See 茗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 茗 meaning in Chinese (16.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "佳茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pǐnmíng", "word": "品茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chuòmíng", "word": "啜茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "敲冰煮茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bēimíng", "word": "杯茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "烹茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "煮茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "耶悉茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗具" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗器" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗圃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗坊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茗战" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá", "word": "茗茶" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "aav", "3": "-" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mkh-pal", "2": "-" }, "expansion": "Palaungic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pll", "2": "မျံမ်", "sc": "Mymr", "tr": "miəm" }, "expansion": "မျံမ် (miəm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "dnu", "2": "", "3": "miːn²" }, "expansion": "Danau miːn²", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lbn", "2": "", "3": "mɪːŋ" }, "expansion": "Lamet mɪːŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mra", "2": "", "3": "miʌŋ" }, "expansion": "Mlabri miʌŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mlf", "2": "", "3": "mhiaŋ" }, "expansion": "Mal mhiaŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cbn", "2": "", "3": "mìəm", "sc": "Latn" }, "expansion": "Nyah Kur mìəm", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "เมี่ยง" }, "expansion": "Thai เมี่ยง (mîiang)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nod", "2": "ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ" }, "expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ໝ້ຽງ" }, "expansion": "Lao ໝ້ຽງ (mīang)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from Austroasiatic. Compare Palaungic မျံမ် (miəm), Danau miːn², Lamet mɪːŋ, Mlabri miʌŋ, Mal mhiaŋ, Nyah Kur mìəm, Thai เมี่ยง (mîiang), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ, Lao ໝ້ຽງ (mīang).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "茗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "tea buds" ], "id": "en-茗-zh-character-6mMfDY0I", "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "bud", "bud" ] ] }, { "glosses": [ "late-picked tea" ], "id": "en-茗-zh-character-6KYZVbWU", "links": [ [ "late", "late" ], [ "pick", "pick" ], [ "tea", "tea" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 82 0 2 9", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 71 0 3 14", "kind": "other", "name": "Nyah Kur terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 39 0 2 11 29 6", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 76 0 2 13", "kind": "other", "name": "Shwe Palaung terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 21 41 18 1 5", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Tea", "orig": "zh:Tea", "parents": [ "Beverages", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tea plant" ], "id": "en-茗-zh-character-pRTh--EK", "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(in general) tea plant" ], "tags": [ "usually" ] }, { "glosses": [ "tea (drink)" ], "id": "en-茗-zh-character--G4HFCOu", "links": [ [ "tea", "tea" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǐng", "word": "酩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 酩 (mǐng)" ], "id": "en-茗-zh-character-Vhf2uxAd", "links": [ [ "酩", "酩#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-茗-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ming" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "min" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miing" }, { "ipa": "/miŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "míhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "beeng" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mengX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*meːŋʔ/" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/" }, { "ipa": "/miŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/" }, { "other": "/*meːŋʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "檟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蔎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "荈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夷茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "茶" } ], "word": "茗" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Austroasiatic languages", "Chinese terms derived from Austroasiatic languages", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Nyah Kur terms in nonstandard scripts", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys", "Shwe Palaung terms with redundant script codes", "zh:Tea" ], "derived": [ { "word": "佳茗" }, { "roman": "pǐnmíng", "word": "品茗" }, { "roman": "chuòmíng", "word": "啜茗" }, { "word": "敲冰煮茗" }, { "roman": "bēimíng", "word": "杯茗" }, { "word": "烹茗" }, { "word": "煮茗" }, { "word": "耶悉茗" }, { "word": "茗具" }, { "word": "茗器" }, { "word": "茗圃" }, { "word": "茗坊" }, { "word": "茗戰" }, { "word": "茗战" }, { "roman": "míngchá", "word": "茗茶" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "aav", "3": "-" }, "expansion": "Austroasiatic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mkh-pal", "2": "-" }, "expansion": "Palaungic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pll", "2": "မျံမ်", "sc": "Mymr", "tr": "miəm" }, "expansion": "မျံမ် (miəm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "dnu", "2": "", "3": "miːn²" }, "expansion": "Danau miːn²", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lbn", "2": "", "3": "mɪːŋ" }, "expansion": "Lamet mɪːŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mra", "2": "", "3": "miʌŋ" }, "expansion": "Mlabri miʌŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mlf", "2": "", "3": "mhiaŋ" }, "expansion": "Mal mhiaŋ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cbn", "2": "", "3": "mìəm", "sc": "Latn" }, "expansion": "Nyah Kur mìəm", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "เมี่ยง" }, "expansion": "Thai เมี่ยง (mîiang)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nod", "2": "ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ" }, "expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ໝ້ຽງ" }, "expansion": "Lao ໝ້ຽງ (mīang)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from Austroasiatic. Compare Palaungic မျံမ် (miəm), Danau miːn², Lamet mɪːŋ, Mlabri miʌŋ, Mal mhiaŋ, Nyah Kur mìəm, Thai เมี่ยง (mîiang), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ, Lao ໝ້ຽງ (mīang).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "茗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "tea buds" ], "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "bud", "bud" ] ] }, { "glosses": [ "late-picked tea" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "pick", "pick" ], [ "tea", "tea" ] ] }, { "glosses": [ "tea plant" ], "links": [ [ "tea", "tea" ], [ "plant", "plant" ] ], "raw_glosses": [ "(in general) tea plant" ], "tags": [ "usually" ] }, { "glosses": [ "tea (drink)" ], "links": [ [ "tea", "tea" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "mǐng", "word": "酩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 酩 (mǐng)" ], "links": [ [ "酩", "酩#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄥˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "míng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ming" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мин" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "min" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ming³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǐng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miing" }, { "ipa": "/miŋ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "míhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ming⁴" }, { "ipa": "/mɪŋ¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bîng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "beeng" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biɪŋ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mengX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*meːŋʔ/" }, { "ipa": "/miŋ³⁵/" }, { "ipa": "/miŋ²¹⁴/" }, { "ipa": "/mɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/mɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ¹³/" }, { "ipa": "/biɪŋ²⁴/" }, { "ipa": "/biɪŋ²³/" }, { "other": "/*meːŋʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "檟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蔎" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "茗" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "荈" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夷茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "word": "茶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "茶葉茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "茶" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "茶" } ], "word": "茗" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'", "path": [ "茗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "茗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "茗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "茗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "茗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "茗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "茗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "茗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'", "path": [ "茗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "茗", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.