See 茶煲 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kettle; teapot"
],
"id": "en-茶煲-zh-noun-tBQ3ycqx",
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) kettle; teapot"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 27 55 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 57 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 74 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pot for decocting herbal medicine"
],
"id": "en-茶煲-zh-noun-uvhLUbny",
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"decoct",
"decoct"
],
[
"herbal",
"herbal"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) pot for decocting herbal medicine"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥銚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "藥銚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "砂鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "砂鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "藥砂鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jining"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "藥砂鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "藥鍋鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hami"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "太平銚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藥煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "茶煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "藥煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "藥煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "茶煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "藥炙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "藥壺壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "藥鍋鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "藥盔盔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥茶壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "藥茶壺兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "藥鍋了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "熬藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "藥甕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥鈷仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥茶鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "藥鈷仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "藥鈷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "藥鈷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "藥鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "急燒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "藥瓶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煲藥瓶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "藥壺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "藥煲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "藥沙罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "藥罐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "藥𬙒子"
}
],
"word": "茶煲"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "trouble"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English trouble",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English trouble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 尋秦記 [A Step into the Past], episode 8, spoken by 項少龍 (古天樂 [Louis Koo]):",
"roman": "bun² loi⁴ nam² zyu⁶ ku¹ bou¹ ga¹ maa³, hou² laa¹ ji⁴ gaa¹ bou¹ a⁶ ku¹ m⁴ seng⁴, zung⁶ gaau² gam³ do¹ caa⁴ bou¹ ceot¹ lei⁴ tim¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "本來諗住箍煲㗎嘛，好啦而家煲就箍唔成，仲搞咁多茶煲出嚟添。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 尋秦記 [A Step into the Past], episode 8, spoken by 項少龍 (古天樂 [Louis Koo]):",
"roman": "bun² loi⁴ nam² zyu⁶ ku¹ bou¹ ga¹ maa³, hou² laa¹ ji⁴ gaa¹ bou¹ a⁶ ku¹ m⁴ seng⁴, zung⁶ gaau² gam³ do¹ caa⁴ bou¹ ceot¹ lei⁴ tim¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "本来谂住箍煲㗎嘛，好啦而家煲就箍唔成，仲搞咁多茶煲出嚟添。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trouble"
],
"id": "en-茶煲-zh-noun-cTDfQzVe",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) trouble"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "茶煲"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "trouble"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English trouble",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English trouble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Alas, women are really troublesome.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, An Autumn's Tale, spoken by Samuel Pang (Chow Yun-fat):",
"roman": "haai¹, neoi⁵ ja⁴⁻² zan¹ hai⁶ caa⁴ bou¹ ga³ zek¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "唉，女人真係茶煲㗎唧。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Alas, women are really troublesome.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, An Autumn's Tale, spoken by Samuel Pang (Chow Yun-fat):",
"roman": "haai¹, neoi⁵ ja⁴⁻² zan¹ hai⁶ caa⁴ bou¹ ga³ zek¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "唉，女人真系茶煲㗎唧。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"troublesome"
],
"id": "en-茶煲-zh-adj-KSCYH-dl",
"links": [
[
"troublesome",
"troublesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) troublesome"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "茶煲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 煲",
"Chinese terms spelled with 茶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"kettle; teapot"
],
"links": [
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) kettle; teapot"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"pot for decocting herbal medicine"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"decoct",
"decoct"
],
[
"herbal",
"herbal"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) pot for decocting herbal medicine"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥銚兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "藥銚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "砂鍋子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "砂鍋子"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "藥砂鍋"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "藥砂鍋兒"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "藥鍋鍋"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "藥罐罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "太平銚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藥煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "茶煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "藥煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "藥煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "茶煲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "藥炙仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "藥壺壺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "藥銚子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "藥鍋鍋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "藥盔盔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥鍋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "藥茶壺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "藥茶壺兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "藥壺子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "藥鍋了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "熬藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "藥甕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥急燒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "藥鈷仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥茶鈷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥罐仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥茶鍋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "藥鍋"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "藥鈷仔"
},
{
"word": "藥鈷"
},
{
"word": "藥鈷"
},
{
"word": "藥鈷"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "藥鈷"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "藥鍋仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "急燒仔"
},
{
"word": "急燒"
},
{
"word": "急燒"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "藥瓶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煲藥瓶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "藥壺"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "藥煲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥罐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "藥罐頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "藥沙罐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "藥鍋兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "藥罐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "藥罐子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "藥𬙒子"
}
],
"word": "茶煲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 煲",
"Chinese terms spelled with 茶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "trouble"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English trouble",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English trouble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, 尋秦記 [A Step into the Past], episode 8, spoken by 項少龍 (古天樂 [Louis Koo]):",
"roman": "bun² loi⁴ nam² zyu⁶ ku¹ bou¹ ga¹ maa³, hou² laa¹ ji⁴ gaa¹ bou¹ a⁶ ku¹ m⁴ seng⁴, zung⁶ gaau² gam³ do¹ caa⁴ bou¹ ceot¹ lei⁴ tim¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "本來諗住箍煲㗎嘛，好啦而家煲就箍唔成，仲搞咁多茶煲出嚟添。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, 尋秦記 [A Step into the Past], episode 8, spoken by 項少龍 (古天樂 [Louis Koo]):",
"roman": "bun² loi⁴ nam² zyu⁶ ku¹ bou¹ ga¹ maa³, hou² laa¹ ji⁴ gaa¹ bou¹ a⁶ ku¹ m⁴ seng⁴, zung⁶ gaau² gam³ do¹ caa⁴ bou¹ ceot¹ lei⁴ tim¹.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "本来谂住箍煲㗎嘛，好啦而家煲就箍唔成，仲搞咁多茶煲出嚟添。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trouble"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) trouble"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "茶煲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 煲",
"Chinese terms spelled with 茶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "trouble"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English trouble",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English trouble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "茶煲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Alas, women are really troublesome.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, An Autumn's Tale, spoken by Samuel Pang (Chow Yun-fat):",
"roman": "haai¹, neoi⁵ ja⁴⁻² zan¹ hai⁶ caa⁴ bou¹ ga³ zek¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "唉，女人真係茶煲㗎唧。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Alas, women are really troublesome.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, An Autumn's Tale, spoken by Samuel Pang (Chow Yun-fat):",
"roman": "haai¹, neoi⁵ ja⁴⁻² zan¹ hai⁶ caa⁴ bou¹ ga³ zek¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "唉，女人真系茶煲㗎唧。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"troublesome"
],
"links": [
[
"troublesome",
"troublesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) troublesome"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàh bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa⁴ bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca⁴ bou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ pou̯⁵⁵/"
}
],
"word": "茶煲"
}
Download raw JSONL data for 茶煲 meaning in Chinese (16.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"茶煲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "茶煲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.