See 飲茶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "飲⫽茶",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "饮茶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "飲⫽茶 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 16 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meals",
"orig": "zh:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drink tea"
],
"id": "en-飲茶-zh-verb-NIQvvUrD",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka) to drink tea"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "喝茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "品茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "品茗"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "吃茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "灌茶 humorous"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "灌消 offensive"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "食茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Lianzhou",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "啉茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to drink tea",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Daqiao",
"sense": "to drink tea",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Longchuan",
"sense": "to drink tea",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Tunxi",
"sense": "to drink tea",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Baochang",
"sense": "to drink tea",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Fuqing",
"sense": "to drink tea",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "哈茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "敲茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Shangdu",
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Chenghai",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "Dahe",
"sense": "to drink tea",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "欱茶"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hengyang"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "to drink tea",
"word": "吃開水"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"literary",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meals",
"orig": "zh:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Dim sum",
"orig": "zh:Dim sum",
"parents": [
"China",
"Food and drink",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go eat at a dim sum restaurant",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "heoi³ jam² caa⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "去飲茶",
"type": "example"
},
{
"english": "to go eat at a dim sum restaurant",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "heoi³ jam² caa⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "去饮茶",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's have dim sum if you're free! (a polite phrase similar to \"You must come to dinner!\" in English)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dak¹ haan⁴ jam² caa⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "得閒飲茶！",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's have dim sum if you're free! (a polite phrase similar to \"You must come to dinner!\" in English)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dak¹ haan⁴ jam² caa⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "得闲饮茶！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go yum cha; to have dim sum"
],
"id": "en-飲茶-zh-verb-XdgShmDn",
"links": [
[
"yum cha",
"yum cha"
],
[
"dim sum",
"dim sum"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiinchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹča"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ymdee"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/in³³ zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/"
},
{
"ipa": "/in³³ zo⁴⁴/"
}
],
"word": "飲茶"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yum cha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yum cha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yum cha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飲茶",
"2": "ヤムチャ"
},
"expansion": "飲茶(ヤムチャ) (yamucha)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 飲茶(ヤムチャ) (yamucha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "얌차"
},
"expansion": "얌차 (yamcha)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "→ Korean: 얌차 (yamcha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "iam-chá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: iam-chá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: iam-chá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ямча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ямча́ (jamčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ямча́ (jamčá)"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮茶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飲茶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 16 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meals",
"orig": "zh:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Dim sum",
"orig": "zh:Dim sum",
"parents": [
"China",
"Food and drink",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yum cha (Cantonese-style meal, with dim sum and tea)"
],
"id": "en-飲茶-zh-noun-p4WZ9DAo",
"links": [
[
"yum cha",
"yum cha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiinchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹča"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ymdee"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/in³³ zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/"
},
{
"ipa": "/in³³ zo⁴⁴/"
}
],
"word": "飲茶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 茶",
"Chinese terms spelled with 飲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Cooking",
"zh:Dim sum",
"zh:Meals",
"zh:Tea"
],
"forms": [
{
"form": "飲⫽茶",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "饮茶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "飲⫽茶 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese literary terms",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"to drink tea"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka) to drink tea"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"literary",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go eat at a dim sum restaurant",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "heoi³ jam² caa⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "去飲茶",
"type": "example"
},
{
"english": "to go eat at a dim sum restaurant",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "heoi³ jam² caa⁴",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "去饮茶",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's have dim sum if you're free! (a polite phrase similar to \"You must come to dinner!\" in English)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dak¹ haan⁴ jam² caa⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "得閒飲茶！",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's have dim sum if you're free! (a polite phrase similar to \"You must come to dinner!\" in English)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dak¹ haan⁴ jam² caa⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "得闲饮茶！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go yum cha; to have dim sum"
],
"links": [
[
"yum cha",
"yum cha"
],
[
"dim sum",
"dim sum"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiinchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹča"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ymdee"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/in³³ zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/"
},
{
"ipa": "/in³³ zo⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to drink tea",
"word": "喝茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "品茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "品茗"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Ulanhot"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Tongliao"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "吃茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Bayanhot"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "灌茶 humorous"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "灌消 offensive"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "食茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Shaoguan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yunfu"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Wuzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"sense": "to drink tea",
"word": "Hepu"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "啉茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xingning"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Changting"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to drink tea",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Daqiao",
"sense": "to drink tea",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"sense": "to drink tea",
"word": "Sabah"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Singkawang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"sense": "to drink tea",
"word": "Huangshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Taiyuan"
},
{
"alt": "Baochang",
"sense": "to drink tea",
"word": "Taibus"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Baotou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Dongsheng"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Haibowan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Fuqing"
},
{
"alt": "Fuqing",
"sense": "to drink tea",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "哈茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "敲茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"sense": "to drink tea",
"word": "Pingnan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"sense": "to drink tea",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to drink tea",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"sense": "to drink tea",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to drink tea",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "欱茶"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Xiangtan"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Loudi"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "Hengyang"
},
{
"sense": "to drink tea",
"word": "吃開水"
}
],
"word": "飲茶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 茶",
"Chinese terms spelled with 飲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Cooking",
"zh:Dim sum",
"zh:Meals",
"zh:Tea"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yum cha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yum cha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yum cha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "飲茶",
"2": "ヤムチャ"
},
"expansion": "飲茶(ヤムチャ) (yamucha)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 飲茶(ヤムチャ) (yamucha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "얌차"
},
"expansion": "얌차 (yamcha)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "→ Korean: 얌차 (yamcha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "iam-chá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macanese: iam-chá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macanese: iam-chá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ямча́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ямча́ (jamčá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ямча́ (jamčá)"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮茶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飲茶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yum cha (Cantonese-style meal, with dim sum and tea)"
],
"links": [
[
"yum cha",
"yum cha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam² caa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǐnchá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǐn-chá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiinchar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньча"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹča"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yám chàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam² tsaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem² ca⁴"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yím-chhà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˋ ca^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yim³ ca²"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ím-tê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ymdee"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "in^去 zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²in-zo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/in³³ zo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te¹³/"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ te²⁴/"
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ te²³/"
},
{
"ipa": "/in³³ zo⁴⁴/"
}
],
"word": "飲茶"
}
Download raw JSONL data for 飲茶 meaning in Chinese (17.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"飲茶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飲茶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.