See 沉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 沉 meaning in Chinese (30.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītóurchén",
"word": "一頭兒沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītóurchén",
"word": "一头儿沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàchén",
"word": "下沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不沉木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兔缺烏沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兔缺乌沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "升沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南極星沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "南极星沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "口沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小隙沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屁股沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屈沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悶沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闷沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意志消沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打個沉兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打个沉儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打破沉默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhéjǐchénshā",
"word": "折戟沉沙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "提沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昏昏沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūnchén",
"word": "昏沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暮氣沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暮气沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月落星沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqìchénchén",
"word": "死氣沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqìchénchén",
"word": "死气沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉下臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉下脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉不住氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉不住气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉住氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉住气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉冥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényuān",
"word": "沉冤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉冤莫白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉勇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉博絕麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉博绝丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉厚寡言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényín",
"word": "沉吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉吟章句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjì",
"word": "沉寂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉屁股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉得住氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉得住气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉憂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉忧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉抑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉李浮瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉枷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉毅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉水香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò",
"word": "沉沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò",
"word": "沉没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénchén",
"word": "沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjìn",
"word": "沉浸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénfú",
"word": "沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénlún",
"word": "沉淪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénlún",
"word": "沉沦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chénhú",
"word": "沉湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmiǎn",
"word": "沉湎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzhā",
"word": "沉渣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉湎淫逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénnì",
"word": "沉溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉漸剛克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉渐刚克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉潛剛克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉潜刚克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéndiàn",
"word": "沉澱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéndiàn",
"word": "沉淀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉灶產蛙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉灶产蛙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉甸甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéntòng",
"word": "沉痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉痼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chén'ē",
"word": "沉痾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chén'ē",
"word": "沉疴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmián",
"word": "沉眠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénshuì",
"word": "沉睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjī",
"word": "沉積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjī",
"word": "沉积"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉積作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉积作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjīyán",
"word": "沉積岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjīyán",
"word": "沉积岩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjīwù",
"word": "沉積物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjīwù",
"word": "沉积物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénwěn",
"word": "沉穩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénwěn",
"word": "沉稳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénxiāng",
"word": "沉箱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉绵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉脉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉著痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénluò",
"word": "沉落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmí",
"word": "沉迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉邃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénhān",
"word": "沉酣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzuì",
"word": "沉醉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénzhòng",
"word": "沉重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉重寡言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉重少言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjiàng",
"word": "沉降"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉阴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénxiàn",
"word": "沉陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉雄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉雄古逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjìng",
"word": "沉靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénjìng",
"word": "沉静"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉靜少言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉静少言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénxiāng",
"word": "沉香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényù",
"word": "沉鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényù",
"word": "沉郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉鬱頓挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沉郁顿挫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényúluòyàn",
"word": "沉魚落雁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényúluòyàn",
"word": "沉鱼落雁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmòguǎyán",
"word": "沉默寡言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò shì jīn",
"word": "沉默是金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúchén",
"word": "浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮沉船塢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮沉船坞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮沉酒醆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮沉酒盏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮瓜沉李"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海相沉積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海相沉积"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浮石沉木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnchén",
"word": "深沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淹沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玄石沉湎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉石同沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "玉碎珠沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉滄海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉沧海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉玉沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉玉没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "珠沉璧碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíchéndàhǎi",
"word": "石沉大海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "破釜沉船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "碧沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénzhōulùchén",
"word": "神州陸沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénzhōulùchén",
"word": "神州陆沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "積羽沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "积羽沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缾沉簪折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓶沉簪折"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrchén",
"word": "耳沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聽沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "听沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "與世沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "与世沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "與世浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "与世浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "與時浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "与时浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "船沉鉅鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "船沉巨鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落雁沉魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落雁沉鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "載沉載浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "载沉载浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轟沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轰沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōuchén",
"word": "鉤沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōuchén",
"word": "钩沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "銀質沉著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "银质沉著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鐵鎖沉江"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铁锁沉江"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閉目沉思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闭目沉思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùchén",
"word": "陸沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùchén",
"word": "陆沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰沉木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴沉木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陸相沉積"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陆相沉积"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰陰沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴阴沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨世沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随世沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨俗沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随俗沉浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨俗浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随俗浮沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànyǎoyúchén",
"word": "雁杳魚沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yànyǎoyúchén",
"word": "雁杳鱼沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香銷玉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香销玉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "體沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "体沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬱沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郁沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魚沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúchényànyǎo",
"word": "魚沉雁杳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúchényànyǎo",
"word": "鱼沉雁杳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魚沉雁渺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼沉雁渺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魚沉雁落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼沉雁落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魚雁沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼雁沉沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "黑沉沉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "瀋"
},
"expansion": "瀋 (OC *l̥ʰjɯmʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "函"
},
"expansion": "函 (OC *ɡuːm, *ɡruːm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "湛"
},
"expansion": "湛 (OC *ʔl'uːm, *r'uːmʔ, *l'um)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "MSEA areal etymon: similar words exist in Austroasiatic, Kra-Dai, & Tibeto-Burman; yet those are difficult to match with potential OC relations (Schuessler, 2007).\nPossible allofams are 淫 (OC *lɯm), 瀋 (OC *l̥ʰjɯmʔ), 函 (OC *ɡuːm, *ɡruːm), & 湛 (OC *ʔl'uːm, *r'uːmʔ, *l'um) (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "沉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My swimming cap sank to the bottom of the pool.",
"ref": "我頂泳帽沉咗落水底。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我顶泳帽沉咗落水底。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ deng² wing⁶ mou⁶⁻² cam⁴ zo² lok⁶ seoi² dai². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink; to submerge (into water)"
],
"id": "en-沉-zh-character-0DHxqwoF",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall; to sink; to subside"
],
"id": "en-沉-zh-character-QK25A92F",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle; to make sink"
],
"id": "en-沉-zh-character-M1XD~7ct",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"sink",
"sink"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 12 18 5 13 4 4 10 8 6 1 10",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suppress; to stifle; to neglect"
],
"id": "en-沉-zh-character-5k7rISWk",
"links": [
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"stifle",
"stifle"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be neglected"
],
"id": "en-沉-zh-character-LC8hINfp",
"links": [
[
"neglected",
"neglected"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 4 8 3 36 2 10 1 18 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to indulge in; to be given to"
],
"id": "en-沉-zh-character-tNQmugNk",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"given",
"given"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hide; to be hidden"
],
"id": "en-沉-zh-character-eJhUrxm2",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy; weighty"
],
"id": "en-沉-zh-character-IZlmTt1N",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark; gloomy"
],
"id": "en-沉-zh-character-jtLgPVRx",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sleep soundly",
"roman": "shuì de hěn chén",
"text": "睡得很沉"
}
],
"glosses": [
"deep; profound"
],
"id": "en-沉-zh-character-j-WmO4e7",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"glosses": [
"long (duration); prolonged; lengthy"
],
"id": "en-沉-zh-character-TqT22lsA",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"deeply; profoundly"
],
"id": "en-沉-zh-character-VWxLxo7G",
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"profoundly",
"profoundly"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zam6, “to drown”",
"word": "浸"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 浸 (zam6, “to drown”)"
],
"id": "en-沉-zh-character-POcILuqz",
"links": [
[
"浸",
"浸#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 浸 (zam6, “to drown”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cim³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀m"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cem²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "dêng"
},
{
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "têm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiām"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dim⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ding⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tim⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"zh-pron": "chen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cen"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cim³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciin²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀m"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dêng"
},
{
"ipa": "/teiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diim"
},
{
"ipa": "/tim²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Klang",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tim²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaam"
},
{
"ipa": "/tiam²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/tiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "têm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deem"
},
{
"ipa": "/tem²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiam"
},
{
"ipa": "/tʰiam²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tîng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thīm"
},
{
"ipa": "/tim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰim¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chen²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drim"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'um/"
},
{
"other": "/ tiâm /"
},
{
"other": "/ ding⁵ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/teiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tim²³/"
},
{
"ipa": "/tim¹³/"
},
{
"ipa": "/tim²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²³/"
},
{
"ipa": "/tiam¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tem²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiam²²/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam³¹/"
},
{
"other": "/ ding⁵ /"
},
{
"other": "/ tîng /"
},
{
"ipa": "/tim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/zən²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən¹³/"
},
{
"other": "/*l'um/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沉"
}
],
"wikipedia": [
"Austroasiatic languages",
"Kra–Dai_languages",
"Mainland Southeast Asia linguistic area",
"Tibeto-Burman languages"
],
"word": "沉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yītóurchén",
"word": "一頭兒沉"
},
{
"roman": "yītóurchén",
"word": "一头儿沉"
},
{
"roman": "xiàchén",
"word": "下沉"
},
{
"word": "不沉木"
},
{
"roman": "dīchén",
"word": "低沉"
},
{
"word": "兔缺烏沉"
},
{
"word": "兔缺乌沉"
},
{
"word": "升沉"
},
{
"word": "南極星沉"
},
{
"word": "南极星沉"
},
{
"word": "口沉"
},
{
"word": "小隙沉舟"
},
{
"word": "屁股沉"
},
{
"word": "屈沉"
},
{
"word": "悶沉沉"
},
{
"word": "闷沉沉"
},
{
"word": "意志消沉"
},
{
"word": "打個沉兒"
},
{
"word": "打个沉儿"
},
{
"word": "打破沉默"
},
{
"roman": "zhéjǐchénshā",
"word": "折戟沉沙"
},
{
"word": "提沉"
},
{
"word": "昏昏沉沉"
},
{
"roman": "hūnchén",
"word": "昏沉"
},
{
"word": "暮氣沉沉"
},
{
"word": "暮气沉沉"
},
{
"word": "月落星沉"
},
{
"roman": "sǐqìchénchén",
"word": "死氣沉沉"
},
{
"roman": "sǐqìchénchén",
"word": "死气沉沉"
},
{
"word": "沉下臉"
},
{
"word": "沉下脸"
},
{
"word": "沉不住氣"
},
{
"word": "沉不住气"
},
{
"word": "沉伏"
},
{
"word": "沉住氣"
},
{
"word": "沉住气"
},
{
"word": "沉冥"
},
{
"roman": "chényuān",
"word": "沉冤"
},
{
"word": "沉冤莫白"
},
{
"word": "沉勇"
},
{
"word": "沉博絕麗"
},
{
"word": "沉博绝丽"
},
{
"word": "沉厚"
},
{
"word": "沉厚寡言"
},
{
"roman": "chényín",
"word": "沉吟"
},
{
"word": "沉吟章句"
},
{
"roman": "chénjì",
"word": "沉寂"
},
{
"word": "沉屁股"
},
{
"word": "沉得住氣"
},
{
"word": "沉得住气"
},
{
"word": "沉心"
},
{
"roman": "chénsī",
"word": "沉思"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉悶"
},
{
"roman": "chénmèn",
"word": "沉闷"
},
{
"word": "沉憂"
},
{
"word": "沉忧"
},
{
"word": "沉抑"
},
{
"word": "沉李浮瓜"
},
{
"word": "沉枷"
},
{
"word": "沉毅"
},
{
"word": "沉水"
},
{
"word": "沉水香"
},
{
"roman": "chénmò",
"word": "沉沒"
},
{
"roman": "chénmò",
"word": "沉没"
},
{
"roman": "chénchén",
"word": "沉沉"
},
{
"roman": "chénjìn",
"word": "沉浸"
},
{
"roman": "chénfú",
"word": "沉浮"
},
{
"roman": "chénlún",
"word": "沉淪"
},
{
"roman": "chénlún",
"word": "沉沦"
},
{
"roman": "Chénhú",
"word": "沉湖"
},
{
"roman": "chénmiǎn",
"word": "沉湎"
},
{
"roman": "chénzhā",
"word": "沉渣"
},
{
"word": "沉湎淫逸"
},
{
"roman": "chénnì",
"word": "沉溺"
},
{
"word": "沉滯"
},
{
"word": "沉滞"
},
{
"word": "沉漸剛克"
},
{
"word": "沉渐刚克"
},
{
"word": "沉潛剛克"
},
{
"word": "沉潜刚克"
},
{
"roman": "chéndiàn",
"word": "沉澱"
},
{
"roman": "chéndiàn",
"word": "沉淀"
},
{
"word": "沉灶產蛙"
},
{
"word": "沉灶产蛙"
},
{
"word": "沉甸甸"
},
{
"roman": "chéntòng",
"word": "沉痛"
},
{
"word": "沉痼"
},
{
"roman": "chén'ē",
"word": "沉痾"
},
{
"roman": "chén'ē",
"word": "沉疴"
},
{
"roman": "chénmián",
"word": "沉眠"
},
{
"roman": "chénshuì",
"word": "沉睡"
},
{
"roman": "chénjī",
"word": "沉積"
},
{
"roman": "chénjī",
"word": "沉积"
},
{
"word": "沉積作用"
},
{
"word": "沉积作用"
},
{
"roman": "chénjīyán",
"word": "沉積岩"
},
{
"roman": "chénjīyán",
"word": "沉积岩"
},
{
"roman": "chénjīwù",
"word": "沉積物"
},
{
"roman": "chénjīwù",
"word": "沉积物"
},
{
"roman": "chénwěn",
"word": "沉穩"
},
{
"roman": "chénwěn",
"word": "沉稳"
},
{
"roman": "chénxiāng",
"word": "沉箱"
},
{
"word": "沉綿"
},
{
"word": "沉绵"
},
{
"word": "沉脈"
},
{
"word": "沉脉"
},
{
"word": "沉舟破釜"
},
{
"word": "沉菜"
},
{
"roman": "chénzhuó",
"word": "沉著"
},
{
"word": "沉著痛快"
},
{
"roman": "chénluò",
"word": "沉落"
},
{
"roman": "chénmí",
"word": "沉迷"
},
{
"word": "沉遠"
},
{
"word": "沉远"
},
{
"word": "沉邃"
},
{
"roman": "chénhān",
"word": "沉酣"
},
{
"roman": "chénzuì",
"word": "沉醉"
},
{
"roman": "chénzhòng",
"word": "沉重"
},
{
"word": "沉重寡言"
},
{
"word": "沉重少言"
},
{
"roman": "chénjiàng",
"word": "沉降"
},
{
"word": "沉陰"
},
{
"word": "沉阴"
},
{
"roman": "chénxiàn",
"word": "沉陷"
},
{
"word": "沉雄"
},
{
"word": "沉雄古逸"
},
{
"roman": "chénjìng",
"word": "沉靜"
},
{
"roman": "chénjìng",
"word": "沉静"
},
{
"word": "沉靜少言"
},
{
"word": "沉静少言"
},
{
"roman": "chénxiāng",
"word": "沉香"
},
{
"roman": "chényù",
"word": "沉鬱"
},
{
"roman": "chényù",
"word": "沉郁"
},
{
"word": "沉鬱頓挫"
},
{
"word": "沉郁顿挫"
},
{
"roman": "chényúluòyàn",
"word": "沉魚落雁"
},
{
"roman": "chényúluòyàn",
"word": "沉鱼落雁"
},
{
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"roman": "chénmòguǎyán",
"word": "沉默寡言"
},
{
"roman": "chénmò shì jīn",
"word": "沉默是金"
},
{
"roman": "fúchén",
"word": "浮沉"
},
{
"roman": "xiāochén",
"word": "消沉"
},
{
"word": "浮沉船塢"
},
{
"word": "浮沉船坞"
},
{
"word": "浮沉酒醆"
},
{
"word": "浮沉酒盏"
},
{
"word": "浮瓜沉李"
},
{
"word": "海相沉積"
},
{
"word": "海相沉积"
},
{
"word": "浮石沉木"
},
{
"roman": "shēnchén",
"word": "深沉"
},
{
"word": "淹沉"
},
{
"word": "湮沉"
},
{
"word": "玄石沉湎"
},
{
"word": "玉石同沉"
},
{
"word": "玉碎珠沉"
},
{
"word": "珠沉滄海"
},
{
"word": "珠沉沧海"
},
{
"word": "珠沉玉沒"
},
{
"word": "珠沉玉没"
},
{
"word": "珠沉玉碎"
},
{
"word": "珠沉璧碎"
},
{
"roman": "shíchéndàhǎi",
"word": "石沉大海"
},
{
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"word": "破釜沉船"
},
{
"word": "碧沉沉"
},
{
"roman": "shénzhōulùchén",
"word": "神州陸沉"
},
{
"roman": "shénzhōulùchén",
"word": "神州陆沉"
},
{
"word": "積羽沉舟"
},
{
"word": "积羽沉舟"
},
{
"word": "缾沉簪折"
},
{
"word": "瓶沉簪折"
},
{
"roman": "ěrchén",
"word": "耳沉"
},
{
"word": "聽沉"
},
{
"word": "听沉"
},
{
"word": "與世沉浮"
},
{
"word": "与世沉浮"
},
{
"word": "與世浮沉"
},
{
"word": "与世浮沉"
},
{
"word": "與時浮沉"
},
{
"word": "与时浮沉"
},
{
"word": "船沉鉅鹿"
},
{
"word": "船沉巨鹿"
},
{
"word": "落雁沉魚"
},
{
"word": "落雁沉鱼"
},
{
"word": "載沉載浮"
},
{
"word": "载沉载浮"
},
{
"word": "轟沉"
},
{
"word": "轰沉"
},
{
"roman": "gōuchén",
"word": "鉤沉"
},
{
"roman": "gōuchén",
"word": "钩沉"
},
{
"word": "銀質沉著"
},
{
"word": "银质沉著"
},
{
"word": "鐵鎖沉江"
},
{
"word": "铁锁沉江"
},
{
"word": "閉目沉思"
},
{
"word": "闭目沉思"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "陰沉"
},
{
"roman": "yīnchén",
"word": "阴沉"
},
{
"roman": "lùchén",
"word": "陸沉"
},
{
"roman": "lùchén",
"word": "陆沉"
},
{
"word": "陰沉木"
},
{
"word": "阴沉木"
},
{
"word": "陰沉沉"
},
{
"word": "阴沉沉"
},
{
"word": "陸相沉積"
},
{
"word": "陆相沉积"
},
{
"word": "陰陰沉沉"
},
{
"word": "阴阴沉沉"
},
{
"word": "隨世沉浮"
},
{
"word": "随世沉浮"
},
{
"word": "隨俗沉浮"
},
{
"word": "随俗沉浮"
},
{
"word": "隨俗浮沉"
},
{
"word": "随俗浮沉"
},
{
"roman": "yànyǎoyúchén",
"word": "雁杳魚沉"
},
{
"roman": "yànyǎoyúchén",
"word": "雁杳鱼沉"
},
{
"word": "飛沉"
},
{
"word": "飞沉"
},
{
"word": "香銷玉沉"
},
{
"word": "香销玉沉"
},
{
"word": "體沉"
},
{
"word": "体沉"
},
{
"word": "鬱沉沉"
},
{
"word": "郁沉沉"
},
{
"word": "魚沉"
},
{
"word": "鱼沉"
},
{
"roman": "yúchényànyǎo",
"word": "魚沉雁杳"
},
{
"roman": "yúchényànyǎo",
"word": "鱼沉雁杳"
},
{
"word": "魚沉雁渺"
},
{
"word": "鱼沉雁渺"
},
{
"word": "魚沉雁落"
},
{
"word": "鱼沉雁落"
},
{
"word": "魚雁沉沉"
},
{
"word": "鱼雁沉沉"
},
{
"word": "黑沉沉"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "淫"
},
"expansion": "淫 (OC *lɯm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "瀋"
},
"expansion": "瀋 (OC *l̥ʰjɯmʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "函"
},
"expansion": "函 (OC *ɡuːm, *ɡruːm)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "湛"
},
"expansion": "湛 (OC *ʔl'uːm, *r'uːmʔ, *l'um)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "MSEA areal etymon: similar words exist in Austroasiatic, Kra-Dai, & Tibeto-Burman; yet those are difficult to match with potential OC relations (Schuessler, 2007).\nPossible allofams are 淫 (OC *lɯm), 瀋 (OC *l̥ʰjɯmʔ), 函 (OC *ɡuːm, *ɡruːm), & 湛 (OC *ʔl'uːm, *r'uːmʔ, *l'um) (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "沉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My swimming cap sank to the bottom of the pool.",
"ref": "我頂泳帽沉咗落水底。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我顶泳帽沉咗落水底。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ deng² wing⁶ mou⁶⁻² cam⁴ zo² lok⁶ seoi² dai². [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sink; to submerge (into water)"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall; to sink; to subside"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"subside",
"subside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to settle; to make sink"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"sink",
"sink"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suppress; to stifle; to neglect"
],
"links": [
[
"suppress",
"suppress"
],
[
"stifle",
"stifle"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be neglected"
],
"links": [
[
"neglected",
"neglected"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indulge in; to be given to"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"given",
"given"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hide; to be hidden"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy; weighty"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
]
},
{
"glosses": [
"dark; gloomy"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to sleep soundly",
"roman": "shuì de hěn chén",
"text": "睡得很沉"
}
],
"glosses": [
"deep; profound"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"glosses": [
"long (duration); prolonged; lengthy"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"deeply; profoundly"
],
"links": [
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"profoundly",
"profoundly"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zam6, “to drown”",
"word": "浸"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 浸 (zam6, “to drown”)"
],
"links": [
[
"浸",
"浸#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 浸 (zam6, “to drown”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cim³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀m"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cem²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"zh-pron": "dêng"
},
{
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "têm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiām"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dim⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ding⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tim⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"zh-pron": "chen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cen"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zem⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cim³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciin²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̀m"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ciimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cim²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "dêng"
},
{
"ipa": "/teiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diim"
},
{
"ipa": "/tim²⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Klang",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tim²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaam"
},
{
"ipa": "/tiam²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/tiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "têm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deem"
},
{
"ipa": "/tem²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiam"
},
{
"ipa": "/tʰiam²²/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tîm"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tîng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thīm"
},
{
"ipa": "/tim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰim¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chen²"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drim"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'um/"
},
{
"other": "/ tiâm /"
},
{
"other": "/ ding⁵ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐm²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨn²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəm¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/teiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tim²³/"
},
{
"ipa": "/tim¹³/"
},
{
"ipa": "/tim²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²³/"
},
{
"ipa": "/tiam¹³/"
},
{
"ipa": "/tiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tem²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiam²²/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam³¹/"
},
{
"other": "/ ding⁵ /"
},
{
"other": "/ tîng /"
},
{
"ipa": "/tim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/zən²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰən¹³/"
},
{
"other": "/*l'um/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "重"
},
{
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "實"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沉"
}
],
"wikipedia": [
"Austroasiatic languages",
"Kra–Dai_languages",
"Mainland Southeast Asia linguistic area",
"Tibeto-Burman languages"
],
"word": "沉"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": "started on line 116, detected on line 127"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": "started on line 50, detected on line 127"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Yongchun'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"沉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "沉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.