See 擺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 擺 meaning in Chinese (39.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搖一擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一摇一摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搖三擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一摇三摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǎi",
"word": "下擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbǎi",
"word": "下摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佈擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佛科擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佛科摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānbǎi",
"word": "單擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānbǎi",
"word": "单摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyáodàbǎi",
"word": "大搖大擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyáodàbǎi",
"word": "大摇大摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大擺褶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大摆褶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大明大擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大明大摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ bǎizi",
"word": "打擺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ bǎizi",
"word": "打摆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拋擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抛摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖搖擺擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇摇摆摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎi",
"word": "搖擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎibùdìng",
"word": "搖擺不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáobǎibùdìng",
"word": "摇摆不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖擺樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇摆乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖頭擺尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇头摆尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáotóubǎinǎo",
"word": "搖頭擺腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáotóubǎinǎo",
"word": "摇头摆脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺不平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆不平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺不開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆不开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺了一道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆了一道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎigòng",
"word": "擺供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎigòng",
"word": "摆供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆出"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiliè",
"word": "擺列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiliè",
"word": "摆列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"word": "擺劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"word": "摆划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidòng",
"word": "擺動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺動波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆动波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺在心上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆在心上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺地攤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆地摊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺在眼前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆在眼前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bǎiyí",
"word": "擺夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bǎiyí",
"word": "摆夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺姿勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆姿势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizi",
"word": "擺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizi",
"word": "摆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwěi",
"word": "擺尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwěi",
"word": "摆尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺尾搖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆尾摇头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibù",
"word": "擺布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆席"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipíng",
"word": "擺平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipíng",
"word": "摆平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆弄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎishǒu",
"word": "擺手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎishǒu",
"word": "摆手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺搠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆搠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibō",
"word": "擺撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibō",
"word": "摆拨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺撥不下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆拨不下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆撼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi lèitái",
"word": "擺擂臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi lèitái",
"word": "摆擂台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺擺搖搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆摆摇摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎitān",
"word": "擺攤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎitān",
"word": "摆摊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi tānr",
"word": "擺攤兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi tānr",
"word": "摆摊儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi tānzi",
"word": "擺攤子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi tānzi",
"word": "摆摊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎifàng",
"word": "擺放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎifàng",
"word": "摆放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎimíng",
"word": "擺明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎimíng",
"word": "摆明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi jiàzi",
"word": "擺架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi jiàzi",
"word": "摆架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎigé",
"word": "擺格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎigé",
"word": "摆格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺槊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆槊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi yàngzi",
"word": "擺樣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi yàngzi",
"word": "摆样子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆款"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺浪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆浪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidù",
"word": "擺渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎidù",
"word": "摆渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺渡船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆渡船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "擺烏龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "摆乌龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺番"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆番"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺盪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺空架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆空架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎituō",
"word": "擺脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎituō",
"word": "摆脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺行陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆行阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺袖卻金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆袖却金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎisher",
"word": "擺設兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎisher",
"word": "摆设儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺請兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆请儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipǔr",
"word": "擺譜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipǔr",
"word": "摆谱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎijiǔ",
"word": "擺酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎijiǔ",
"word": "摆酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺針"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆针"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizhōng",
"word": "擺鐘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎizhōng",
"word": "摆钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺門子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆门子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi ménmiàn",
"word": "擺門面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi ménmiàn",
"word": "摆门面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎikāi",
"word": "擺開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎikāi",
"word": "摆开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺開陣勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆开阵势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎikuò",
"word": "擺闊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎikuò",
"word": "摆阔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺雲鑼兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆云锣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi lóngménzhèn",
"word": "擺龍門陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎi lóngménzhèn",
"word": "摆龙门阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明擺著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明摆着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東搖西擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东摇西摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歪擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歪摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒做擺佈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没做摆布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒擺佈處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没摆布处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "發擺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发摆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重力擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "重力摆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngbǎi",
"word": "鐘擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōngbǎi",
"word": "钟摆"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 3 11 3 2 7 5 13 10 0 2 14 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 3 5 2 1 12 22 1 7 0 1 6 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 3 6 3 2 17 19 2 11 0 1 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get rid of; to break free from; to push aside"
],
"id": "en-擺-zh-character-yJjmj4fm",
"links": [
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"break free",
"break free"
],
[
"push",
"push"
],
[
"aside",
"aside"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to separate; to divide"
],
"id": "en-擺-zh-character-0X43JlCz",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We will need to set out chairs for the meeting.",
"ref": "我們要為會議擺好椅子。 [MSC, trad.]",
"text": "我们要为会议摆好椅子。 [MSC, simp.]\nWǒmen yào wèi huìyì bǎi hǎo yǐzi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There was a game of chess on a table.",
"ref": "在一張桌子上擺著一盤棋。 [MSC, trad.]",
"text": "在一张桌子上摆着一盘棋。 [MSC, simp.]\nZài yī zhāng zhuōzi shàng bǎi zhe yī pán qí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She put the slippers under the bed neatly.",
"ref": "她把拖鞋整齊地擺在床下。 [MSC, trad.]",
"text": "她把拖鞋整齐地摆在床下。 [MSC, simp.]\nTā bǎ tuōxié zhěngqí de bǎi zài chuángxià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Many serious challenges still lie ahead.",
"ref": "許多嚴峻的挑戰還擺在眼前。 [MSC, trad.]",
"text": "许多严峻的挑战还摆在眼前。 [MSC, simp.]\nXǔduō yánjùn de tiǎozhàn hái bǎi zài yǎnqián. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please put it by the other things.",
"ref": "唔該你同其他啲嘢擺埋一齊。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔该你同其他啲嘢摆埋一齐。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ goi¹ nei⁵ tung⁴ kei⁴ taa¹ di¹ je⁵ baai² maai⁴ jat¹ cai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put; to place; to arrange"
],
"id": "en-擺-zh-character-7nAPZ8nl",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 3 11 3 2 7 5 13 10 0 2 14 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She adopted an elegant pose.",
"ref": "她擺了一個優美的姿勢。 [MSC, trad.]",
"text": "她摆了一个优美的姿势。 [MSC, simp.]\nTā bǎi le yī ge yōuměi de zīshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on; to assume (air); to display"
],
"id": "en-擺-zh-character-bcBg6WKV",
"links": [
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to talk; to speak; to lay bare; to state clearly"
],
"id": "en-擺-zh-character-1nTR8759",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"lay bare",
"lay bare"
],
[
"state",
"state"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to talk; to speak; to lay bare; to state clearly"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"to sway; to wave; to swing"
],
"id": "en-擺-zh-character-n3qRGTLf",
"links": [
[
"sway",
"sway"
],
[
"wave",
"wave"
],
[
"swing",
"swing"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 2 2 4 3 77 1 1 1 4 0 0 3",
"roman": "huàng",
"sense": "to sway",
"word": "晃"
},
{
"_dis1": "3 2 2 4 3 77 1 1 1 4 0 0 3",
"roman": "yáo",
"sense": "to sway",
"word": "搖"
},
{
"_dis1": "3 2 2 4 3 77 1 1 1 4 0 0 3",
"roman": "yáo",
"sense": "to sway",
"word": "摇"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 3 5 2 1 12 22 1 7 0 1 6 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pendulum",
"roman": "zhōngbǎi",
"text": "鐘擺／钟摆"
},
{
"english": "pendulum clock",
"roman": "bǎizhōng",
"text": "擺鐘／摆钟"
},
{
"english": "simple pendulum",
"roman": "dānbǎi",
"text": "單擺／单摆"
}
],
"glosses": [
"pendulum"
],
"id": "en-擺-zh-character-k3iZA-WQ",
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”",
"word": "擺爛"
},
{
"extra": "bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”",
"word": "摆烂"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 5 3 5 2 1 12 22 1 7 0 1 6 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”)."
],
"id": "en-擺-zh-character-MdQP4YB~",
"links": [
[
"擺爛",
"擺爛#Chinese"
],
[
"摆烂",
"摆烂#Chinese"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"instead",
"instead"
],
[
"shoddiness",
"shoddiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) Short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 3 11 3 2 7 5 13 10 0 2 14 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malaria"
],
"id": "en-擺-zh-character-oPCTS~oH",
"links": [
[
"malaria",
"malaria"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) malaria"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scheme; to set up"
],
"id": "en-擺-zh-character-mtFUEUW7",
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to scheme; to set up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wrap"
],
"id": "en-擺-zh-character-Ed-LDtgL",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to wrap"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hit; to beat",
"word": "捭"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捭 (“to hit; to beat”)"
],
"id": "en-擺-zh-character-rxzUwolo",
"links": [
[
"捭",
"捭#Chinese"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 3 11 3 2 7 5 13 10 0 2 14 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-擺-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"zh-pron": "bā̤"
},
{
"zh-pron": "bāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baai"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bāi"
},
{
"ipa": "/pɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pae"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːlʔ/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/pai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pɛ³³/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁴²/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*preːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cúnfàng",
"word": "存放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ānfàng",
"word": "安放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēzhì",
"word": "擱置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēzhì",
"word": "搁置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiliè",
"word": "擺列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiliè",
"word": "摆列"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎifàng",
"word": "擺放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎifàng",
"word": "摆放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fàngzhì",
"word": "放置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìfàng",
"word": "置放"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuānchēng",
"word": "宣稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuānchēng",
"word": "宣称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùshuō",
"word": "敘說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùshuō",
"word": "叙说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùshù",
"word": "敘述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùshù",
"word": "叙述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnmíng",
"word": "申明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "申言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngsù",
"word": "稱訴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngsù",
"word": "称诉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngshù",
"word": "稱述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngshù",
"word": "称述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngmíng",
"word": "聲明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngmíng",
"word": "声明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngchēng",
"word": "聲稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngchēng",
"word": "声称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聲言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "声言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàochēng",
"word": "號稱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hàochēng",
"word": "号称"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎng chūlái",
"word": "講出來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎng chūlái",
"word": "讲出来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngshù",
"word": "講述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngshù",
"word": "讲述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùshuō",
"word": "述說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùshuō",
"word": "述说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénbào",
"word": "陳報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénbào",
"word": "陈报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénshuō",
"word": "陳說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénshuō",
"word": "陈说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénshù",
"word": "陳述"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénshù",
"word": "陈述"
}
],
"word": "擺"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhao (1990)"
},
"expansion": "Zhao (1990)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li (2005)"
},
"expansion": "Li (2005)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baez"
},
"expansion": "Zhuang baez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baiz"
},
"expansion": "Bouyei baiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "fɔi³"
},
"expansion": "Lingao fɔi³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Zhao (1990) and Li (2005) consider this to be a Kra-Dai substrate word; compare Zhuang baez, Bouyei baiz, Lingao fɔi³.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 3 11 3 2 7 5 13 10 0 2 14 11",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 1 4 0 1 9 9 3 5 0 2 10 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 5 3 5 2 1 12 22 1 7 0 1 6 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "下一擺"
},
{
"word": "下一摆"
},
{
"word": "下二擺"
},
{
"word": "下二摆"
},
{
"word": "上擺"
},
{
"word": "上摆"
},
{
"word": "下擺"
},
{
"word": "下摆"
},
{
"word": "尾擺"
},
{
"word": "尾摆"
},
{
"word": "幾下擺"
},
{
"word": "几下摆"
},
{
"word": "彼擺"
},
{
"word": "彼摆"
},
{
"word": "往擺"
},
{
"word": "往摆"
},
{
"roman": "āu-pái",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "後擺"
},
{
"roman": "āu-pái",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "后摆"
},
{
"word": "成擺"
},
{
"word": "成摆"
},
{
"word": "每擺"
},
{
"word": "每摆"
},
{
"word": "見擺"
},
{
"word": "见摆"
},
{
"word": "該擺"
},
{
"word": "该摆"
},
{
"word": "逐擺"
},
{
"word": "逐摆"
},
{
"word": "這擺"
},
{
"word": "这摆"
},
{
"word": "頂擺"
},
{
"word": "顶摆"
},
{
"word": "頭擺"
},
{
"word": "头摆"
}
],
"examples": [
{
"text": "逐擺／逐摆 [Hokkien] ― ta̍k-pái [Pe̍h-ōe-jī] ― every time",
"type": "example"
},
{
"text": "這擺／这摆 [Sixian Hakka] ― liá-pái [Pha̍k-fa-sṳ] ― this time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for occurrences: time"
],
"id": "en-擺-zh-character-QR9QcFfJ",
"links": [
[
"occurrences",
"occurrences"
],
[
"time",
"time"
]
],
"qualifier": "Malaysian Cantonese",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Hakka, Malaysian Cantonese) Classifier for occurrences: time"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "度"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "改"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "次"
},
{
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "通"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "遭 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "記"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "páiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pae"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "páinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvae"
},
{
"ipa": "/pãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mae"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mãi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ páiⁿ /"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁴²/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/mãi³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/"
}
],
"word": "擺"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Kra-Dai languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一搖一擺"
},
{
"word": "一摇一摆"
},
{
"word": "一搖三擺"
},
{
"word": "一摇三摆"
},
{
"roman": "xiàbǎi",
"word": "下擺"
},
{
"roman": "xiàbǎi",
"word": "下摆"
},
{
"word": "佈擺"
},
{
"word": "布摆"
},
{
"word": "佛科擺"
},
{
"word": "佛科摆"
},
{
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停擺"
},
{
"roman": "tíngbǎi",
"word": "停摆"
},
{
"word": "分擺"
},
{
"word": "分摆"
},
{
"roman": "dānbǎi",
"word": "單擺"
},
{
"roman": "dānbǎi",
"word": "单摆"
},
{
"roman": "dàyáodàbǎi",
"word": "大搖大擺"
},
{
"roman": "dàyáodàbǎi",
"word": "大摇大摆"
},
{
"word": "大擺褶子"
},
{
"word": "大摆褶子"
},
{
"word": "大明大擺"
},
{
"word": "大明大摆"
},
{
"word": "布擺"
},
{
"roman": "dǎ bǎizi",
"word": "打擺子"
},
{
"roman": "dǎ bǎizi",
"word": "打摆子"
},
{
"word": "拋擺"
},
{
"word": "抛摆"
},
{
"word": "搖搖擺擺"
},
{
"word": "摇摇摆摆"
},
{
"roman": "yáobǎi",
"word": "搖擺"
},
{
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"roman": "yáobǎibùdìng",
"word": "搖擺不定"
},
{
"roman": "yáobǎibùdìng",
"word": "摇摆不定"
},
{
"word": "搖擺樂"
},
{
"word": "摇摆乐"
},
{
"word": "搖頭擺尾"
},
{
"word": "摇头摆尾"
},
{
"roman": "yáotóubǎinǎo",
"word": "搖頭擺腦"
},
{
"roman": "yáotóubǎinǎo",
"word": "摇头摆脑"
},
{
"word": "擺不平"
},
{
"word": "摆不平"
},
{
"word": "擺不開"
},
{
"word": "摆不开"
},
{
"word": "擺了一道"
},
{
"word": "摆了一道"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺佈"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "摆布"
},
{
"roman": "bǎigòng",
"word": "擺供"
},
{
"roman": "bǎigòng",
"word": "摆供"
},
{
"word": "擺出"
},
{
"word": "摆出"
},
{
"roman": "bǎiliè",
"word": "擺列"
},
{
"roman": "bǎiliè",
"word": "摆列"
},
{
"word": "擺制"
},
{
"word": "摆制"
},
{
"roman": "bǎihua",
"word": "擺劃"
},
{
"roman": "bǎihua",
"word": "摆划"
},
{
"roman": "bǎidòng",
"word": "擺動"
},
{
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"word": "擺動波"
},
{
"word": "摆动波"
},
{
"word": "擺在心上"
},
{
"word": "摆在心上"
},
{
"word": "擺地攤"
},
{
"word": "摆地摊"
},
{
"word": "擺在眼前"
},
{
"word": "摆在眼前"
},
{
"roman": "Bǎiyí",
"word": "擺夷"
},
{
"roman": "Bǎiyí",
"word": "摆夷"
},
{
"word": "擺姿勢"
},
{
"word": "摆姿势"
},
{
"roman": "bǎizi",
"word": "擺子"
},
{
"roman": "bǎizi",
"word": "摆子"
},
{
"roman": "bǎiwěi",
"word": "擺尾"
},
{
"roman": "bǎiwěi",
"word": "摆尾"
},
{
"word": "擺尾搖頭"
},
{
"word": "摆尾摇头"
},
{
"roman": "bǎibù",
"word": "擺布"
},
{
"word": "擺席"
},
{
"word": "摆席"
},
{
"roman": "bǎipíng",
"word": "擺平"
},
{
"roman": "bǎipíng",
"word": "摆平"
},
{
"word": "擺弄"
},
{
"word": "摆弄"
},
{
"word": "擺忙"
},
{
"word": "摆忙"
},
{
"roman": "bǎishǒu",
"word": "擺手"
},
{
"roman": "bǎishǒu",
"word": "摆手"
},
{
"word": "擺搠"
},
{
"word": "摆搠"
},
{
"word": "擺搭"
},
{
"word": "摆搭"
},
{
"roman": "bǎibō",
"word": "擺撥"
},
{
"roman": "bǎibō",
"word": "摆拨"
},
{
"word": "擺撥不下"
},
{
"word": "摆拨不下"
},
{
"word": "擺撼"
},
{
"word": "摆撼"
},
{
"roman": "bǎi lèitái",
"word": "擺擂臺"
},
{
"roman": "bǎi lèitái",
"word": "摆擂台"
},
{
"word": "擺擺搖搖"
},
{
"word": "摆摆摇摇"
},
{
"roman": "bǎitān",
"word": "擺攤"
},
{
"roman": "bǎitān",
"word": "摆摊"
},
{
"roman": "bǎi tānr",
"word": "擺攤兒"
},
{
"roman": "bǎi tānr",
"word": "摆摊儿"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"word": "擺攤子"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"word": "摆摊子"
},
{
"roman": "bǎifàng",
"word": "擺放"
},
{
"roman": "bǎifàng",
"word": "摆放"
},
{
"roman": "bǎimíng",
"word": "擺明"
},
{
"roman": "bǎimíng",
"word": "摆明"
},
{
"roman": "bǎi jiàzi",
"word": "擺架子"
},
{
"roman": "bǎi jiàzi",
"word": "摆架子"
},
{
"roman": "bǎigé",
"word": "擺格"
},
{
"roman": "bǎigé",
"word": "摆格"
},
{
"word": "擺槊"
},
{
"word": "摆槊"
},
{
"roman": "bǎi yàngzi",
"word": "擺樣子"
},
{
"roman": "bǎi yàngzi",
"word": "摆样子"
},
{
"word": "擺款"
},
{
"word": "摆款"
},
{
"word": "擺浪子"
},
{
"word": "摆浪子"
},
{
"roman": "bǎidù",
"word": "擺渡"
},
{
"roman": "bǎidù",
"word": "摆渡"
},
{
"word": "擺渡船"
},
{
"word": "摆渡船"
},
{
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "擺烏龍"
},
{
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "摆乌龙"
},
{
"word": "擺番"
},
{
"word": "摆番"
},
{
"word": "擺當"
},
{
"word": "摆当"
},
{
"word": "擺盪"
},
{
"word": "摆荡"
},
{
"word": "擺空架子"
},
{
"word": "摆空架子"
},
{
"word": "擺站"
},
{
"word": "摆站"
},
{
"word": "擺線"
},
{
"word": "摆线"
},
{
"roman": "bǎituō",
"word": "擺脫"
},
{
"roman": "bǎituō",
"word": "摆脱"
},
{
"word": "擺落"
},
{
"word": "摆落"
},
{
"word": "擺行陣"
},
{
"word": "摆行阵"
},
{
"word": "擺袖卻金"
},
{
"word": "摆袖却金"
},
{
"word": "擺設"
},
{
"word": "摆设"
},
{
"roman": "bǎisher",
"word": "擺設兒"
},
{
"roman": "bǎisher",
"word": "摆设儿"
},
{
"word": "擺請兒"
},
{
"word": "摆请儿"
},
{
"roman": "bǎipǔr",
"word": "擺譜兒"
},
{
"roman": "bǎipǔr",
"word": "摆谱儿"
},
{
"word": "擺賣"
},
{
"word": "摆卖"
},
{
"roman": "bǎijiǔ",
"word": "擺酒"
},
{
"roman": "bǎijiǔ",
"word": "摆酒"
},
{
"word": "擺針"
},
{
"word": "摆针"
},
{
"roman": "bǎizhōng",
"word": "擺鐘"
},
{
"roman": "bǎizhōng",
"word": "摆钟"
},
{
"word": "擺門子"
},
{
"word": "摆门子"
},
{
"roman": "bǎi ménmiàn",
"word": "擺門面"
},
{
"roman": "bǎi ménmiàn",
"word": "摆门面"
},
{
"roman": "bǎikāi",
"word": "擺開"
},
{
"roman": "bǎikāi",
"word": "摆开"
},
{
"word": "擺開陣勢"
},
{
"word": "摆开阵势"
},
{
"roman": "bǎikuò",
"word": "擺闊"
},
{
"roman": "bǎikuò",
"word": "摆阔"
},
{
"word": "擺陣"
},
{
"word": "摆阵"
},
{
"word": "擺雲鑼兒"
},
{
"word": "摆云锣儿"
},
{
"word": "擺露"
},
{
"word": "摆露"
},
{
"word": "擺飯"
},
{
"word": "摆饭"
},
{
"word": "擺飾"
},
{
"word": "摆饰"
},
{
"roman": "bǎi lóngménzhèn",
"word": "擺龍門陣"
},
{
"roman": "bǎi lóngménzhèn",
"word": "摆龙门阵"
},
{
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明擺著"
},
{
"roman": "míngbǎizhe",
"word": "明摆着"
},
{
"word": "東搖西擺"
},
{
"word": "东摇西摆"
},
{
"word": "歪擺佈"
},
{
"word": "歪摆布"
},
{
"word": "沒做擺佈"
},
{
"word": "没做摆布"
},
{
"word": "沒擺佈處"
},
{
"word": "没摆布处"
},
{
"word": "發擺子"
},
{
"word": "发摆子"
},
{
"word": "重力擺"
},
{
"word": "重力摆"
},
{
"roman": "zhōngbǎi",
"word": "鐘擺"
},
{
"roman": "zhōngbǎi",
"word": "钟摆"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get rid of; to break free from; to push aside"
],
"links": [
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"break free",
"break free"
],
[
"push",
"push"
],
[
"aside",
"aside"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to separate; to divide"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will need to set out chairs for the meeting.",
"ref": "我們要為會議擺好椅子。 [MSC, trad.]",
"text": "我们要为会议摆好椅子。 [MSC, simp.]\nWǒmen yào wèi huìyì bǎi hǎo yǐzi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There was a game of chess on a table.",
"ref": "在一張桌子上擺著一盤棋。 [MSC, trad.]",
"text": "在一张桌子上摆着一盘棋。 [MSC, simp.]\nZài yī zhāng zhuōzi shàng bǎi zhe yī pán qí. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "She put the slippers under the bed neatly.",
"ref": "她把拖鞋整齊地擺在床下。 [MSC, trad.]",
"text": "她把拖鞋整齐地摆在床下。 [MSC, simp.]\nTā bǎ tuōxié zhěngqí de bǎi zài chuángxià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Many serious challenges still lie ahead.",
"ref": "許多嚴峻的挑戰還擺在眼前。 [MSC, trad.]",
"text": "许多严峻的挑战还摆在眼前。 [MSC, simp.]\nXǔduō yánjùn de tiǎozhàn hái bǎi zài yǎnqián. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Please put it by the other things.",
"ref": "唔該你同其他啲嘢擺埋一齊。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唔该你同其他啲嘢摆埋一齐。 [Cantonese, simp.]\nm⁴ goi¹ nei⁵ tung⁴ kei⁴ taa¹ di¹ je⁵ baai² maai⁴ jat¹ cai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put; to place; to arrange"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She adopted an elegant pose.",
"ref": "她擺了一個優美的姿勢。 [MSC, trad.]",
"text": "她摆了一个优美的姿势。 [MSC, simp.]\nTā bǎi le yī ge yōuměi de zīshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put on; to assume (air); to display"
],
"links": [
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"to talk; to speak; to lay bare; to state clearly"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"lay bare",
"lay bare"
],
[
"state",
"state"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to talk; to speak; to lay bare; to state clearly"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"to sway; to wave; to swing"
],
"links": [
[
"sway",
"sway"
],
[
"wave",
"wave"
],
[
"swing",
"swing"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "pendulum",
"roman": "zhōngbǎi",
"text": "鐘擺／钟摆"
},
{
"english": "pendulum clock",
"roman": "bǎizhōng",
"text": "擺鐘／摆钟"
},
{
"english": "simple pendulum",
"roman": "dānbǎi",
"text": "單擺／单摆"
}
],
"glosses": [
"pendulum"
],
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”",
"word": "擺爛"
},
{
"extra": "bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”",
"word": "摆烂"
}
],
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"Short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”)."
],
"links": [
[
"擺爛",
"擺爛#Chinese"
],
[
"摆烂",
"摆烂#Chinese"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"instead",
"instead"
],
[
"shoddiness",
"shoddiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) Short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"malaria"
],
"links": [
[
"malaria",
"malaria"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) malaria"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to scheme; to set up"
],
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to scheme; to set up"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to wrap"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to wrap"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to hit; to beat",
"word": "捭"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 捭 (“to hit; to beat”)"
],
"links": [
[
"捭",
"捭#Chinese"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"zh-pron": "bā̤"
},
{
"zh-pron": "bāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baai"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǎi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bā̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bāi"
},
{
"ipa": "/pɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pae"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pa"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːlʔ/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/pai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pɛ³³/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁴²/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"ipa": "/pai̯⁴¹/"
},
{
"other": "/*preːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cúnfàng",
"word": "存放"
},
{
"roman": "ānfàng",
"word": "安放"
},
{
"word": "擱"
},
{
"word": "搁"
},
{
"roman": "gēzhì",
"word": "擱置"
},
{
"roman": "gēzhì",
"word": "搁置"
},
{
"roman": "bǎiliè",
"word": "擺列"
},
{
"roman": "bǎiliè",
"word": "摆列"
},
{
"roman": "bǎifàng",
"word": "擺放"
},
{
"roman": "bǎifàng",
"word": "摆放"
},
{
"word": "放"
},
{
"roman": "fàngzhì",
"word": "放置"
},
{
"roman": "zhìfàng",
"word": "置放"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "xuānchēng",
"word": "宣稱"
},
{
"roman": "xuānchēng",
"word": "宣称"
},
{
"roman": "xùshuō",
"word": "敘說"
},
{
"roman": "xùshuō",
"word": "叙说"
},
{
"roman": "xùshù",
"word": "敘述"
},
{
"roman": "xùshù",
"word": "叙述"
},
{
"roman": "shēnmíng",
"word": "申明"
},
{
"roman": "shēnyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "申言"
},
{
"roman": "chēngsù",
"word": "稱訴"
},
{
"roman": "chēngsù",
"word": "称诉"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngshù",
"word": "稱述"
},
{
"roman": "chēngshù",
"word": "称述"
},
{
"roman": "shēngmíng",
"word": "聲明"
},
{
"roman": "shēngmíng",
"word": "声明"
},
{
"roman": "shēngchēng",
"word": "聲稱"
},
{
"roman": "shēngchēng",
"word": "声称"
},
{
"roman": "shēngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "聲言"
},
{
"roman": "shēngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "声言"
},
{
"roman": "hàochēng",
"word": "號稱"
},
{
"roman": "hàochēng",
"word": "号称"
},
{
"roman": "jiǎng chūlái",
"word": "講出來"
},
{
"roman": "jiǎng chūlái",
"word": "讲出来"
},
{
"roman": "jiǎngshù",
"word": "講述"
},
{
"roman": "jiǎngshù",
"word": "讲述"
},
{
"roman": "shùshuō",
"word": "述說"
},
{
"roman": "shùshuō",
"word": "述说"
},
{
"roman": "chénbào",
"word": "陳報"
},
{
"roman": "chénbào",
"word": "陈报"
},
{
"roman": "chénshuō",
"word": "陳說"
},
{
"roman": "chénshuō",
"word": "陈说"
},
{
"roman": "chénshù",
"word": "陳述"
},
{
"roman": "chénshù",
"word": "陈述"
},
{
"roman": "huàng",
"sense": "to sway",
"word": "晃"
},
{
"roman": "yáo",
"sense": "to sway",
"word": "搖"
},
{
"roman": "yáo",
"sense": "to sway",
"word": "摇"
}
],
"word": "擺"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Kra-Dai languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "下一擺"
},
{
"word": "下一摆"
},
{
"word": "下二擺"
},
{
"word": "下二摆"
},
{
"word": "上擺"
},
{
"word": "上摆"
},
{
"word": "下擺"
},
{
"word": "下摆"
},
{
"word": "尾擺"
},
{
"word": "尾摆"
},
{
"word": "幾下擺"
},
{
"word": "几下摆"
},
{
"word": "彼擺"
},
{
"word": "彼摆"
},
{
"word": "往擺"
},
{
"word": "往摆"
},
{
"roman": "āu-pái",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "後擺"
},
{
"roman": "āu-pái",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "后摆"
},
{
"word": "成擺"
},
{
"word": "成摆"
},
{
"word": "每擺"
},
{
"word": "每摆"
},
{
"word": "見擺"
},
{
"word": "见摆"
},
{
"word": "該擺"
},
{
"word": "该摆"
},
{
"word": "逐擺"
},
{
"word": "逐摆"
},
{
"word": "這擺"
},
{
"word": "这摆"
},
{
"word": "頂擺"
},
{
"word": "顶摆"
},
{
"word": "頭擺"
},
{
"word": "头摆"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Zhao (1990)"
},
"expansion": "Zhao (1990)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Li (2005)"
},
"expansion": "Li (2005)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-tak"
},
"expansion": "Kra-Dai",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baez"
},
"expansion": "Zhuang baez",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baiz"
},
"expansion": "Bouyei baiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "onb",
"2": "fɔi³"
},
"expansion": "Lingao fɔi³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Zhao (1990) and Li (2005) consider this to be a Kra-Dai substrate word; compare Zhuang baez, Bouyei baiz, Lingao fɔi³.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "擺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples",
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "逐擺／逐摆 [Hokkien] ― ta̍k-pái [Pe̍h-ōe-jī] ― every time",
"type": "example"
},
{
"text": "這擺／这摆 [Sixian Hakka] ― liá-pái [Pha̍k-fa-sṳ] ― this time",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for occurrences: time"
],
"links": [
[
"occurrences",
"occurrences"
],
[
"time",
"time"
]
],
"qualifier": "Malaysian Cantonese",
"raw_glosses": [
"(Southern Min, Hakka, Malaysian Cantonese) Classifier for occurrences: time"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "páiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mái"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pae"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "páinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvae"
},
{
"ipa": "/pãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mae"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mãi³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pái"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ páiⁿ /"
},
{
"ipa": "/paːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai̯³¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵³/"
},
{
"ipa": "/pai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pai⁴²/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³/"
},
{
"ipa": "/mãi³¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "度"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "改"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "次"
},
{
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "通"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "遭 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "記"
}
],
"word": "擺"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": "started on line 78, detected on line 101"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"擺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "擺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.