See 淰淰 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 淰淰 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "江市戎戎暗，山雲淰淰寒。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "江市戎戎暗，山云淰淰寒。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, Du Fu, 《放船》\nJiāng shì róngróng àn, shān yún niǎnniǎn hán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"id": "en-淰淰-zh-adj-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"(Classical)"
],
"tags": [
"Classical",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² sam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnshěn [Phonetic:shénshěn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-shěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheensheen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syimX syimX"
},
{
"other": "[Phonetic: shénshěn]"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ sɐm³⁵/"
}
],
"word": "淰淰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "枕頭頂背 堆等淰淰𠊎個夢想 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "枕头顶背 堆等淰淰𠊎个梦想 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: , 饒瑞軍 (lyrics), Tetsurō Oda (music), 《快樂希望》 (Hakka version of Yume Ippai), performed by 龔心怡\nchṳ́m-thèu táng-poi tôi tén nêm-nêm ngài ke mung-sióng [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of; brimming with"
],
"id": "en-淰淰-zh-adj-iATGMIzd",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"brim",
"brim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) full of; brimming with"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "滿滿／满满"
},
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "滿滿"
},
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "满满"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nêm-nêm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nêm-nêm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nem´ nem´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nem¹ nem¹"
},
{
"ipa": "/nem²⁴⁻¹¹ nem²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nem²⁴⁻¹¹ nem²⁴/"
}
],
"word": "淰淰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "suffix"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "油淰淰"
},
{
"word": "濕淰淰"
},
{
"word": "湿淰淰"
},
{
"word": "甜淰淰"
},
{
"word": "肥淰淰"
}
],
"glosses": [
"An expressive suffix for monosyllabic adjectives."
],
"id": "en-淰淰-zh-suffix-g4uDYPeU",
"links": [
[
"expressive",
"expressive#English"
],
[
"suffix",
"suffix#English"
],
[
"monosyllabic",
"monosyllabic#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nam⁶ nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nahm nahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nam⁶ nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nem⁶ nem⁶"
},
{
"ipa": "/nɐm²² nɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐm²² nɐm²²/"
}
],
"word": "淰淰"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "江市戎戎暗，山雲淰淰寒。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "江市戎戎暗，山云淰淰寒。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, Du Fu, 《放船》\nJiāng shì róngróng àn, shān yún niǎnniǎn hán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"raw_glosses": [
"(Classical)"
],
"tags": [
"Classical",
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sam² sam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shěnshěn [Phonetic:shénshěn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shěnshěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên³-shên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shěn-shěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheensheen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньшэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹšɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sám sám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sam² sam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sem² sem²"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ sɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syimX syimX"
},
{
"other": "[Phonetic: shénshěn]"
},
{
"ipa": "/ʂən²¹⁴⁻³⁵ ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɐm³⁵ sɐm³⁵/"
}
],
"word": "淰淰"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations",
"Requests for translations of Hakka usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "枕頭頂背 堆等淰淰𠊎個夢想 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "枕头顶背 堆等淰淰𠊎个梦想 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: , 饒瑞軍 (lyrics), Tetsurō Oda (music), 《快樂希望》 (Hakka version of Yume Ippai), performed by 龔心怡\nchṳ́m-thèu táng-poi tôi tén nêm-nêm ngài ke mung-sióng [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"full of; brimming with"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"brim",
"brim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) full of; brimming with"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nêm-nêm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nêm-nêm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nem´ nem´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nem¹ nem¹"
},
{
"ipa": "/nem²⁴⁻¹¹ nem²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nem²⁴⁻¹¹ nem²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "滿滿／满满"
},
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "滿滿"
},
{
"roman": "mǎnmǎn",
"word": "满满"
}
],
"word": "淰淰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "油淰淰"
},
{
"word": "濕淰淰"
},
{
"word": "湿淰淰"
},
{
"word": "甜淰淰"
},
{
"word": "肥淰淰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "suffix"
},
"expansion": "淰淰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"An expressive suffix for monosyllabic adjectives."
],
"links": [
[
"expressive",
"expressive#English"
],
[
"suffix",
"suffix#English"
],
[
"monosyllabic",
"monosyllabic#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nam⁶ nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nahm nahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nam⁶ nam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nem⁶ nem⁶"
},
{
"ipa": "/nɐm²² nɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɐm²² nɐm²²/"
}
],
"word": "淰淰"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.