See 懼 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 懼 meaning in Chinese (23.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "兇懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "凶惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勇者不懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "勇者不惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "季常之懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "季常之惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùjù", "word": "怖懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bùjù", "word": "怖惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pàjù", "word": "怕懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pàjù", "word": "怕惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒnghuángsǒngjù", "word": "恐惶悚懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒnghuángsǒngjù", "word": "恐惶悚惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恇懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "恇惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjù", "word": "恐懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjù", "word": "恐惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjùbù'ān", "word": "恐懼不安" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjùbù'ān", "word": "恐惧不安" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjùzhèng", "word": "恐懼症" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kǒngjùzhèng", "word": "恐惧症" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sǒngjù", "word": "悚懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sǒngjù", "word": "悚惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "愁懼兼心" }, { "_dis1": "0 0", "word": "愁惧兼心" }, { "_dis1": "0 0", "word": "慄慄危懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "栗栗危惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yōujù", "word": "憂懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yōujù", "word": "忧惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùnèi", "word": "懼內" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùnèi", "word": "惧内" }, { "_dis1": "0 0", "word": "懼刀避劍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惧刀避剑" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùpà", "word": "懼怕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùpà", "word": "惧怕" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùquè", "word": "懼怯" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jùquè", "word": "惧怯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "懼然" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惧然" }, { "_dis1": "0 0", "word": "懼罪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惧罪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "懼色" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惧色" }, { "_dis1": "0 0", "word": "懼高症" }, { "_dis1": "0 0", "word": "惧高症" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jièjù", "word": "戒懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jièjù", "word": "戒惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敬懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "敬惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "毫無所懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "毫无所惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wúsuǒwèijù", "word": "無所畏懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wúsuǒwèijù", "word": "无所畏惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "猜懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "猜惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wèijù", "word": "畏懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wèijù", "word": "畏惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yíjù", "word": "疑懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yíjù", "word": "疑惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "聳懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "耸惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臨事以懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "临事以惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臨事而懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "临事而惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臨危不懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "临危不惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "línnànbùjù", "word": "臨難不懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "línnànbùjù", "word": "临难不惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "荷懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "荷惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "誠惶誠懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "诚惶诚惧" }, { "_dis1": "0 0", "word": "震懼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "震惧" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīngjù", "word": "驚懼" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "jīngjù", "word": "惊惧" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ɡʷas" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "心//", "3": "忄", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "忄", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "瞿//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʷas, *ɡʷa</span>" }, "expansion": "瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "心", "2": "瞿", "alt1": "忄", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas) : semantic 忄 + phonetic 瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas) : semantic 忄 + phonetic 瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "懼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "It is difficult to fathom the moves of a great state, and I feared an ambush.", "ref": "夫大國難測也,懼有伏焉。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "夫大国难测也,惧有伏焉。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nFū dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fear; to be afraid" ], "id": "en-懼-zh-character-TkXy6-yg", "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scare; to frighten" ], "id": "en-懼-zh-character-WLCLjf3e", "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "frighten", "frighten" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi²" }, { "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "geuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "géui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu²" }, { "ipa": "/kɵy̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "ipa": "/køy²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ku³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ki" }, { "ipa": "/ki²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qu" }, { "ipa": "/kʰu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ʷ(r)a(k)-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡʷas/" }, { "other": "/ kī /" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/kɵy̯²²/" }, { "ipa": "/kɵy̯³⁵/" }, { "ipa": "/køy²⁴²/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ku³³/" }, { "ipa": "/ki²²/" }, { "ipa": "/kʰu³³/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡʷas/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "恐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "惶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "悚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "恇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "懼怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "畏懼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "發毛" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "怵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打怵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "怯火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯乎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯豁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嚇不過" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虛火" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虛" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "嫌怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打怵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕懼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "懼乎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嚇怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "窒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "好怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "窒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "𢗉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𢗉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𢗉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𢗉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𢗉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "好狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "害怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "著怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "怯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "著驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚惶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "懾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "懾屎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會攝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "著驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "懾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "懾屎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會攝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "著驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚惶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "懾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會攝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "掣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "驚惶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "畏" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "驚" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "狂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "怕慌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "發毛" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嚇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "畏怯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "怕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "怕" } ], "word": "懼" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "兇懼" }, { "word": "凶惧" }, { "word": "勇者不懼" }, { "word": "勇者不惧" }, { "word": "季常之懼" }, { "word": "季常之惧" }, { "roman": "bùjù", "word": "怖懼" }, { "roman": "bùjù", "word": "怖惧" }, { "roman": "pàjù", "word": "怕懼" }, { "roman": "pàjù", "word": "怕惧" }, { "roman": "kǒnghuángsǒngjù", "word": "恐惶悚懼" }, { "roman": "kǒnghuángsǒngjù", "word": "恐惶悚惧" }, { "word": "恇懼" }, { "word": "恇惧" }, { "roman": "kǒngjù", "word": "恐懼" }, { "roman": "kǒngjù", "word": "恐惧" }, { "roman": "kǒngjùbù'ān", "word": "恐懼不安" }, { "roman": "kǒngjùbù'ān", "word": "恐惧不安" }, { "roman": "kǒngjùzhèng", "word": "恐懼症" }, { "roman": "kǒngjùzhèng", "word": "恐惧症" }, { "roman": "sǒngjù", "word": "悚懼" }, { "roman": "sǒngjù", "word": "悚惧" }, { "word": "愁懼兼心" }, { "word": "愁惧兼心" }, { "word": "慄慄危懼" }, { "word": "栗栗危惧" }, { "roman": "yōujù", "word": "憂懼" }, { "roman": "yōujù", "word": "忧惧" }, { "roman": "jùnèi", "word": "懼內" }, { "roman": "jùnèi", "word": "惧内" }, { "word": "懼刀避劍" }, { "word": "惧刀避剑" }, { "roman": "jùpà", "word": "懼怕" }, { "roman": "jùpà", "word": "惧怕" }, { "roman": "jùquè", "word": "懼怯" }, { "roman": "jùquè", "word": "惧怯" }, { "word": "懼然" }, { "word": "惧然" }, { "word": "懼罪" }, { "word": "惧罪" }, { "word": "懼色" }, { "word": "惧色" }, { "word": "懼高症" }, { "word": "惧高症" }, { "roman": "jièjù", "word": "戒懼" }, { "roman": "jièjù", "word": "戒惧" }, { "word": "敬懼" }, { "word": "敬惧" }, { "word": "毫無所懼" }, { "word": "毫无所惧" }, { "roman": "wúsuǒwèijù", "word": "無所畏懼" }, { "roman": "wúsuǒwèijù", "word": "无所畏惧" }, { "word": "猜懼" }, { "word": "猜惧" }, { "roman": "wèijù", "word": "畏懼" }, { "roman": "wèijù", "word": "畏惧" }, { "roman": "yíjù", "word": "疑懼" }, { "roman": "yíjù", "word": "疑惧" }, { "word": "聳懼" }, { "word": "耸惧" }, { "word": "臨事以懼" }, { "word": "临事以惧" }, { "word": "臨事而懼" }, { "word": "临事而惧" }, { "word": "臨危不懼" }, { "word": "临危不惧" }, { "roman": "línnànbùjù", "word": "臨難不懼" }, { "roman": "línnànbùjù", "word": "临难不惧" }, { "word": "荷懼" }, { "word": "荷惧" }, { "word": "誠惶誠懼" }, { "word": "诚惶诚惧" }, { "word": "震懼" }, { "word": "震惧" }, { "roman": "jīngjù", "word": "驚懼" }, { "roman": "jīngjù", "word": "惊惧" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ɡʷas" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "心//", "3": "忄", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "忄", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "瞿//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kʷas, *ɡʷa</span>" }, "expansion": "瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "心", "2": "瞿", "alt1": "忄", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas) : semantic 忄 + phonetic 瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡʷas) : semantic 忄 + phonetic 瞿 (OC *kʷas, *ɡʷa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "懼", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It is difficult to fathom the moves of a great state, and I feared an ambush.", "ref": "夫大國難測也,懼有伏焉。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "夫大国难测也,惧有伏焉。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE\nFū dàguó náncè yě, jù yǒu fú yān. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fear; to be afraid" ], "links": [ [ "fear", "fear" ], [ "afraid", "afraid" ] ] }, { "glosses": [ "to scare; to frighten" ], "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "frighten", "frighten" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi²" }, { "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu⁶" }, { "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "geuih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "géui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu²" }, { "ipa": "/kɵy̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gê̤ṳ" }, { "ipa": "/køy²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ku" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ku³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ki" }, { "ipa": "/ki²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khū" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qu" }, { "ipa": "/kʰu³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kŭ" }, { "ipa": "/ku³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ]ʷ(r)a(k)-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡʷas/" }, { "other": "/ kī /" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/kɵy̯²²/" }, { "ipa": "/kɵy̯³⁵/" }, { "ipa": "/køy²⁴²/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku²²/" }, { "ipa": "/ku³³/" }, { "ipa": "/ki²²/" }, { "ipa": "/kʰu³³/" }, { "ipa": "/ku³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡʷas/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懼" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "畏" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "恐" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怯" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "惶" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "悚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "恇" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "懼怕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "畏懼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "發毛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "怵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "打怵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "怯火" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯乎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "怯豁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "嚇不過" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虛火" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "嫌怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "打怵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "怕懼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "懼乎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嚇怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "窒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "好怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "窒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "𢗉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𢗉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𢗉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𢗉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "窒" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𢗉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕畏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "畏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "好狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "畏" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "害怕" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "著怕" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "怯" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "畏" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "畏" }, { "word": "嚇" }, { "word": "嚇" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "著驚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "驚惶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "懾" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "懾屎" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會攝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "掣" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "著驚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "懾" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "懾屎" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會攝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "掣" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "著驚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚惶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "懾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會攝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "掣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "驚惶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "驚" }, { "word": "嚇" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "畏" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "畏" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "驚" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "word": "驚" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "狂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "慌" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "怕慌" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "發毛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "嚇" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "光" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "畏怯" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "怕" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "怕" } ], "word": "懼" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "懼" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "懼", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.