See 茶葉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 茶葉 meaning in Chinese (13.5kB)
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "茶葉" }, "expansion": "茶葉", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶葉", "2": "ちゃよう", "gloss": "" }, "expansion": "茶葉(ちゃよう) (chayō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "다엽(茶葉)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶葉", "2": "ちゃよう", "3": "다엽", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "茶葉", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "茶葉", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "茶葉", "v": "茶葉", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちゃよう", "3": "다엽" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "茶葉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 包", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 塊/块", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 片", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "茶葉末" }, { "word": "茶叶末" }, { "word": "茶葉茶" }, { "word": "茶叶茶" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶葉蛋" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶叶蛋" }, { "word": "茶葉食品" }, { "word": "茶叶食品" }, { "word": "茶葉鹼" }, { "word": "茶叶碱" } ], "examples": [ { "english": "I have prepared the finest tea leaves for you.", "ref": "我給你準備了上好的茶葉。 [MSC, trad.]", "text": "我给你准备了上好的茶叶。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Unexpectedly, he hadn't prepared cigarettes, liquor or other beverages, sweets, melon seeds, or tea for the guests.", "ref": "他居然沒有給客人準備煙、酒、飲料、糖、瓜子或茶葉。 [MSC, trad.]", "text": "他居然没有给客人准备烟、酒、饮料、糖、瓜子或茶叶。 [MSC, simp.]\nTā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea leaf; tea (Classifier: 片 m; 塊/块 c; 包 m c)" ], "id": "en-茶葉-zh-noun-cZ7BM70i", "links": [ [ "tea leaf", "tea leaf" ], [ "tea", "tea" ], [ "片", "片#Chinese" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ], [ "包", "包#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "茶葉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶葉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶茗" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶米" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶心" }, { "word": "茶心" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶香" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶箬 unprocessed" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶芽 processed" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蝦子 humorous" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "茶葉" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca² ye²⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴ jip⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'ca² iet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹ ieh⁴" }, { "zh-pron": "⁶zo-yiq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chʻa²-yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "chá-yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "charyeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "чае" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "čaje" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "caje" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chàh yihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa⁴ jip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca⁴ yib⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'ca² iet⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "caˇ iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "caˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹ ieh⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zo-yiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zo^去 yih" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zo-hhiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iəʔ²/" }, { "ipa": "/zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/" } ], "word": "茶葉" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "茶葉末" }, { "word": "茶叶末" }, { "word": "茶葉茶" }, { "word": "茶叶茶" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶葉蛋" }, { "roman": "cháyèdàn", "word": "茶叶蛋" }, { "word": "茶葉食品" }, { "word": "茶叶食品" }, { "word": "茶葉鹼" }, { "word": "茶叶碱" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "茶葉" }, "expansion": "茶葉", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶葉", "2": "ちゃよう", "gloss": "" }, "expansion": "茶葉(ちゃよう) (chayō)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "다엽(茶葉)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "茶葉", "2": "ちゃよう", "3": "다엽", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "茶葉", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "茶葉", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "茶葉", "v": "茶葉", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちゃよう", "3": "다엽" }, "expansion": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (茶葉):\n* → Japanese: 茶葉(ちゃよう) (chayō)\n* → Korean: 다엽(茶葉) (dayeop)" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "茶葉", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 包", "Chinese nouns classified by 塊/块", "Chinese nouns classified by 片", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have prepared the finest tea leaves for you.", "ref": "我給你準備了上好的茶葉。 [MSC, trad.]", "text": "我给你准备了上好的茶叶。 [MSC, simp.]\nWǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "Unexpectedly, he hadn't prepared cigarettes, liquor or other beverages, sweets, melon seeds, or tea for the guests.", "ref": "他居然沒有給客人準備煙、酒、飲料、糖、瓜子或茶葉。 [MSC, trad.]", "text": "他居然没有给客人准备烟、酒、饮料、糖、瓜子或茶叶。 [MSC, simp.]\nTā jūrán méiyǒu gěi kèrén zhǔnbèi yān, jiǔ, yǐnliào, táng, guāzǐ huò cháyè. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "tea leaf; tea (Classifier: 片 m; 塊/块 c; 包 m c)" ], "links": [ [ "tea leaf", "tea leaf" ], [ "tea", "tea" ], [ "片", "片#Chinese" ], [ "塊", "塊#Chinese" ], [ "块", "块#Chinese" ], [ "包", "包#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ca² ye²⁻¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "caa⁴ jip⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'ca² iet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹ ieh⁴" }, { "zh-pron": "⁶zo-yiq" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "cháyè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "chʻa²-yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "chá-yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "charyeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "чае" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "čaje" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "caje" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chàh yihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsaa⁴ jip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ca⁴ yib⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'ca² iet⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "caˇ iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "chhà-ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "caˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ca² yab⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ca¹ ieh⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶zo-yiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "zo^去 yih" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³zo-hhiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰa²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰaː²¹ jiːp̚²/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰa²⁴ iɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ (j)i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iap̚⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰa¹¹ iəʔ²/" }, { "ipa": "/zo²² ɦiɪʔ⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "茶葉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶葉兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "葉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶茗" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶米" }, { "word": "茶米" }, { "word": "茶米" }, { "word": "茶米" }, { "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶米" }, { "word": "茶米" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶心" }, { "word": "茶米" }, { "word": "茶心" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶心" }, { "word": "茶心" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶箬" }, { "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶香" }, { "word": "茶米" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶米" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶箬 unprocessed" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶芽 processed" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶箬" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "茶心" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶葉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蝦子 humorous" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "茶葉" } ], "word": "茶葉" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "茶箬" ], "word": "茶葉" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.