See 匝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 匝 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "交匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刮刮匝匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "匝匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "匝旬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāyuè",
"word": "匝月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zādào",
"word": "匝道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "匼匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōuzā",
"word": "周匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìzāzā",
"word": "密匝匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mìmìzāzā",
"word": "密密匝匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "曲匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "漫天匝地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笙歌匝地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輪匝帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轮匝带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "迴匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "回匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "逼匝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*帀"
},
"expansion": "帀",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Originally written 帀, see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "匝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 52 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 39 10 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 47 5 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The moon is bright and the stars are few, and southward the crows flew. Circling the tree thrice, on which branch can they perch?",
"ref": "月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 曹操 (Cao Cao), 《短歌行》\nYuèmíngxīngxī, wūquè nán fēi. Rào shù sān zā, hé zhī kě yī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for circuits or circles."
],
"id": "en-匝-zh-character-1Jj8Pfps",
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"circle",
"circle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) Classifier for circuits or circles."
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 52 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 47 5 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It rains again and again",
"ref": "雨逿一匝復逿一匝 [Eastern Min, trad.]",
"text": "雨𰺲一匝复𰺲一匝 [Eastern Min, simp.]\nhuô dâung siŏh-cák bô-*dâung siŏh-cák / [huɔ²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵⁻²¹ )ʒɑʔ²⁴ pu²⁴²⁻⁵³ tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵⁻²¹ )ʒɑʔ²⁴] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for times, as in frequency."
],
"id": "en-匝-zh-character-L~t0hQBR",
"raw_glosses": [
"(dialectal) Classifier for times, as in frequency."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to surround; to encircle"
],
"id": "en-匝-zh-character-OaKI7qnL",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to surround; to encircle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be all over the ground",
"roman": "zādì",
"text": "匝地",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach one month",
"roman": "zāyuè",
"text": "匝月",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread all over; to reach (a limit); to complete a full cycle"
],
"id": "en-匝-zh-character-Q5WDjyG7",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"full",
"full"
],
[
"cycle",
"cycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to spread all over; to reach (a limit); to complete a full cycle"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "za¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap³"
},
{
"zh-pron": "cák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "za"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tza"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цза"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cza"
},
{
"ipa": "/t͡sä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cák"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zad"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuːb/"
},
{
"ipa": "/t͡sä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚²/"
},
{
"other": "/*ʔsuːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "改"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "遍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "遍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "埭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "卯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "遭 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "記"
}
],
"word": "匝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "交匝"
},
{
"word": "刮刮匝匝"
},
{
"word": "匝匝"
},
{
"word": "匝旬"
},
{
"roman": "zāyuè",
"word": "匝月"
},
{
"roman": "zādào",
"word": "匝道"
},
{
"word": "匼匝"
},
{
"roman": "zhōuzā",
"word": "周匝"
},
{
"roman": "mìzāzā",
"word": "密匝匝"
},
{
"roman": "mìmìzāzā",
"word": "密密匝匝"
},
{
"word": "曲匝"
},
{
"word": "漫天匝地"
},
{
"word": "笙歌匝地"
},
{
"word": "輪匝帶"
},
{
"word": "轮匝带"
},
{
"word": "迴匝"
},
{
"word": "回匝"
},
{
"word": "逼匝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*帀"
},
"expansion": "帀",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Originally written 帀, see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "匝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The moon is bright and the stars are few, and southward the crows flew. Circling the tree thrice, on which branch can they perch?",
"ref": "月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 曹操 (Cao Cao), 《短歌行》\nYuèmíngxīngxī, wūquè nán fēi. Rào shù sān zā, hé zhī kě yī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for circuits or circles."
],
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"circle",
"circle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) Classifier for circuits or circles."
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Eastern Min terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It rains again and again",
"ref": "雨逿一匝復逿一匝 [Eastern Min, trad.]",
"text": "雨𰺲一匝复𰺲一匝 [Eastern Min, simp.]\nhuô dâung siŏh-cák bô-*dâung siŏh-cák / [huɔ²⁴² tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵⁻²¹ )ʒɑʔ²⁴ pu²⁴²⁻⁵³ tɑuŋ²⁴² suoʔ⁵⁻²¹ )ʒɑʔ²⁴] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for times, as in frequency."
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Classifier for times, as in frequency."
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to surround; to encircle"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"encircle",
"encircle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to surround; to encircle"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be all over the ground",
"roman": "zādì",
"text": "匝地",
"type": "example"
},
{
"english": "to reach one month",
"roman": "zāyuè",
"text": "匝月",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread all over; to reach (a limit); to complete a full cycle"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"reach",
"reach"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"full",
"full"
],
[
"cycle",
"cycle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to spread all over; to reach (a limit); to complete a full cycle"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "za¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap³"
},
{
"zh-pron": "cák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zab⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "za"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tza"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цза"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cza"
},
{
"ipa": "/t͡sä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab³"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cák"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zad"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsap"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsak"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuːb/"
},
{
"ipa": "/t͡sä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sak̚²/"
},
{
"other": "/*ʔsuːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "度"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "改"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "斗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "匝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "次"
},
{
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "次"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "遍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "場"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "趟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "通"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "埭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "遭 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "記"
}
],
"word": "匝"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": "started on line 50, detected on line 50"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"匝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "匝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.