See 淰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 淰 meaning in Chinese (7.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"muddy, turbid, dirty, filthy"
],
"id": "en-淰-zh-character-EDDv6qzC",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"calm or still water"
],
"id": "en-淰-zh-character-Gj~-oG2e",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"still",
"still"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fish"
],
"id": "en-淰-zh-character-pC7C3yUI",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁵"
},
{
"ipa": "/naːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nreamX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnɯːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/naːm¹³/"
},
{
"other": "/*rnɯːmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-淰-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "níhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"ipa": "/niːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nemX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nɯːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/niːm¹³/"
},
{
"other": "/*nɯːmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 0 0 52 39 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shěnshěn",
"word": "淰淰"
},
{
"word": "淰躍"
},
{
"word": "淰跃"
}
],
"examples": [
{
"english": "What were the four numinous creatures? They were the lin, the feng, the tortoise, and the dragon. When the dragon becomes a domestic animal, (all other) fishes and the paddlefish do not dive underwater scared (from men). When the feng becomes so, the birds do not fly from them in terror. When the Qi-lin does so, the beasts do not scamper away. When the tortoise does so, the feelings of men take no erroneous course.",
"ref": "何謂四靈？麟鳳龜龍，謂之四靈。故龍以為畜，故魚鮪不淰；鳳以為畜，故鳥不獝；麟以為畜，故獸不狘；龜以為畜，故人情不失。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "何谓四灵？麟凤龟龙，谓之四灵。故龙以为畜，故鱼鲔不淰；凤以为畜，故鸟不獝；麟以为畜，故兽不狘；龟以为畜，故人情不失。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nHéwèi sìlíng? Línfèngguīlóng, wèi zhī sìlíng. Gù lóng yǐwéi xù, gù yúwěi bùshěn; fèng yǐwéi xù, gù niǎo bùyù; lín yǐwéi xù, gù shòu bùxuè; guī yǐwéi xù, gù rénqíng bùshī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be scared away; to be scared off"
],
"id": "en-淰-zh-character-quLKHmxN",
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of fish) to be scared away; to be scared off"
],
"raw_tags": [
"of fish"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syimX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hnjɯmʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"other": "/*hnjɯmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thoroughly soaked"
],
"id": "en-淰-zh-character-kl5DTtqa",
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"soak",
"soak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) thoroughly soaked"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"id": "en-淰-zh-character-n1fUoNjy",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of sleep) sound; deep"
],
"raw_tags": [
"of sleep"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nem⁶"
},
{
"ipa": "/nɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐm²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "熟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "淰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沉"
}
],
"word": "淰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"muddy, turbid, dirty, filthy"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
],
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"filthy",
"filthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"calm or still water"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"still",
"still"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁵"
},
{
"ipa": "/naːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nreamX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rnɯːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/naːm¹³/"
},
{
"other": "/*rnɯːmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "níhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nim⁵"
},
{
"ipa": "/niːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nemX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nɯːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/niːm¹³/"
},
{
"other": "/*nɯːmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shěnshěn",
"word": "淰淰"
},
{
"word": "淰躍"
},
{
"word": "淰跃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What were the four numinous creatures? They were the lin, the feng, the tortoise, and the dragon. When the dragon becomes a domestic animal, (all other) fishes and the paddlefish do not dive underwater scared (from men). When the feng becomes so, the birds do not fly from them in terror. When the Qi-lin does so, the beasts do not scamper away. When the tortoise does so, the feelings of men take no erroneous course.",
"ref": "何謂四靈？麟鳳龜龍，謂之四靈。故龍以為畜，故魚鮪不淰；鳳以為畜，故鳥不獝；麟以為畜，故獸不狘；龜以為畜，故人情不失。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "何谓四灵？麟凤龟龙，谓之四灵。故龙以为畜，故鱼鲔不淰；凤以为畜，故鸟不獝；麟以为畜，故兽不狘；龟以为畜，故人情不失。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nHéwèi sìlíng? Línfèngguīlóng, wèi zhī sìlíng. Gù lóng yǐwéi xù, gù yúwěi bùshěn; fèng yǐwéi xù, gù niǎo bùyù; lín yǐwéi xù, gù shòu bùxuè; guī yǐwéi xù, gù rénqíng bùshī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be scared away; to be scared off"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of fish) to be scared away; to be scared off"
],
"raw_tags": [
"of fish"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syimX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hnjɯmʔ/"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵/"
},
{
"other": "/*hnjɯmʔ/"
}
],
"word": "淰"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"thoroughly soaked"
],
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"soak",
"soak"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) thoroughly soaked"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of sleep) sound; deep"
],
"raw_tags": [
"of sleep"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nem⁶"
},
{
"ipa": "/nɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐm²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "死"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "實"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "熟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "淰"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "沉"
}
],
"word": "淰"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.