See 茗 on Wiktionary
Download JSON data for 茗 meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"茗 (Kangxi radical 140, 艸+6, 10 strokes in traditional Chinese and Korean, 9 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿弓戈口 (TNIR), four-corner 4460₇, composition ⿱艹名)"
],
"id": "en-茗-mul-character-bLmFED1Y",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"名",
"名#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "佳茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǐnmíng",
"word": "品茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuòmíng",
"word": "啜茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "敲冰煮茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēimíng",
"word": "杯茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烹茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煮茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耶悉茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗圃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗坊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茗战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngchá",
"word": "茗茶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Palaungic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pll",
"2": "မျံမ်",
"sc": "Mymr",
"tr": "miəm"
},
"expansion": "မျံမ် (miəm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dnu",
"2": "",
"3": "miːn²"
},
"expansion": "Danau miːn²",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbn",
"2": "",
"3": "mɪːŋ"
},
"expansion": "Lamet mɪːŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mra",
"2": "",
"3": "miʌŋ"
},
"expansion": "Mlabri miʌŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "",
"3": "mhiaŋ"
},
"expansion": "Mal mhiaŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "mìəm",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Nyah Kur mìəm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เมี่ยง"
},
"expansion": "Thai เมี่ยง (mîiang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝ້ຽງ"
},
"expansion": "Lao ໝ້ຽງ (mīang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Austroasiatic. Compare Palaungic မျံမ် (miəm), Danau miːn², Lamet mɪːŋ, Mlabri miʌŋ, Mal mhiaŋ, Nyah Kur mìəm, Thai เมี่ยง (mîiang), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ, Lao ໝ້ຽງ (mīang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "茗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea buds"
],
"id": "en-茗-zh-character-6mMfDY0I",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"glosses": [
"late-picked tea"
],
"id": "en-茗-zh-character-6KYZVbWU",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 82 0 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 71 0 3 14",
"kind": "other",
"name": "Nyah Kur terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 39 0 2 11 29 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 76 0 2 13",
"kind": "other",
"name": "Shwe Palaung terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 41 18 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tea plant"
],
"id": "en-茗-zh-character-pRTh--EK",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) tea plant"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"tea (drink)"
],
"id": "en-茗-zh-character--G4HFCOu",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǐng",
"word": "酩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 酩 (mǐng)"
],
"id": "en-茗-zh-character-Vhf2uxAd",
"links": [
[
"酩",
"酩#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-茗-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "min"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miing"
},
{
"ipa": "/miŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"ipa": "/mɪŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "beeng"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*meːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/miŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³/"
},
{
"other": "/*meːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "檟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蔎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "荈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夷茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "茶"
}
],
"word": "茗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Tea",
"orig": "ja:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "myōga",
"word": "茗荷: myoga"
},
{
"taxonomic": "Zingiber mioga",
"word": "Japanese ginger"
},
{
"word": "a dimwit"
},
{
"word": "an idiot"
},
{
"word": "a stupid person"
},
{
"english": "family crest",
"roman": "kamon",
"word": "a kind of 家紋"
},
{
"roman": "jasumin",
"ruby": [
[
"耶悉茗",
"じゃすみん"
]
],
"word": "耶悉茗: jasumin is a jasmine flower"
}
],
"glosses": [
"tea, the tea plant"
],
"id": "en-茗-ja-character-9Dsi~p3e",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "茗"
},
"expansion": "茗 (MC mengX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/mjau/ → /mjɔː/ → /mjoː/\nFrom Middle Chinese 茗 (MC mengX).",
"forms": [
{
"form": "茗",
"ruby": [
[
"茗",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めい"
},
"expansion": "茗(めい) • (mei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea",
"roman": "shinmei",
"ruby": [
[
"新茗",
"しんめい"
]
],
"word": "新茗"
},
{
"english": "bitter tea",
"roman": "kumei",
"ruby": [
[
"苦茗",
"くめい"
]
],
"word": "苦茗"
},
{
"roman": "meiki",
"ruby": [
[
"茗器",
"めいき"
]
],
"word": "茗器: teaware"
},
{
"english": "tea plantation",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"茗園",
"めいえん"
]
],
"word": "茗園"
},
{
"english": "tea party",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"茗醼",
"めいえん"
],
[
"茗宴",
"めいえん"
]
],
"word": "茗醼, 茗宴"
}
],
"glosses": [
"tea, especially tea picked later in the season"
],
"id": "en-茗-ja-noun-Z2Ba8D4Z",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"picked",
"picked"
],
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "especially tea picked earlier in the season",
"roman": "cha",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"word": "茶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:茗"
],
"word": "茗"
}
{
"forms": [
{
"form": "myeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "명",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "myeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "myŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "myeng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "명",
"tr": "myeong"
},
"expansion": "茗 • (myeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "명",
"mr": "myŏng",
"rv": "myeong",
"y": "myeng"
},
"expansion": "茗 • (myeong) (hangeul 명, revised myeong, McCune–Reischauer myŏng, Yale myeng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-茗-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"forms": [
{
"form": "茗: Hán Việt readings: dính",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minh 茗: Nôm readings: dính",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rểnh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tranh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-茗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Austroasiatic languages",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Nyah Kur terms in nonstandard scripts",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Shwe Palaung terms with redundant script codes",
"zh:Tea"
],
"derived": [
{
"word": "佳茗"
},
{
"roman": "pǐnmíng",
"word": "品茗"
},
{
"roman": "chuòmíng",
"word": "啜茗"
},
{
"word": "敲冰煮茗"
},
{
"roman": "bēimíng",
"word": "杯茗"
},
{
"word": "烹茗"
},
{
"word": "煮茗"
},
{
"word": "耶悉茗"
},
{
"word": "茗具"
},
{
"word": "茗器"
},
{
"word": "茗圃"
},
{
"word": "茗坊"
},
{
"word": "茗戰"
},
{
"word": "茗战"
},
{
"roman": "míngchá",
"word": "茗茶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Palaungic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pll",
"2": "မျံမ်",
"sc": "Mymr",
"tr": "miəm"
},
"expansion": "မျံမ် (miəm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dnu",
"2": "",
"3": "miːn²"
},
"expansion": "Danau miːn²",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbn",
"2": "",
"3": "mɪːŋ"
},
"expansion": "Lamet mɪːŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mra",
"2": "",
"3": "miʌŋ"
},
"expansion": "Mlabri miʌŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "",
"3": "mhiaŋ"
},
"expansion": "Mal mhiaŋ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "mìəm",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Nyah Kur mìəm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เมี่ยง"
},
"expansion": "Thai เมี่ยง (mîiang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໝ້ຽງ"
},
"expansion": "Lao ໝ້ຽງ (mīang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely from Austroasiatic. Compare Palaungic မျံမ် (miəm), Danau miːn², Lamet mɪːŋ, Mlabri miʌŋ, Mal mhiaŋ, Nyah Kur mìəm, Thai เมี่ยง (mîiang), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠᩶ᨿᨦ, Lao ໝ້ຽງ (mīang).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "茗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea buds"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"glosses": [
"late-picked tea"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"glosses": [
"tea plant"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) tea plant"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"tea (drink)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mǐng",
"word": "酩"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 酩 (mǐng)"
],
"links": [
[
"酩",
"酩#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "min"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ming³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miing"
},
{
"ipa": "/miŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "míhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ming⁴"
},
{
"ipa": "/mɪŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "beeng"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mengX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*meːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/miŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/mɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³/"
},
{
"other": "/*meːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "檟"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蔎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茗"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "荈"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夷茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "茶葉茶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "茶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "茶"
}
],
"word": "茗"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading みょう",
"Japanese kanji with historical goon reading みやう",
"Japanese kanji with kan'on reading めい",
"Japanese kanji with kun reading ちゃ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 茗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji",
"ja:Tea"
],
"derived": [
{
"roman": "myōga",
"word": "茗荷: myoga"
},
{
"taxonomic": "Zingiber mioga",
"word": "Japanese ginger"
},
{
"word": "a dimwit"
},
{
"word": "an idiot"
},
{
"word": "a stupid person"
},
{
"english": "family crest",
"roman": "kamon",
"word": "a kind of 家紋"
},
{
"roman": "jasumin",
"ruby": [
[
"耶悉茗",
"じゃすみん"
]
],
"word": "耶悉茗: jasumin is a jasmine flower"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea, the tea plant"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 茗",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Tea"
],
"derived": [
{
"english": "newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea",
"roman": "shinmei",
"ruby": [
[
"新茗",
"しんめい"
]
],
"word": "新茗"
},
{
"english": "bitter tea",
"roman": "kumei",
"ruby": [
[
"苦茗",
"くめい"
]
],
"word": "苦茗"
},
{
"roman": "meiki",
"ruby": [
[
"茗器",
"めいき"
]
],
"word": "茗器: teaware"
},
{
"english": "tea plantation",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"茗園",
"めいえん"
]
],
"word": "茗園"
},
{
"english": "tea party",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"茗醼",
"めいえん"
],
[
"茗宴",
"めいえん"
]
],
"word": "茗醼, 茗宴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "茗"
},
"expansion": "茗 (MC mengX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/mjau/ → /mjɔː/ → /mjoː/\nFrom Middle Chinese 茗 (MC mengX).",
"forms": [
{
"form": "茗",
"ruby": [
[
"茗",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めい"
},
"expansion": "茗(めい) • (mei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea, especially tea picked later in the season"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"picked",
"picked"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "especially tea picked earlier in the season",
"roman": "cha",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"word": "茶"
}
],
"wikipedia": [
"ja:茗"
],
"word": "茗"
}
{
"forms": [
{
"form": "myeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "명",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "myeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "myŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "myeng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "명",
"tr": "myeong"
},
"expansion": "茗 • (myeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "명",
"mr": "myŏng",
"rv": "myeong",
"y": "myeng"
},
"expansion": "茗 • (myeong) (hangeul 명, revised myeong, McCune–Reischauer myŏng, Yale myeng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"茗 (Kangxi radical 140, 艸+6, 10 strokes in traditional Chinese and Korean, 9 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿弓戈口 (TNIR), four-corner 4460₇, composition ⿱艹名)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"艹",
"艹#Translingual"
],
[
"名",
"名#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"forms": [
{
"form": "茗: Hán Việt readings: dính",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minh 茗: Nôm readings: dính",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rểnh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tranh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "茗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"茗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '茗: Hán Việt readings: dính' in '茗: Hán Việt readings: dính, minh 茗: Nôm readings: dính, rểnh, tranh'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "茗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'minh 茗: Nôm readings: dính' in '茗: Hán Việt readings: dính, minh 茗: Nôm readings: dính, rểnh, tranh'",
"path": [
"茗"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "茗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.