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶褐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhèsè", "word": "茶褐色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuà", "word": "茶話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuà", "word": "茶话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuàhuì", "word": "茶話會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháhuàhuì", "word": "茶话会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶課" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶课" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶質" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶质" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánóng", "word": "茶農" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánóng", "word": "茶农" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chádào", "word": "茶道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶遲飯晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶迟饭晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájiǔ", "word": "茶酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶鋪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶铺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháqián", "word": "茶錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháqián", "word": "茶钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶鍾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶钟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájìng", "word": "茶鏡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájìng", "word": "茶镜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháxiù", "word": "茶鏽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháxiù", "word": "茶锈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶鐺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶铛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháqīng", "word": "茶青" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶顛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶颠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháshi", "word": "茶食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháfàn", "word": "茶飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháfàn", "word": "茶饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶飯不思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶饭不思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶飯無心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶饭无心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chábǐng", "word": "茶餅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chábǐng", "word": "茶饼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶餘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶余" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶餘客話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶余客话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyújiǔhòu", "word": "茶餘酒後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyújiǔhòu", "word": "茶余酒后" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyúfànhòu", "word": "茶餘飯後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháyúfànhòu", "word": "茶余饭后" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶餘飯飽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶余饭饱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháguǎn", "word": "茶館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cháguǎn", "word": "茶馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶馬市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶马市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájiǎn", "word": "茶鹼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chájiǎn", "word": "茶碱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶麵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶面子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chádiǎn", "word": "茶點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chádiǎn", "word": "茶点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶鼎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "júhuā chá", "word": "菊花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yàochá", "word": "藥茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yàochá", "word": "药茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蜀茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蠟茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蜡茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蠟面茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蜡面茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蠻茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蛮茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "行茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "試茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "试茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "謝媒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "谢媒茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "讓茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "让茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "貢茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贡茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贊茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "赞茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "起茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "趙州茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "赵州茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "巡茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迦堅茶寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "迦坚茶寒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "送茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "過茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "过茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "邊茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "边茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒後茶餘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒后茶余" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒餘茶後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "酒余茶后" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sūyóuchá", "word": "酥油茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yànchá", "word": "釅茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yànchá", "word": "酽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "錠子茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "锭子茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閔茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闵茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閒茶浪酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闲茶浪酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阿茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陸羽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "陆羽茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨茶隨飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "随茶随饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǔqiánchá", "word": "雨前茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雲霧茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "云雾茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頓茶頓飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "顿茶顿饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頭茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "头茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shíchá", "word": "食茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐnchá", "word": "飲茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǐnchá", "word": "饮茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐngchá", "word": "餅茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐngchá", "word": "饼茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "騎火茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "骑火茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高果子茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬥茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斗茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬧茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闹茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩槃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠槃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鳩盤茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鸠盘茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànchá", "word": "麵茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànchá", "word": "面茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "麻茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángchá", "word": "黃茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángchá", "word": "黄茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hēichá", "word": "黑茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "點花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "点花茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "點茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "点茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黦茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "齪茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龊茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍井茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙井茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍湫茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙湫茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍芝茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙芝茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍鳳團茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙凤团茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龍鳳茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "龙凤茶" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "茶" }, "expansion": "茶", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "gloss": "" }, "expansion": "茶(ちゃ) (cha)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "y" }, "expansion": "yes", "name": "yesno" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" }, { "args": { "1": "ryu", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Okinawan:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃー", "gloss": "" }, "expansion": "茶(ちゃー) (chā)", "name": "ryu-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "차(茶)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 차(茶) (cha)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "茶", "sc": "Hani" }, "expansion": "茶", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "trà", "bor": "1", "t": "", "tr": "茶" }, "expansion": "→ Vietnamese: trà (茶)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "3": "차", "4": "trà", "5": "ちゃー", "6": "", "h": "茶", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "y", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "茶", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "茶", "v": "茶", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "3": "차", "4": "trà", "5": "ちゃー", "jdesc": "y" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "1" }, "expansion": "¹", "name": "sup" }, { "args": { "1": "yue", "2": "嗲", "bor": "1", "qq": "via Teochew", "t": "to chat", "tr": "de¹" }, "expansion": "→ Cantonese: 嗲 (de¹, “to chat”) (via Teochew)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cantonese: 嗲 (de¹, “to chat”) (via Teochew)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "tsa", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Cebuano: tsa (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: tsa (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "duu", "2": "cha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Drung: cha", "name": "desc" } ], "text": "→ Drung: cha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "thee", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Dutch: thee (via Hokkien)\nAfrikaans: tee\nBerbice Creole Dutch: tei\nNegerhollands: thee, tee\n→ Caribbean Javanese: teh\n→ Dutch Low Saxon: thee\n→ Danish: te\n→ Faroese: te\n→ English: tea\nGullah: tea\nJamaican Creole: tea\n→ Abenaki: ti\n→ Chickasaw: tii'\n→ Cocopa: ṭi·\n→ Cornish: té\n→ Cree:\nCanadian syllabics script: ᑎᕀ (tiy)\nLatin script: tiy\n→ Inuktitut: ᑏ (tii)\n→ Irish: tae\n→ Maori: tī\n→ Malecite-Passamaquoddy: ti\n→ Mikasuki: ti'g'tlo'q, ji'gitlo'q (“kettle”) (from \"tea kettle\")\n→ Panamint: tii\n→ Scottish Gaelic: tì, teatha\n→ Tamil: டீ (ṭī)\n→ Telugu: టీ (ṭī)\n→ Unami: ti\n→ Welsh: te\n→ French: thé\nHaitian Creole: te\nLouisiana Creole: thé\n→ Armenian: թեյ (tʿey)\n→ Coeur d'Alene: liiti\n→ Corsican: tè\n→ Greek: τέϊον (téïon) (with neuter suffix -ion)\n→ Italian: tè, té\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Norman: thée\n→ Occitan: tè\n→ Romansch: te, té, tè\n→ South Slavey: lidí\n→ Tiri: tee\n→ Walloon: té\n→ Kari'na: te\n→ German: Tee\n→ German Low German: Tee\nPlautdietsch: Tee\n→ Estonian: tee\n→ Hunsrik: Tee\n→ Lower Sorbian: tej\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Saterland Frisian: Tee\n→ Silesian: tyj\n→ Slovene: (dialectal) te\n→ Silesian East Central German: Tee\n→ Vilamovian: tyy\n→ Zipser German: Tee\n→ Icelandic: te\n→ New Latin: thea\n⇒ Latin: herba thea (“herb tea”)\n→ Polish: herbata\n→ Belarusian: гарба́та (harbáta)\n→ Kashubian: arbata, rabata, erbata, rebata\n→ Lithuanian: arbata\n→ Samogitian: erbeta\n→ Ukrainian: герба́та (herbáta)\n→ Latvian: tēja\n→ Norwegian: te\n→ Sranan Tongo: te\n→ Aukan: te\n→ Saramaccan: té\n→ Swedish: te, the, thé\n→ Finnish: tee\n→ West Frisian: tee", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: thee (via Hokkien)\nAfrikaans: tee\nBerbice Creole Dutch: tei\nNegerhollands: thee, tee\n→ Caribbean Javanese: teh\n→ Dutch Low Saxon: thee\n→ Danish: te\n→ Faroese: te\n→ English: tea\nGullah: tea\nJamaican Creole: tea\n→ Abenaki: ti\n→ Chickasaw: tii'\n→ Cocopa: ṭi·\n→ Cornish: té\n→ Cree:\nCanadian syllabics script: ᑎᕀ (tiy)\nLatin script: tiy\n→ Inuktitut: ᑏ (tii)\n→ Irish: tae\n→ Maori: tī\n→ Malecite-Passamaquoddy: ti\n→ Mikasuki: ti'g'tlo'q, ji'gitlo'q (“kettle”) (from \"tea kettle\")\n→ Panamint: tii\n→ Scottish Gaelic: tì, teatha\n→ Tamil: டீ (ṭī)\n→ Telugu: టీ (ṭī)\n→ Unami: ti\n→ Welsh: te\n→ French: thé\nHaitian Creole: te\nLouisiana Creole: thé\n→ Armenian: թեյ (tʿey)\n→ Coeur d'Alene: liiti\n→ Corsican: tè\n→ Greek: τέϊον (téïon) (with neuter suffix -ion)\n→ Italian: tè, té\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Norman: thée\n→ Occitan: tè\n→ Romansch: te, té, tè\n→ South Slavey: lidí\n→ Tiri: tee\n→ Walloon: té\n→ Kari'na: te\n→ German: Tee\n→ German Low German: Tee\nPlautdietsch: Tee\n→ Estonian: tee\n→ Hunsrik: Tee\n→ Lower Sorbian: tej\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Saterland Frisian: Tee\n→ Silesian: tyj\n→ Slovene: (dialectal) te\n→ Silesian East Central German: Tee\n→ Vilamovian: tyy\n→ Zipser German: Tee\n→ Icelandic: te\n→ New Latin: thea\n⇒ Latin: herba thea (“herb tea”)\n→ Polish: herbata\n→ Belarusian: гарба́та (harbáta)\n→ Kashubian: arbata, rabata, erbata, rebata\n→ Lithuanian: arbata\n→ Samogitian: erbeta\n→ Ukrainian: герба́та (herbáta)\n→ Latvian: tēja\n→ Norwegian: te\n→ Sranan Tongo: te\n→ Aukan: te\n→ Saramaccan: té\n→ Swedish: te, the, thé\n→ Finnish: tee\n→ West Frisian: tee" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cha", "3": "char", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ English: cha, char (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ English: cha, char (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lic", "2": "dhe", "bor": "1", "qq": "via Hainanese" }, "expansion": "→ Hlai: dhe (via Hainanese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hlai: dhe (via Hainanese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "តែ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: តែ (tae)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: តែ (tae)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ca", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Malay: ca (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: ca (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "teh", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Malay: teh (via Hokkien)\nIndonesian: teh", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: teh (via Hokkien)\nIndonesian: teh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "цай", "3": "ᠴᠠᠢ", "bor": "1", "qq": "via Mandarin" }, "expansion": "→ Mongolian: цай (caj), ᠴᠠᠢ (čai) (via Mandarin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: цай (caj), ᠴᠠᠢ (čai) (via Mandarin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "چا", "3": "چای", "bor": "1", "qq1": "via Mandarin", "qq2": "via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added", "tr1": "čâ", "tr2": "čây" }, "expansion": "→ Persian: چا (čâ) (via Mandarin), چای (čây) (via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh)\n→ Arabic: شَاي (šāy), صَاي (ṣāy), صَا (ṣā)\n→ Amharic: ሻይ (šay)\n→ Aramaic: ܟ݈ܐܝ (chai)\n→ Gulay: sáȳ, sáyā\n→ Hausa: shāyì\n→ Nupe: shayì\n→ Hijazi Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Libyan Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Mabaan: caayi\n→ Mango: sáỳ\n→ Wolof: àttaya\n→ Hindustani:\nHindi: चाय (cāy), चा (cā)\nUrdu: چای (ćāy), چا (cā)\n→ English: chai, cha, char\n→ French: chai\n→ German: Chai\n→ Japanese: チャイ (chai)\n→ Korean: 차이 (chai)\n→ Swahili: chai\n→ Kalasha: čay\n→ Khalaj: čây\n→ Konkani: चा (cā), च्या (cyā)\n→ Malayalam: ചായ (cāya)\n→ Marathi: चहा (cahā)\n→ Mongolian: цай (caj) ᠴᠠᠢ (čai)\n→ Odia: ଚା (ca)\n→ Pashto: چای (čây)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh)\n→ Sindhi: چانھ (čānhi)\n→ Ottoman Turkish: چای (çay), چا (ça)\nTurkish: çay\n→ Adyghe: щай (śaj)\n→ Albanian: çaj\n→ Armenian: չայ (čʿay)\n→ Azerbaijani: çay\n→ Bashkir: сәй (səy)\n→ Belarusian: чай (čaj)\n→ Bulgarian: чай (čaj)\n→ Crimean Tatar: şay, çay\n→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)\n→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)\n→ Karachay-Balkar: шай (şay)\n→ Karakalpak: чай\n→ Kazakh: шай (şai)\n→ Northern Kurdish: çay\n→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)\n→ Kyrgyz: чай (cay)\n→ Macedonian: чај (čaj)\n→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чај\nLatin script: čaj\n→ Slovene: čaj\n→ Lower Sorbian: čaj (literary)\n→ Southern Altai: чай (čay)\n→ Tatar: чәй (çäy)\n→ Turkmen: çay\n→ Uyghur: چاي (chay)\n→ Uzbek: choy\n→ Zazaki: çay\n→ Turkmen: çaý", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: چا (čâ) (via Mandarin), چای (čây) (via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh)\n→ Arabic: شَاي (šāy), صَاي (ṣāy), صَا (ṣā)\n→ Amharic: ሻይ (šay)\n→ Aramaic: ܟ݈ܐܝ (chai)\n→ Gulay: sáȳ, sáyā\n→ Hausa: shāyì\n→ Nupe: shayì\n→ Hijazi Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Libyan Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Mabaan: caayi\n→ Mango: sáỳ\n→ Wolof: àttaya\n→ Hindustani:\nHindi: चाय (cāy), चा (cā)\nUrdu: چای (ćāy), چا (cā)\n→ English: chai, cha, char\n→ French: chai\n→ German: Chai\n→ Japanese: チャイ (chai)\n→ Korean: 차이 (chai)\n→ Swahili: chai\n→ Kalasha: čay\n→ Khalaj: čây\n→ Konkani: चा (cā), च्या (cyā)\n→ Malayalam: ചായ (cāya)\n→ Marathi: चहा (cahā)\n→ Mongolian: цай (caj) ᠴᠠᠢ (čai)\n→ Odia: ଚା (ca)\n→ Pashto: چای (čây)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh)\n→ Sindhi: چانھ (čānhi)\n→ Ottoman Turkish: چای (çay), چا (ça)\nTurkish: çay\n→ Adyghe: щай (śaj)\n→ Albanian: çaj\n→ Armenian: չայ (čʿay)\n→ Azerbaijani: çay\n→ Bashkir: сәй (səy)\n→ Belarusian: чай (čaj)\n→ Bulgarian: чай (čaj)\n→ Crimean Tatar: şay, çay\n→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)\n→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)\n→ Karachay-Balkar: шай (şay)\n→ Karakalpak: чай\n→ Kazakh: шай (şai)\n→ Northern Kurdish: çay\n→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)\n→ Kyrgyz: чай (cay)\n→ Macedonian: чај (čaj)\n→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чај\nLatin script: čaj\n→ Slovene: čaj\n→ Lower Sorbian: čaj (literary)\n→ Southern Altai: чай (čay)\n→ Tatar: чәй (çäy)\n→ Turkmen: çay\n→ Uyghur: چاي (chay)\n→ Uzbek: choy\n→ Zazaki: çay\n→ Turkmen: çaý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चाय", "3": "चा" }, "expansion": "Hindi: चाय (cāy), चा (cā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चाय (cāy), चा (cā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چای", "3": "چا", "tr1": "ćāy", "tr2": "cā" }, "expansion": "Urdu: چای (ćāy), چا (cā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چای (ćāy), چا (cā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Karluk:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "چای", "tr": "čay" }, "expansion": "Chagatai: چای (čay)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: چای (čay)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "chá", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Portuguese: chá (via Cantonese)\n→ Apalaí: xa\n→ Gujarati: ચા (cā)\n→ Hunsrik: Scha\n→ Nheengatu: xaa\n→ Spanish: cha / chá\n→? Tagalog: tsa, sa; cha; saa, tsaa, chaa\n→? Cebuano: tsa\n→ Tetum: xá", "name": "desctree" } ], "text": "→ Portuguese: chá (via Cantonese)\n→ Apalaí: xa\n→ Gujarati: ચા (cā)\n→ Hunsrik: Scha\n→ Nheengatu: xaa\n→ Spanish: cha / chá\n→? Tagalog: tsa, sa; cha; saa, tsaa, chaa\n→? Cebuano: tsa\n→ Tetum: xá" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "qq": "via Mandarin" }, "expansion": "Punjabi: (via Mandarin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: (via Mandarin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚਾਹ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਚਾਹ (cāh)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਚਾਹ (cāh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "چاہ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: چاہ (cāh)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: چاہ (cāh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "té", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Spanish: té (via Hokkien)\n→ Asturian: té\n→ Basque: te\n→ Catalan: te\n→ Galician: té\n→ Navajo: dééh\n→ Occitan: tè", "name": "desctree" } ], "text": "→ Spanish: té (via Hokkien)\n→ Asturian: té\n→ Basque: te\n→ Catalan: te\n→ Galician: té\n→ Navajo: dééh\n→ Occitan: tè" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɟaːᴬ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ɟaːᴬ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ɟaːᴬ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pcc", "2": "xaz" }, "expansion": "Bouyei: xaz", "name": "desc" } ], "text": "Bouyei: xaz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຊາ" }, "expansion": "Lao: ຊາ (sā)", "name": "desc" } ], "text": "Lao: ຊາ (sā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ชา" }, "expansion": "Thai: ชา (chaa)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: ชา (chaa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "caz" }, "expansion": "Zhuang: caz", "name": "desc" } ], "text": "Zhuang: caz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tsa", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Tagalog: tsa (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: tsa (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "ཇ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tibetan: ཇ (ja)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tibetan: ཇ (ja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "茶, 𦷨", "sc": "Hani" }, "expansion": "茶, 𦷨", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chè", "3": "", "gloss": "", "tr": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "l" }, { "args": { "1": "chè", "gloss": "", "tr": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "l/vi/Latn" }, { "args": { "1": "chè", "2": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "vi-l" } ], "text": "→ Vietnamese: chè (茶, 𦷨)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "さー", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yonaguni: さー", "name": "desc" } ], "text": "→ Yonaguni: さー" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Sagart (1999)" }, "expansion": "Sagart (1999)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "tbq-lol-pro", "3": "*la¹", "4": "", "5": "tea" }, "expansion": "Proto-Loloish *la¹ (“tea”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*s-la", "4": "", "5": "leaf; tea" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf; tea”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "aav-pro", "2": "*sla", "3": "", "4": "leaf" }, "expansion": "Proto-Austroasiatic *sla (“leaf”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*slaʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *slaʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Qiu (1988)" }, "expansion": "Qiu (1988)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "och", "2": "荼", "3": "", "4": "bitter plant" }, "expansion": "荼 (*rlaː, “bitter plant”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "As tea may have originated from Sichuan, where the native Yi people speak Loloish languages, Sagart (1999) suggests that the Old Chinese item was possibly originally borrowed from Proto-Loloish *la¹ (“tea”), from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf; tea”). Schuessler (2007) traces its ultimate origin to Proto-Austroasiatic *sla (“leaf”) (compare Proto-Mon-Khmer *slaʔ).\nAlternatively, Qiu (1988) suggests that it might be a semantic extension of 荼 (*rlaː, “bitter plant”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "茶", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to grow tea", "roman": "zhòng chá", "text": "種茶/种茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea (plant, leaves)" ], "id": "en-茶-zh-character-kA172SbY", "links": [ [ "tea", "tea" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 壺/壶", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 杯", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 25 14 9 26 19 5 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Beverages", "orig": "zh:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "green tea", "roman": "lǜchá", "text": "綠茶/绿茶", "type": "example" }, { "english": "to make tea", "roman": "qīchá", "text": "沏茶", "type": "example" }, { "english": "a cup of tea", "roman": "yī bēi chá", "text": "一杯茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea (beverage made by infusing tea leaves in hot water) (Classifier: 杯; 壺/壶)" ], "id": "en-茶-zh-character-qUqDJ7z3", "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "杯", "杯#Chinese" ], [ "壺", "壺#Chinese" ], [ "壶", "壶#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 6 14 33 31 11 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 25 14 9 26 19 5 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Beverages", "orig": "zh:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Chinese herb tea", "roman": "liángchá", "text": "涼茶/凉茶", "type": "example" }, { "english": "winter melon punch", "roman": "dōngguāchá", "text": "冬瓜茶", "type": "example" }, { "english": "almond tea", "roman": "xìngrénchá", "text": "杏仁茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "certain kinds of beverage or liquid food" ], "id": "en-茶-zh-character-wbtV79ll", "links": [ [ "beverage", "beverage" ], [ "food", "food" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 6 14 33 31 11 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Afternoon Tea", "roman": "wǔshíchá", "text": "午時茶/午时茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "Chinese medicine" ], "id": "en-茶-zh-character-LeH1nLCc", "links": [ [ "Chinese medicine", "Chinese medicine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 15 6 10 27 12 17 12", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 6 14 33 31 11 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 25 14 9 26 19 5 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Beverages", "orig": "zh:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "早茶 ― zǎochá ― morning yum cha", "type": "example" }, { "english": "to go yumcha at a dim sum restaurant", "ref": "去茶樓飲餐茶 [Cantonese, trad.]", "text": "去茶楼饮餐茶 [Cantonese, simp.]\nheoi³ caa⁴ lau⁴ jam² caan¹ caa⁴ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "yum cha" ], "id": "en-茶-zh-character-H1UkqUmZ", "links": [ [ "yum cha", "yum cha" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 6 14 33 31 11 1 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 25 14 9 26 19 5 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Beverages", "orig": "zh:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a moment (the time it takes to drink a cup of tea)" ], "id": "en-茶-zh-character-MQ2RdwaB", "links": [ [ "moment", "moment" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a moment (the time it takes to drink a cup of tea)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gan Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiang Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "吃茶 [Shanghainese] ― ⁷ciq ⁶zo [Wugniu] ― to drink water", "type": "example" } ], "glosses": [ "boiled or boiling water" ], "id": "en-茶-zh-character-akyOZGll", "links": [ [ "boiled", "boiled" ], [ "boiling", "boiling" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Xiang, Wu) boiled or boiling water" ], "tags": [ "Cantonese", "Gan", "Mandarin", "Wu", "Xiang", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-茶-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cha²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ца" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "zh-pron": "dâ" }, { "zh-pron": "dà" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "têe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dê⁵" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "de⁵" }, { "zh-pron": "⁶zo" }, { "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ca" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca³" }, { "ipa": "/t͡sʰa²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "caˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dâ" }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dà" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dee" }, { "ipa": "/te²⁴/", "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Hui'an", "Jinjiang", "Quanzhou", "Singapore", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "têe" }, { "ipa": "/tɛ²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/tɛ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiêe" }, { "ipa": "/tiɛ¹¹/", "tags": [ "Hokkien" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daa" }, { "ipa": "/ta²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ta²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Hui'an", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ta¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhaa" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tê" }, { "ipa": "/te⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "de⁵" }, { "ipa": "/tɛ²²/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zo^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zo²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "za²" }, { "ipa": "/t͡sa̠¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drae" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*rlaː/" }, { "other": "/ têe /" }, { "other": "/ tâ /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/ta³³/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" }, { "ipa": "/te²⁴/" }, { "ipa": "/te²³/" }, { "ipa": "/tɛ²¹³/" }, { "ipa": "/tɛ¹³/" }, { "ipa": "/tɛ²³/" }, { "ipa": "/tiɛ¹¹/" }, { "ipa": "/ta²³/" }, { "ipa": "/ta²⁴/" }, { "ipa": "/ta¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²³/" }, { "ipa": "/te⁵⁵/" }, { "ipa": "/tɛ²²/" }, { "ipa": "/zo²³/" }, { "ipa": "/t͡sa̠¹³/" }, { "other": "/*rlaː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "檟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蔎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "荈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夷茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "透水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "燒水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "白開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開心水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泡心水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "濺水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "沸水 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "煎湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "煎水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "爆水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "翻心水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "沸水 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "熬水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "白茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "沸水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沸湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "滾湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "滾水子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "滾水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "開水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "滾水" } ], "wikipedia": [ "Loloish languages", "Yi people" ], "word": "茶" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Proto-Loloish", "Chinese terms derived from Proto-Loloish", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Beverages" ], "derived": [ { "word": "一盞茶時" }, { "word": "一盏茶时" }, { "word": "一茶" }, { "word": "一茶頃" }, { "word": "一茶顷" }, { "word": "七品茶" }, { "word": "七家茶" }, { "word": "七寶茶" }, { "word": "七宝茶" }, { "roman": "qīxīngchá", "word": "七星茶" }, { "word": "七碗茶" }, { "roman": "xiàwǔchá", "word": "下午茶" }, { "word": "下小茶" }, { "word": "下茶" }, { "word": "三茶六禮" }, { "word": "三茶六礼" }, { "word": "三茶六飯" }, { "word": "三茶六饭" }, { "word": "不茶不飯" }, { "word": "不茶不饭" }, { "word": "串茶" }, { "word": "九節茶" }, { "word": "九节茶" }, { "word": "乳茶" }, { "word": "乾烘茶" }, { "word": "干烘茶" }, { "word": "乾茶錢" }, { "word": "干茶钱" }, { "roman": "wǔhuāchá", "word": "五花茶" }, { "word": "仙人掌茶" }, { "word": "代茶" }, { "word": "作茶" }, { "word": "供茶" }, { "roman": "dàochá", "word": "倒茶" }, { "word": "借茶活捉" }, { "roman": "érchá", "word": "兒茶" }, { "roman": "érchá", "word": "儿茶" }, { "word": "六安茶" }, { "word": "六班茶" }, { "word": "六龜茶" }, { "word": "六龟茶" }, { "word": "分茶" }, { "word": "分茶店" }, { "word": "剜刺挑茶" }, { "roman": "gōngfuchá", "word": "功夫茶" }, { "roman": "bāozhòngchá", "word": "包種茶" }, { "roman": "bāozhòngchá", "word": "包种茶" }, { "word": "北苑茶" }, { "word": "午時茶" }, { "word": "午时茶" }, { "word": "午茶" }, { "word": "半熟茶" }, { "word": "受茶" }, { "word": "吃碗茶" }, { "word": "吃空茶" }, { "roman": "chīchá", "word": "吃茶" }, { "word": "吃講茶" }, { "word": "吃讲茶" }, { "word": "告茶" }, { "roman": "pǐnchá", "word": "品茶" }, { "word": "啜茶" }, { "roman": "hēchá", "word": "喝茶" }, { "word": "團茶" }, { "word": "团茶" }, { "word": "土茶" }, { "word": "大茶壺" }, { "word": "大茶壶" }, { "word": "奉茶" }, { "word": "女兒茶" }, { "word": "女儿茶" }, { "roman": "nǎichá", "word": "奶茶" }, { "roman": "hái'érchá", "word": "孩兒茶" }, { "roman": "hái'érchá", "word": "孩儿茶" }, { "word": "官茶" }, { "word": "宣茶" }, { "word": "家常茶飯" }, { "word": "家常茶饭" }, { "word": "寶珠山茶" }, { "word": "宝珠山茶" }, { "word": "寶珠茶" }, { "word": "宝珠茶" }, { "word": "小兒感冒茶" }, { "word": "小儿感冒茶" }, { "word": "小茶" }, { "roman": "shānchá", "word": "山茶" }, { "word": "岕茶" }, { "roman": "gōngfuchá", "word": "工夫茶" }, { "word": "年茶" }, { "word": "幻茶" }, { "word": "建茶" }, { "word": "引茶" }, { "word": "待茶" }, { "word": "惡茶白賴" }, { "word": "恶茶白赖" }, { "word": "打茶" }, { "word": "打茶圍" }, { "word": "打茶围" }, { "word": "打茶會" }, { "word": "打茶会" }, { "word": "拜茶" }, { "word": "挑茶斡刺" }, { "roman": "cǎichá", "word": "採茶" }, { "roman": "cǎichá", "word": "采茶" }, { "word": "接茶" }, { "roman": "cǎicháxì", "word": "採茶戲" }, { "roman": "cǎicháxì", "word": "采茶戏" }, { "word": "採茶歌" }, { "word": "采茶歌" }, { "word": "搉茶" }, { "word": "撤茶" }, { "word": "攢茶" }, { "word": "攒茶" }, { "word": "散茶" }, { "roman": "xīnchá", "word": "新茶" }, { "roman": "zǎochá", "word": "早茶" }, { "word": "明德茶" }, { "roman": "chūnchá", "word": "春茶" }, { "word": "晚茶" }, { "roman": "pǔ'ěrchá", "word": "普洱茶" }, { "word": "會茶" }, { "word": "会茶" }, { "roman": "mòchá", "word": "末茶" }, { "roman": "xìngrénchá", "word": "杏仁茶" }, { "word": "果茶" }, { "word": "板藍根茶" }, { "word": "板蓝根茶" }, { "word": "枸杞茶" }, { "word": "柳眼茶" }, { "english": "daily necessities", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油鹽醬醋茶" }, { "english": "daily necessities", "roman": "chái mǐ yóu yán jiàng cù chá", "word": "柴米油盐酱醋茶" }, { "roman": "guìhuā chá", "word": "桂花茶" }, { "word": "梅水茶" }, { "word": "棍兒茶" }, { "word": "棍儿茶" }, { "word": "椒茶" }, { "word": "楊妃山茶" }, { "word": "杨妃山茶" }, { "word": "楊妃茶" }, { "word": "杨妃茶" }, { "word": "榷茶" }, { "word": "榷酒征茶" }, { "word": "欒茶" }, { "word": "栾茶" }, { "word": "殘茶剩飯" }, { "word": "残茶剩饭" }, { "word": "毛尖茶" }, { "roman": "máochá", "word": "毛茶" }, { "word": "沒吃茶" }, { "word": "没吃茶" }, { "roman": "shāchá", "word": "沙茶" }, { "roman": "qīchá", "word": "沏茶" }, { "roman": "chōngchá", "word": "沖茶" }, { "roman": "chōngchá", "word": "冲茶" }, { "word": "泡沫紅茶" }, { "word": "泡沫红茶" }, { "roman": "yóuchá", "word": "油茶" }, { "roman": "pàochá", "word": "泡茶" }, { "word": "沱茶" }, { "word": "泡茶館" }, { "word": "泡茶馆" }, { "word": "油茶麵" }, { "word": "油茶面" }, { "word": "油茶麵兒" }, { "word": "油茶面儿" }, { "word": "浪酒閒茶" }, { "word": "浪酒闲茶" }, { "roman": "liángchá", "word": "涼茶" }, { "roman": "liángchá", "word": "凉茶" }, { "roman": "qīngchá", "word": "清茶" }, { "word": "清茶淡話" }, { "word": "清茶淡话" }, { "word": "清茶淡飯" }, { "word": "清茶淡饭" }, { "word": "淡飯清茶" }, { "word": "淡饭清茶" }, { "word": "澗茶" }, { "word": "涧茶" }, { "roman": "nóngchá", "word": "濃茶" }, { "roman": "nóngchá", "word": "浓茶" }, { "word": "瀹茶" }, { "word": "火前茶" }, { "word": "炙茶" }, { "roman": "wūlóngchá", "word": "烏龍茶" }, { "roman": "wūlóngchá", "word": "乌龙茶" }, { "roman": "pēngchá", "word": "烹茶" }, { "word": "焙茶" }, { "word": "無茶" }, { "word": "无茶" }, { "roman": "jiānchá", "word": "煎茶" }, { "word": "熟茶" }, { "word": "熬茶" }, { "word": "片茶" }, { "word": "獻茶" }, { "word": "献茶" }, { "word": "珠露茶" }, { "word": "甘茶" }, { "word": "生茶" }, { "word": "用茶" }, { "word": "畾茶" }, { "word": "痷茶" }, { "roman": "báichá", "word": "白茶" }, { "word": "白鶴茶" }, { "word": "白鹤茶" }, { "word": "的乳茶" }, { "word": "盤龍茶" }, { "word": "盘龙茶" }, { "word": "盼盼茶茶" }, { "roman": "kànchá", "word": "看茶" }, { "word": "真茶" }, { "roman": "zhuānchá", "word": "磚茶" }, { "roman": "zhuānchá", "word": "砖茶" }, { "word": "私茶" }, { "word": "秋茶" }, { "roman": "cūchádànfàn", "word": "粗茶淡飯" }, { "roman": "cūchádànfàn", "word": "粗茶淡饭" }, { "roman": "hóngchá", "word": "紅茶" }, { "roman": "hóngchá", "word": "红茶" }, { "word": "紅茶花節" }, { "word": "红茶花节" }, { "word": "素分茶" }, { "word": "素茶" }, { "word": "細葉山茶" }, { "word": "细叶山茶" }, { "word": "緊壓茶" }, { "word": "紧压茶" }, { "roman": "lǜchá", "word": "綠茶" }, { "roman": "lǜchá", "word": "绿茶" }, { "word": "網路茶屋" }, { "word": "网路茶屋" }, { "word": "繡茶" }, { "word": "绣茶" }, { "word": "老人茶" }, { "roman": "ròugǔchá", "word": "肉骨茶" }, { "word": "膏茶" }, { "word": "臘茶" }, { "word": "腊茶" }, { "roman": "yáchá", "word": "芽茶" }, { "roman": "huāchá", "word": "花茶" }, { "word": "苦茶" }, { "word": "苦茶油" }, { "roman": "mòlìhuā chá", "word": "茉莉花茶" }, { "word": "茶上" }, { "roman": "chátíng", "word": "茶亭" }, { "word": "茶令" }, { "word": "茶仙" }, { "word": "茶儀" }, { "word": "茶仪" }, { "roman": "Cháyuán", "word": "茶元" }, { "roman": "chájù", "word": "茶具" }, { "word": "茶几" }, { "roman": "chábāo", "word": "茶包" }, { "roman": "cháchí", "word": "茶匙" }, { "word": "茶博士" }, { "roman": "chápǐn", "word": "茶品" }, { "roman": "cháshāng", "word": "茶商" }, { "word": "茶圍" }, { "word": "茶围" }, { "roman": "cháyuán", "word": "茶園" }, { "roman": "cháyuán", "word": "茶园" }, { "roman": "cháfáng", "word": "茶坊" }, { "english": "stain on teaware", "roman": "chágòu", "word": "茶垢" }, { "roman": "cháhú", "word": "茶壺" }, { "roman": "cháhú", "word": "茶壶" }, { "word": "茶夫" }, { "roman": "chákè", "word": "茶客" }, { "roman": "cháshì", "word": "茶室" }, { "roman": "cháliáo", "word": "茶寮" }, { "word": "茶局子" }, { "word": "茶屋" }, { "roman": "cháshì", "word": "茶市" }, { "word": "茶底" }, { "roman": "cházuò", "word": "茶座" }, { "roman": "Chá'ānlǐng", "word": "茶庵嶺" }, { "roman": "Chá'ānlǐng", "word": "茶庵岭" }, { "word": "茶引" }, { "word": "茶役" }, { "word": "茶思飯想" }, { "word": "茶思饭想" }, { "word": "茶戶" }, { "word": "茶户" }, { "roman": "cháfáng", "word": "茶房" }, { "roman": "chátuō", "word": "茶托" }, { "word": "茶攤兒" }, { "word": "茶摊儿" }, { "word": "茶敬" }, { "word": "茶旗" }, { "roman": "chájīng", "word": "茶晶" }, { "roman": "cháhuì", "word": "茶會" }, { "roman": "cháhuì", "word": "茶会" }, { "word": "茶末" }, { "roman": "chábēi", "word": "茶杯" }, { "word": "茶果" }, { "word": "茶桌" }, { "roman": "cháméi", "word": "茶梅" }, { "word": "茶棧" }, { "word": "茶栈" }, { "roman": "Chápéng", "word": "茶棚" }, { "roman": "cháyè", "word": "茶業" }, { "roman": "cháyè", "word": "茶业" }, { "word": "茶槍" }, { "word": "茶枪" }, { "word": "茶榷" }, { "roman": "chálóu", "word": "茶樓" }, { "roman": "chálóu", "word": "茶楼" }, { "roman": "cháshù", "word": "茶樹" }, { "roman": "cháshù", "word": "茶树" }, { "word": "茶毗" }, { "word": "茶毘" }, { "word": "茶毛蟲" }, { "word": "茶毛虫" }, { "roman": "cháshuǐ", "word": "茶水" }, { "word": "茶水錢" }, { "word": "茶水钱" }, { "word": "茶法" }, { "roman": "cháyóu", "word": "茶油" }, { "english": "tea pitcher", "word": "茶海" }, { "roman": "chátāng", "word": "茶湯" }, { "roman": "chátāng", "word": "茶汤" }, { "roman": "chátānghú", "word": "茶湯壺" }, { "roman": "chátānghú", "word": "茶汤壶" }, { "word": "茶湯會" }, { "word": "茶汤会" }, { "english": "stain on teaware", "word": "茶滓" }, { "english": "tea left out overnight, stain on teaware", "roman": "chálǔ", "word": "茶滷" }, { "english": "tea left out overnight, stain on teaware", "roman": "chálǔ", "word": "茶卤" }, { "word": "茶灶" }, { "roman": "cháchuī", "word": "茶炊" }, { "word": "茶焙" }, { "word": "茶煲" }, { "word": "茶燈" }, { "word": "茶灯" }, { "word": "茶瓜送飯,好人有限" }, { "word": "茶瓜送饭,好人有限" }, { "roman": "cházhōng", "word": "茶盅" }, { "word": "茶盞" }, { "word": "茶盏" }, { "roman": "chápán", "word": "茶盤" }, { "roman": "chápán", "word": "茶盘" }, { "roman": "cháwǎn", "word": "茶碗" }, { "word": "茶碾子" }, { "roman": "cházhuān", "word": "茶磚" }, { "roman": "cházhuān", "word": "茶砖" }, { "roman": "cháshè", "word": "茶社" }, { "word": "茶神" }, { "word": "茶禁" }, { "word": "茶禮" }, { "word": "茶礼" }, { "roman": "cháxiǎn", "word": "茶筅" }, { "word": "茶筍" }, { "word": "茶笋" }, { "roman": "cháluó", "word": "茶籮" }, { "roman": "cháluó", "word": "茶箩" }, { "word": "茶粥" }, { "word": "茶精油" }, { "word": "茶紅酒禮" }, { "word": "茶红酒礼" }, { "word": "茶素" }, { "roman": "Chájīng", "word": "茶經" }, { "roman": "Chájīng", "word": "茶经" }, { "word": "茶綱" }, { "word": "茶纲" }, { "roman": "chágāngzi", "word": "茶缸子" }, { "roman": "chásì", "word": "茶肆" }, { "word": "茶膏" }, { "word": "茶舞" }, { "word": "茶船" }, { "roman": "chásè", "word": "茶色" }, { "word": "茶芽" }, { "roman": "cháhuā", "word": "茶花" }, { "word": "茶花女" }, { "word": "草茶" }, { "roman": "míngchá", "word": "茗茶" }, { "word": "茶茶" }, { "word": "茶茗" }, { "word": "茶荈" }, { "word": "茶莊" }, { "word": "茶庄" }, { "word": "茶菊" }, { "word": "茶菁" }, { "english": "stain on teaware", "word": "茶葺" }, { "roman": "cháyè", "word": "茶葉" }, { "roman": "cháyè", "word": "茶叶" }, { "word": "茶葉末" }, { "word": "茶叶末" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶葉蛋" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶叶蛋" }, { "word": "茶葉鹼" }, { "word": "茶叶碱" }, { "roman": "cháyì", "word": "茶藝" }, { "roman": "cháyì", "word": "茶艺" }, { "word": "茶藝館" }, { "word": "茶艺馆" }, { "word": "茶蠶" }, { "word": "茶蚕" }, { "word": "茶行" }, { "word": "茶衣" }, { "word": "茶褐" }, { "roman": "cháhèsè", "word": "茶褐色" }, { "roman": "cháhuà", "word": "茶話" }, { "roman": "cháhuà", "word": "茶话" }, { "roman": "cháhuàhuì", "word": "茶話會" }, { "roman": "cháhuàhuì", "word": "茶话会" }, { "word": "茶課" }, { "word": "茶课" }, { "word": "茶質" }, { "word": "茶质" }, { "roman": "chánóng", "word": "茶農" }, { "roman": "chánóng", "word": "茶农" }, { "roman": "chádào", "word": "茶道" }, { "word": "茶遲飯晏" }, { "word": "茶迟饭晏" }, { "roman": "chájiǔ", "word": "茶酒" }, { "word": "茶金" }, { "word": "茶鋪" }, { "word": "茶铺" }, { "roman": "cháqián", "word": "茶錢" }, { "roman": "cháqián", "word": "茶钱" }, { "word": "茶鍾" }, { "word": "茶钟" }, { "roman": "chájìng", "word": "茶鏡" }, { "roman": "chájìng", "word": "茶镜" }, { "roman": "cháxiù", "word": "茶鏽" }, { "roman": "cháxiù", "word": "茶锈" }, { "word": "茶鐺" }, { "word": "茶铛" }, { "roman": "cháqīng", "word": "茶青" }, { "word": "茶頭" }, { "word": "茶头" }, { "word": "茶顛" }, { "word": "茶颠" }, { "roman": "cháshi", "word": "茶食" }, { "roman": "cháfàn", "word": "茶飯" }, { "roman": "cháfàn", "word": "茶饭" }, { "word": "茶飯不思" }, { "word": "茶饭不思" }, { "word": "茶飯無心" }, { "word": "茶饭无心" }, { "roman": "chábǐng", "word": "茶餅" }, { "roman": "chábǐng", "word": "茶饼" }, { "word": "茶餘" }, { "word": "茶余" }, { "word": "茶餘客話" }, { "word": "茶余客话" }, { "roman": "cháyújiǔhòu", "word": "茶餘酒後" }, { "roman": "cháyújiǔhòu", "word": "茶余酒后" }, { "roman": "cháyúfànhòu", "word": "茶餘飯後" }, { "roman": "cháyúfànhòu", "word": "茶余饭后" }, { "word": "茶餘飯飽" }, { "word": "茶余饭饱" }, { "roman": "cháguǎn", "word": "茶館" }, { "roman": "cháguǎn", "word": "茶馆" }, { "word": "茶馬市" }, { "word": "茶马市" }, { "roman": "chájiǎn", "word": "茶鹼" }, { "roman": "chájiǎn", "word": "茶碱" }, { "word": "茶麵子" }, { "word": "茶面子" }, { "word": "茶墨" }, { "roman": "chádiǎn", "word": "茶點" }, { "roman": "chádiǎn", "word": "茶点" }, { "word": "茶鼎" }, { "word": "茶鼓" }, { "roman": "júhuā chá", "word": "菊花茶" }, { "roman": "yàochá", "word": "藥茶" }, { "roman": "yàochá", "word": "药茶" }, { "word": "蜀茶" }, { "word": "蠟茶" }, { "word": "蜡茶" }, { "word": "蠟面茶" }, { "word": "蜡面茶" }, { "word": "蠻茶" }, { "word": "蛮茶" }, { "word": "行茶" }, { "word": "試茶" }, { "word": "试茶" }, { "word": "調茶" }, { "word": "调茶" }, { "word": "謝媒茶" }, { "word": "谢媒茶" }, { "word": "讓茶" }, { "word": "让茶" }, { "word": "貢茶" }, { "word": "贡茶" }, { "word": "贊茶" }, { "word": "赞茶" }, { "word": "起茶" }, { "word": "趙州茶" }, { "word": "赵州茶" }, { "word": "巡茶" }, { "word": "迦堅茶寒" }, { "word": "迦坚茶寒" }, { "word": "送茶" }, { "word": "過茶" }, { "word": "过茶" }, { "word": "邊茶" }, { "word": "边茶" }, { "word": "酒後茶餘" }, { "word": "酒后茶余" }, { "word": "酒餘茶後" }, { "word": "酒余茶后" }, { "roman": "sūyóuchá", "word": "酥油茶" }, { "roman": "yànchá", "word": "釅茶" }, { "roman": "yànchá", "word": "酽茶" }, { "word": "金花茶" }, { "word": "錠子茶" }, { "word": "锭子茶" }, { "word": "閔茶" }, { "word": "闵茶" }, { "word": "閒茶浪酒" }, { "word": "闲茶浪酒" }, { "word": "阿茶" }, { "word": "陸羽茶" }, { "word": "陆羽茶" }, { "word": "隨茶隨飯" }, { "word": "随茶随饭" }, { "roman": "yǔqiánchá", "word": "雨前茶" }, { "word": "雲霧茶" }, { "word": "云雾茶" }, { "word": "頓茶頓飯" }, { "word": "顿茶顿饭" }, { "word": "頭茶" }, { "word": "头茶" }, { "roman": "shíchá", "word": "食茶" }, { "roman": "yǐnchá", "word": "飲茶" }, { "roman": "yǐnchá", "word": "饮茶" }, { "word": "養茶" }, { "word": "养茶" }, { "roman": "bǐngchá", "word": "餅茶" }, { "roman": "bǐngchá", "word": "饼茶" }, { "word": "香茶" }, { "word": "騎火茶" }, { "word": "骑火茶" }, { "word": "高果子茶" }, { "word": "鬥茶" }, { "word": "斗茶" }, { "word": "鬧茶" }, { "word": "闹茶" }, { "word": "鳩槃茶" }, { "word": "鸠槃茶" }, { "word": "鳩盤茶" }, { "word": "鸠盘茶" }, { "roman": "miànchá", "word": "麵茶" }, { "roman": "miànchá", "word": "面茶" }, { "word": "麻茶" }, { "roman": "huángchá", "word": "黃茶" }, { "roman": "huángchá", "word": "黄茶" }, { "roman": "hēichá", "word": "黑茶" }, { "word": "點花茶" }, { "word": "点花茶" }, { "word": "點茶" }, { "word": "点茶" }, { "word": "黦茶" }, { "word": "齪茶" }, { "word": "龊茶" }, { "word": "龍井茶" }, { "word": "龙井茶" }, { "word": "龍湫茶" }, { "word": "龙湫茶" }, { "word": "龍芝茶" }, { "word": "龙芝茶" }, { "word": "龍茶" }, { "word": "龙茶" }, { "word": "龍鳳團茶" }, { "word": "龙凤团茶" }, { "word": "龍鳳茶" }, { "word": "龙凤茶" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "茶" }, "expansion": "茶", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "gloss": "" }, "expansion": "茶(ちゃ) (cha)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "y" }, "expansion": "yes", "name": "yesno" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" }, { "args": { "1": "ryu", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Okinawan:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃー", "gloss": "" }, "expansion": "茶(ちゃー) (chā)", "name": "ryu-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "차(茶)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 차(茶) (cha)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "茶", "sc": "Hani" }, "expansion": "茶", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "trà", "bor": "1", "t": "", "tr": "茶" }, "expansion": "→ Vietnamese: trà (茶)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "3": "차", "4": "trà", "5": "ちゃー", "6": "", "h": "茶", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "y", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "茶", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "茶", "v": "茶", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "茶", "2": "ちゃ", "3": "차", "4": "trà", "5": "ちゃー", "jdesc": "y" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (茶):\n* → Japanese: 茶(ちゃ) (cha) (see there for further descendants)\n* → Okinawan: 茶(ちゃー) (chā)\n* → Korean: 차(茶) (cha)\n* → Vietnamese: trà (茶)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "1" }, "expansion": "¹", "name": "sup" }, { "args": { "1": "yue", "2": "嗲", "bor": "1", "qq": "via Teochew", "t": "to chat", "tr": "de¹" }, "expansion": "→ Cantonese: 嗲 (de¹, “to chat”) (via Teochew)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cantonese: 嗲 (de¹, “to chat”) (via Teochew)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "tsa", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Cebuano: tsa (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: tsa (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "duu", "2": "cha", "bor": "1" }, "expansion": "→ Drung: cha", "name": "desc" } ], "text": "→ Drung: cha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "thee", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Dutch: thee (via Hokkien)\nAfrikaans: tee\nBerbice Creole Dutch: tei\nNegerhollands: thee, tee\n→ Caribbean Javanese: teh\n→ Dutch Low Saxon: thee\n→ Danish: te\n→ Faroese: te\n→ English: tea\nGullah: tea\nJamaican Creole: tea\n→ Abenaki: ti\n→ Chickasaw: tii'\n→ Cocopa: ṭi·\n→ Cornish: té\n→ Cree:\nCanadian syllabics script: ᑎᕀ (tiy)\nLatin script: tiy\n→ Inuktitut: ᑏ (tii)\n→ Irish: tae\n→ Maori: tī\n→ Malecite-Passamaquoddy: ti\n→ Mikasuki: ti'g'tlo'q, ji'gitlo'q (“kettle”) (from \"tea kettle\")\n→ Panamint: tii\n→ Scottish Gaelic: tì, teatha\n→ Tamil: டீ (ṭī)\n→ Telugu: టీ (ṭī)\n→ Unami: ti\n→ Welsh: te\n→ French: thé\nHaitian Creole: te\nLouisiana Creole: thé\n→ Armenian: թեյ (tʿey)\n→ Coeur d'Alene: liiti\n→ Corsican: tè\n→ Greek: τέϊον (téïon) (with neuter suffix -ion)\n→ Italian: tè, té\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Norman: thée\n→ Occitan: tè\n→ Romansch: te, té, tè\n→ South Slavey: lidí\n→ Tiri: tee\n→ Walloon: té\n→ Kari'na: te\n→ German: Tee\n→ German Low German: Tee\nPlautdietsch: Tee\n→ Estonian: tee\n→ Hunsrik: Tee\n→ Lower Sorbian: tej\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Saterland Frisian: Tee\n→ Silesian: tyj\n→ Slovene: (dialectal) te\n→ Silesian East Central German: Tee\n→ Vilamovian: tyy\n→ Zipser German: Tee\n→ Icelandic: te\n→ New Latin: thea\n⇒ Latin: herba thea (“herb tea”)\n→ Polish: herbata\n→ Belarusian: гарба́та (harbáta)\n→ Kashubian: arbata, rabata, erbata, rebata\n→ Lithuanian: arbata\n→ Samogitian: erbeta\n→ Ukrainian: герба́та (herbáta)\n→ Latvian: tēja\n→ Norwegian: te\n→ Sranan Tongo: te\n→ Aukan: te\n→ Saramaccan: té\n→ Swedish: te, the, thé\n→ Finnish: tee\n→ West Frisian: tee", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: thee (via Hokkien)\nAfrikaans: tee\nBerbice Creole Dutch: tei\nNegerhollands: thee, tee\n→ Caribbean Javanese: teh\n→ Dutch Low Saxon: thee\n→ Danish: te\n→ Faroese: te\n→ English: tea\nGullah: tea\nJamaican Creole: tea\n→ Abenaki: ti\n→ Chickasaw: tii'\n→ Cocopa: ṭi·\n→ Cornish: té\n→ Cree:\nCanadian syllabics script: ᑎᕀ (tiy)\nLatin script: tiy\n→ Inuktitut: ᑏ (tii)\n→ Irish: tae\n→ Maori: tī\n→ Malecite-Passamaquoddy: ti\n→ Mikasuki: ti'g'tlo'q, ji'gitlo'q (“kettle”) (from \"tea kettle\")\n→ Panamint: tii\n→ Scottish Gaelic: tì, teatha\n→ Tamil: டீ (ṭī)\n→ Telugu: టీ (ṭī)\n→ Unami: ti\n→ Welsh: te\n→ French: thé\nHaitian Creole: te\nLouisiana Creole: thé\n→ Armenian: թեյ (tʿey)\n→ Coeur d'Alene: liiti\n→ Corsican: tè\n→ Greek: τέϊον (téïon) (with neuter suffix -ion)\n→ Italian: tè, té\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Norman: thée\n→ Occitan: tè\n→ Romansch: te, té, tè\n→ South Slavey: lidí\n→ Tiri: tee\n→ Walloon: té\n→ Kari'na: te\n→ German: Tee\n→ German Low German: Tee\nPlautdietsch: Tee\n→ Estonian: tee\n→ Hunsrik: Tee\n→ Lower Sorbian: tej\n→ Romansch: te, té, tè\n→ Saterland Frisian: Tee\n→ Silesian: tyj\n→ Slovene: (dialectal) te\n→ Silesian East Central German: Tee\n→ Vilamovian: tyy\n→ Zipser German: Tee\n→ Icelandic: te\n→ New Latin: thea\n⇒ Latin: herba thea (“herb tea”)\n→ Polish: herbata\n→ Belarusian: гарба́та (harbáta)\n→ Kashubian: arbata, rabata, erbata, rebata\n→ Lithuanian: arbata\n→ Samogitian: erbeta\n→ Ukrainian: герба́та (herbáta)\n→ Latvian: tēja\n→ Norwegian: te\n→ Sranan Tongo: te\n→ Aukan: te\n→ Saramaccan: té\n→ Swedish: te, the, thé\n→ Finnish: tee\n→ West Frisian: tee" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "cha", "3": "char", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ English: cha, char (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ English: cha, char (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lic", "2": "dhe", "bor": "1", "qq": "via Hainanese" }, "expansion": "→ Hlai: dhe (via Hainanese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hlai: dhe (via Hainanese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "តែ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: តែ (tae)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: តែ (tae)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ca", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Malay: ca (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: ca (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "teh", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Malay: teh (via Hokkien)\nIndonesian: teh", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: teh (via Hokkien)\nIndonesian: teh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "цай", "3": "ᠴᠠᠢ", "bor": "1", "qq": "via Mandarin" }, "expansion": "→ Mongolian: цай (caj), ᠴᠠᠢ (čai) (via Mandarin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: цай (caj), ᠴᠠᠢ (čai) (via Mandarin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "چا", "3": "چای", "bor": "1", "qq1": "via Mandarin", "qq2": "via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added", "tr1": "čâ", "tr2": "čây" }, "expansion": "→ Persian: چا (čâ) (via Mandarin), چای (čây) (via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh)\n→ Arabic: شَاي (šāy), صَاي (ṣāy), صَا (ṣā)\n→ Amharic: ሻይ (šay)\n→ Aramaic: ܟ݈ܐܝ (chai)\n→ Gulay: sáȳ, sáyā\n→ Hausa: shāyì\n→ Nupe: shayì\n→ Hijazi Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Libyan Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Mabaan: caayi\n→ Mango: sáỳ\n→ Wolof: àttaya\n→ Hindustani:\nHindi: चाय (cāy), चा (cā)\nUrdu: چای (ćāy), چا (cā)\n→ English: chai, cha, char\n→ French: chai\n→ German: Chai\n→ Japanese: チャイ (chai)\n→ Korean: 차이 (chai)\n→ Swahili: chai\n→ Kalasha: čay\n→ Khalaj: čây\n→ Konkani: चा (cā), च्या (cyā)\n→ Malayalam: ചായ (cāya)\n→ Marathi: चहा (cahā)\n→ Mongolian: цай (caj) ᠴᠠᠢ (čai)\n→ Odia: ଚା (ca)\n→ Pashto: چای (čây)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh)\n→ Sindhi: چانھ (čānhi)\n→ Ottoman Turkish: چای (çay), چا (ça)\nTurkish: çay\n→ Adyghe: щай (śaj)\n→ Albanian: çaj\n→ Armenian: չայ (čʿay)\n→ Azerbaijani: çay\n→ Bashkir: сәй (səy)\n→ Belarusian: чай (čaj)\n→ Bulgarian: чай (čaj)\n→ Crimean Tatar: şay, çay\n→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)\n→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)\n→ Karachay-Balkar: шай (şay)\n→ Karakalpak: чай\n→ Kazakh: шай (şai)\n→ Northern Kurdish: çay\n→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)\n→ Kyrgyz: чай (cay)\n→ Macedonian: чај (čaj)\n→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чај\nLatin script: čaj\n→ Slovene: čaj\n→ Lower Sorbian: čaj (literary)\n→ Southern Altai: чай (čay)\n→ Tatar: чәй (çäy)\n→ Turkmen: çay\n→ Uyghur: چاي (chay)\n→ Uzbek: choy\n→ Zazaki: çay\n→ Turkmen: çaý", "name": "desctree" } ], "text": "→ Persian: چا (čâ) (via Mandarin), چای (čây) (via Mandarin, with Persian suffix -y(i) added)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh)\n→ Arabic: شَاي (šāy), صَاي (ṣāy), صَا (ṣā)\n→ Amharic: ሻይ (šay)\n→ Aramaic: ܟ݈ܐܝ (chai)\n→ Gulay: sáȳ, sáyā\n→ Hausa: shāyì\n→ Nupe: shayì\n→ Hijazi Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Libyan Arabic: شاهي (šāhi)\n→ Mabaan: caayi\n→ Mango: sáỳ\n→ Wolof: àttaya\n→ Hindustani:\nHindi: चाय (cāy), चा (cā)\nUrdu: چای (ćāy), چا (cā)\n→ English: chai, cha, char\n→ French: chai\n→ German: Chai\n→ Japanese: チャイ (chai)\n→ Korean: 차이 (chai)\n→ Swahili: chai\n→ Kalasha: čay\n→ Khalaj: čây\n→ Konkani: चा (cā), च्या (cyā)\n→ Malayalam: ചായ (cāya)\n→ Marathi: चहा (cahā)\n→ Mongolian: цай (caj) ᠴᠠᠢ (čai)\n→ Odia: ଚା (ca)\n→ Pashto: چای (čây)\n→ Punjabi: ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh)\n→ Sindhi: چانھ (čānhi)\n→ Ottoman Turkish: چای (çay), چا (ça)\nTurkish: çay\n→ Adyghe: щай (śaj)\n→ Albanian: çaj\n→ Armenian: չայ (čʿay)\n→ Azerbaijani: çay\n→ Bashkir: сәй (səy)\n→ Belarusian: чай (čaj)\n→ Bulgarian: чай (čaj)\n→ Crimean Tatar: şay, çay\n→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)\n→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)\n→ Karachay-Balkar: шай (şay)\n→ Karakalpak: чай\n→ Kazakh: шай (şai)\n→ Northern Kurdish: çay\n→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)\n→ Kyrgyz: чай (cay)\n→ Macedonian: чај (čaj)\n→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: чај\nLatin script: čaj\n→ Slovene: čaj\n→ Lower Sorbian: čaj (literary)\n→ Southern Altai: чай (čay)\n→ Tatar: чәй (çäy)\n→ Turkmen: çay\n→ Uyghur: چاي (chay)\n→ Uzbek: choy\n→ Zazaki: çay\n→ Turkmen: çaý" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चाय", "3": "चा" }, "expansion": "Hindi: चाय (cāy), चा (cā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: चाय (cāy), चा (cā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چای", "3": "چا", "tr1": "ćāy", "tr2": "cā" }, "expansion": "Urdu: چای (ćāy), چا (cā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چای (ćāy), چا (cā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Karluk:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "چای", "tr": "čay" }, "expansion": "Chagatai: چای (čay)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: چای (čay)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "chá", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Portuguese: chá (via Cantonese)\n→ Apalaí: xa\n→ Gujarati: ચા (cā)\n→ Hunsrik: Scha\n→ Nheengatu: xaa\n→ Spanish: cha / chá\n→? Tagalog: tsa, sa; cha; saa, tsaa, chaa\n→? Cebuano: tsa\n→ Tetum: xá", "name": "desctree" } ], "text": "→ Portuguese: chá (via Cantonese)\n→ Apalaí: xa\n→ Gujarati: ચા (cā)\n→ Hunsrik: Scha\n→ Nheengatu: xaa\n→ Spanish: cha / chá\n→? Tagalog: tsa, sa; cha; saa, tsaa, chaa\n→? Cebuano: tsa\n→ Tetum: xá" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "qq": "via Mandarin" }, "expansion": "Punjabi: (via Mandarin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: (via Mandarin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਚਾਹ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਚਾਹ (cāh)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਚਾਹ (cāh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "چاہ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: چاہ (cāh)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: چاہ (cāh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "té", "bor": "1", "qq": "via Hokkien" }, "expansion": "→ Spanish: té (via Hokkien)\n→ Asturian: té\n→ Basque: te\n→ Catalan: te\n→ Galician: té\n→ Navajo: dééh\n→ Occitan: tè", "name": "desctree" } ], "text": "→ Spanish: té (via Hokkien)\n→ Asturian: té\n→ Basque: te\n→ Catalan: te\n→ Galician: té\n→ Navajo: dééh\n→ Occitan: tè" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ɟaːᴬ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ɟaːᴬ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ɟaːᴬ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pcc", "2": "xaz" }, "expansion": "Bouyei: xaz", "name": "desc" } ], "text": "Bouyei: xaz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ຊາ" }, "expansion": "Lao: ຊາ (sā)", "name": "desc" } ], "text": "Lao: ຊາ (sā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ชา" }, "expansion": "Thai: ชา (chaa)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: ชา (chaa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "caz" }, "expansion": "Zhuang: caz", "name": "desc" } ], "text": "Zhuang: caz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tsa", "bor": "1", "qq": "via Cantonese" }, "expansion": "→ Tagalog: tsa (via Cantonese)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: tsa (via Cantonese)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "ཇ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tibetan: ཇ (ja)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tibetan: ཇ (ja)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "茶, 𦷨", "sc": "Hani" }, "expansion": "茶, 𦷨", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chè", "3": "", "gloss": "", "tr": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "l" }, { "args": { "1": "chè", "gloss": "", "tr": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "l/vi/Latn" }, { "args": { "1": "chè", "2": "茶, 𦷨" }, "expansion": "chè (茶, 𦷨)", "name": "vi-l" } ], "text": "→ Vietnamese: chè (茶, 𦷨)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "さー", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yonaguni: さー", "name": "desc" } ], "text": "→ Yonaguni: さー" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Sagart (1999)" }, "expansion": "Sagart (1999)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "tbq-lol-pro", "3": "*la¹", "4": "", "5": "tea" }, "expansion": "Proto-Loloish *la¹ (“tea”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*s-la", "4": "", "5": "leaf; tea" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf; tea”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "aav-pro", "2": "*sla", "3": "", "4": "leaf" }, "expansion": "Proto-Austroasiatic *sla (“leaf”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mkh-pro", "2": "*slaʔ" }, "expansion": "Proto-Mon-Khmer *slaʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Qiu (1988)" }, "expansion": "Qiu (1988)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "och", "2": "荼", "3": "", "4": "bitter plant" }, "expansion": "荼 (*rlaː, “bitter plant”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "As tea may have originated from Sichuan, where the native Yi people speak Loloish languages, Sagart (1999) suggests that the Old Chinese item was possibly originally borrowed from Proto-Loloish *la¹ (“tea”), from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf; tea”). Schuessler (2007) traces its ultimate origin to Proto-Austroasiatic *sla (“leaf”) (compare Proto-Mon-Khmer *slaʔ).\nAlternatively, Qiu (1988) suggests that it might be a semantic extension of 荼 (*rlaː, “bitter plant”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "茶", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to grow tea", "roman": "zhòng chá", "text": "種茶/种茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea (plant, leaves)" ], "links": [ [ "tea", "tea" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 壺/壶", "Chinese nouns classified by 杯", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "green tea", "roman": "lǜchá", "text": "綠茶/绿茶", "type": "example" }, { "english": "to make tea", "roman": "qīchá", "text": "沏茶", "type": "example" }, { "english": "a cup of tea", "roman": "yī bēi chá", "text": "一杯茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea (beverage made by infusing tea leaves in hot water) (Classifier: 杯; 壺/壶)" ], "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "杯", "杯#Chinese" ], [ "壺", "壺#Chinese" ], [ "壶", "壶#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Chinese herb tea", "roman": "liángchá", "text": "涼茶/凉茶", "type": "example" }, { "english": "winter melon punch", "roman": "dōngguāchá", "text": "冬瓜茶", "type": "example" }, { "english": "almond tea", "roman": "xìngrénchá", "text": "杏仁茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "certain kinds of beverage or liquid food" ], "links": [ [ "beverage", "beverage" ], [ "food", "food" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Afternoon Tea", "roman": "wǔshíchá", "text": "午時茶/午时茶", "type": "example" } ], "glosses": [ "Chinese medicine" ], "links": [ [ "Chinese medicine", "Chinese medicine" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "早茶 ― zǎochá ― morning yum cha", "type": "example" }, { "english": "to go yumcha at a dim sum restaurant", "ref": "去茶樓飲餐茶 [Cantonese, trad.]", "text": "去茶楼饮餐茶 [Cantonese, simp.]\nheoi³ caa⁴ lau⁴ jam² caan¹ caa⁴ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "yum cha" ], "links": [ [ "yum cha", "yum cha" ] ] }, { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "a moment (the time it takes to drink a cup of tea)" ], "links": [ [ "moment", "moment" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) a moment (the time it takes to drink a cup of tea)" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Gan Chinese", "Mandarin Chinese", "Wu Chinese", "Wu terms with usage examples", "Xiang Chinese" ], "examples": [ { "text": "吃茶 [Shanghainese] ― ⁷ciq ⁶zo [Wugniu] ― to drink water", "type": "example" } ], "glosses": [ "boiled or boiling water" ], "links": [ [ "boiled", "boiled" ], [ "boiling", "boiling" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Xiang, Wu) boiled or boiling water" ], "tags": [ "Cantonese", "Gan", "Mandarin", "Wu", "Xiang", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cha²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ца" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ca²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "zh-pron": "dâ" }, { "zh-pron": "dà" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "têe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiêe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhâ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "dê⁵" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "de⁵" }, { "zh-pron": "⁶zo" }, { "zh-pron": "za²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻa²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chá" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "char" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ча" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ča" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ca" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca³" }, { "ipa": "/t͡sʰa²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "caˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ca²" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "dâ" }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dà" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dee" }, { "ipa": "/te²⁴/", "tags": [ "Changtai", "Hokkien", "Hui'an", "Jinjiang", "Quanzhou", "Singapore", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/te²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "têe" }, { "ipa": "/tɛ²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/tɛ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiêe" }, { "ipa": "/tiɛ¹¹/", "tags": [ "Hokkien" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daa" }, { "ipa": "/ta²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ta²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Hui'an", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ta¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhaa" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tê" }, { "ipa": "/te⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "de⁵" }, { "ipa": "/tɛ²²/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zo^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zo²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "za²" }, { "ipa": "/t͡sa̠¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "drae" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*rlaː/" }, { "other": "/ têe /" }, { "other": "/ tâ /" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹/" }, { "ipa": "/ta³³/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" }, { "ipa": "/te²⁴/" }, { "ipa": "/te²³/" }, { "ipa": "/tɛ²¹³/" }, { "ipa": "/tɛ¹³/" }, { "ipa": "/tɛ²³/" }, { "ipa": "/tiɛ¹¹/" }, { "ipa": "/ta²³/" }, { "ipa": "/ta²⁴/" }, { "ipa": "/ta¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²³/" }, { "ipa": "/te⁵⁵/" }, { "ipa": "/tɛ²²/" }, { "ipa": "/zo²³/" }, { "ipa": "/t͡sa̠¹³/" }, { "other": "/*rlaː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "檟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蔎" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茗" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "荈" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夷茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "透水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "燒水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "白開水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開心水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "泡心水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "濺水" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "沸水 dated" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾開水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾湯" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "滾湯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "煎湯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "煎水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爆水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "翻心水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "沸水 dated" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "熬水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "滾湯" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "滾湯" }, { "word": "滾湯" }, { "word": "沸水" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "滾湯" }, { "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "白茶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "滾水" }, { "word": "開水" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "沸水" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "開水" }, { "word": "開水" }, { "word": "開水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸水" }, { "word": "沸湯" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "滾水" }, { "word": "滾水" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶水" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "滾湯" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶湯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "滾湯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "滾水子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "滾水" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "開水" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "滾水" } ], "wikipedia": [ "Loloish languages", "Yi people" ], "word": "茶" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.