See 晃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 晃 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīhuǎng",
"word": "一晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一晃眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亮晃晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mínghuǎnghuǎng",
"word": "明晃晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "晃朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "晃耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "油晃晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báihuǎnghuǎng",
"word": "白晃晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "精晃晃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虛晃一招"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虚晃一招"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "晃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 28 0 30",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 25 0 27",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining; shiny"
],
"id": "en-晃-zh-character-hQSGoeTV",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"shiny",
"shiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) shining; shiny"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8 0",
"roman": "lǎnglǎng",
"sense": "shining",
"word": "朗朗"
},
{
"_dis1": "92 8 0",
"roman": "míngliàng",
"sense": "shining",
"word": "明亮"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to glitter; to shine; to dazzle"
],
"id": "en-晃-zh-character-QxNyfrB8",
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"shine",
"shine"
],
[
"dazzle",
"dazzle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flash past"
],
"id": "en-晃-zh-character-Cn3ky~Ng",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"past",
"past"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷaːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡʷaːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "忽闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànfā",
"word": "煥發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànfā",
"word": "焕发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥍉爍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥍉烁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎn",
"word": "閃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎn",
"word": "闪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnguāng",
"word": "閃光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnguāng",
"word": "闪光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎndòng",
"word": "閃動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎndòng",
"word": "闪动"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnzhuó",
"word": "閃灼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnzhuó",
"word": "闪灼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnshuò",
"word": "閃爍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnshuò",
"word": "闪烁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnyào",
"word": "閃耀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǎnyào",
"word": "闪耀"
}
],
"word": "晃"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "晃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "一搖三晃"
},
{
"word": "一摇三晃"
},
{
"roman": "yīhuàng",
"word": "一晃"
},
{
"word": "打晃兒"
},
{
"word": "打晃儿"
},
{
"roman": "yáoyáohuànghuàng",
"word": "搖搖晃晃"
},
{
"roman": "yáoyáohuànghuàng",
"word": "摇摇晃晃"
},
{
"word": "搖晃"
},
{
"word": "摇晃"
},
{
"roman": "yáotóuhuàngnǎo",
"word": "搖頭晃腦"
},
{
"roman": "yáotóuhuàngnǎo",
"word": "摇头晃脑"
},
{
"word": "晃來晃去"
},
{
"word": "晃来晃去"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃動"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃动"
},
{
"word": "晃悠"
},
{
"word": "晃搖"
},
{
"word": "晃摇"
},
{
"roman": "huànghuangyōuyōu",
"word": "晃晃悠悠"
},
{
"word": "晃晃蕩蕩"
},
{
"word": "晃晃荡荡"
},
{
"word": "晃腦"
},
{
"word": "晃脑"
},
{
"roman": "huàngdàng",
"word": "晃蕩"
},
{
"roman": "huàngdàng",
"word": "晃荡"
},
{
"word": "東轉西晃"
},
{
"word": "东转西晃"
}
],
"glosses": [
"to sway; to shake"
],
"id": "en-晃-zh-character-~viJYxfG",
"links": [
[
"sway",
"sway"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎi",
"word": "擺／摆"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "搖／摇"
},
{
"roman": "bǎi",
"word": "擺"
},
{
"roman": "bǎi",
"word": "摆"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "搖"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "摇"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
}
],
"word": "晃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Hokkien",
"Requests for attention concerning Middle Chinese",
"Requests for attention concerning Old Chinese",
"attention lacking explanation"
],
"derived": [
{
"roman": "yīhuǎng",
"word": "一晃"
},
{
"word": "一晃眼"
},
{
"word": "亮晃晃"
},
{
"roman": "mínghuǎnghuǎng",
"word": "明晃晃"
},
{
"word": "晃朗"
},
{
"word": "晃耀"
},
{
"word": "油晃晃"
},
{
"roman": "báihuǎnghuǎng",
"word": "白晃晃"
},
{
"word": "精晃晃"
},
{
"word": "虛晃一招"
},
{
"word": "虚晃一招"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "晃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"shining; shiny"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"shiny",
"shiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) shining; shiny"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to glitter; to shine; to dazzle"
],
"links": [
[
"glitter",
"glitter"
],
[
"shine",
"shine"
],
[
"dazzle",
"dazzle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flash past"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"past",
"past"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwangX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷaːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡʷaːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǎnglǎng",
"sense": "shining",
"word": "朗朗"
},
{
"roman": "míngliàng",
"sense": "shining",
"word": "明亮"
},
{
"word": "忽閃"
},
{
"word": "忽闪"
},
{
"roman": "huànfā",
"word": "煥發"
},
{
"roman": "huànfā",
"word": "焕发"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥍉爍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𥍉烁"
},
{
"roman": "shǎn",
"word": "閃"
},
{
"roman": "shǎn",
"word": "闪"
},
{
"roman": "shǎnguāng",
"word": "閃光"
},
{
"roman": "shǎnguāng",
"word": "闪光"
},
{
"roman": "shǎndòng",
"word": "閃動"
},
{
"roman": "shǎndòng",
"word": "闪动"
},
{
"roman": "shǎnzhuó",
"word": "閃灼"
},
{
"roman": "shǎnzhuó",
"word": "闪灼"
},
{
"roman": "shǎnshuò",
"word": "閃爍"
},
{
"roman": "shǎnshuò",
"word": "闪烁"
},
{
"roman": "shǎnyào",
"word": "閃耀"
},
{
"roman": "shǎnyào",
"word": "闪耀"
}
],
"word": "晃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "一搖三晃"
},
{
"word": "一摇三晃"
},
{
"roman": "yīhuàng",
"word": "一晃"
},
{
"word": "打晃兒"
},
{
"word": "打晃儿"
},
{
"roman": "yáoyáohuànghuàng",
"word": "搖搖晃晃"
},
{
"roman": "yáoyáohuànghuàng",
"word": "摇摇晃晃"
},
{
"word": "搖晃"
},
{
"word": "摇晃"
},
{
"roman": "yáotóuhuàngnǎo",
"word": "搖頭晃腦"
},
{
"roman": "yáotóuhuàngnǎo",
"word": "摇头晃脑"
},
{
"word": "晃來晃去"
},
{
"word": "晃来晃去"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃動"
},
{
"roman": "huàngdòng",
"word": "晃动"
},
{
"word": "晃悠"
},
{
"word": "晃搖"
},
{
"word": "晃摇"
},
{
"roman": "huànghuangyōuyōu",
"word": "晃晃悠悠"
},
{
"word": "晃晃蕩蕩"
},
{
"word": "晃晃荡荡"
},
{
"word": "晃腦"
},
{
"word": "晃脑"
},
{
"roman": "huàngdàng",
"word": "晃蕩"
},
{
"roman": "huàngdàng",
"word": "晃荡"
},
{
"word": "東轉西晃"
},
{
"word": "东转西晃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "晃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sway; to shake"
],
"links": [
[
"sway",
"sway"
],
[
"shake",
"shake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎi",
"word": "擺／摆"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "搖／摇"
},
{
"roman": "bǎi",
"word": "擺"
},
{
"roman": "bǎi",
"word": "摆"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "搖"
},
{
"roman": "yáo",
"word": "摇"
}
],
"word": "晃"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"晃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "晃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"晃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "晃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"晃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "晃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"晃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "晃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.