See 息 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 息 meaning in Chinese (38.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīxī", "word": "一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīxīshàngcún", "word": "一息尚存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bùxī", "word": "不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénwángzhèngxī", "word": "人亡政息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰人鼻息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰天太息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "休息室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休養生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休养生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zuòxī", "word": "作息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "保境息民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎoxī", "word": "保息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnxī", "word": "信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "偃兵息甲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tíngxī", "word": "停息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "假息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎnqíxīgǔ", "word": "偃旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兒息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "儿息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "內幕消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "内幕消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冢息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìxī", "word": "利息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息支出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息收入" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息費用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息费用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāxī", "word": "加息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "動息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "动息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半價倍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半价倍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卷旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "含息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héxī", "word": "和息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咳聲嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咳声叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "哱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "喙息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chuǎnxī", "word": "喘息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嗣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壓子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "压子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大腸息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大肠息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tàixī", "word": "太息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奄奄一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奄息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奔流不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "好消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gūxī", "word": "姑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑息政策" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑息養奸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "娩息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐxī", "word": "子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zīxī", "word": "孳息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxī", "word": "安息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息年" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxīrì", "word": "安息日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxīxiāng", "word": "安息香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息香樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息香树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官宦氣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官宦气息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐnxī", "word": "寢息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐnxī", "word": "寝息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寧息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宁息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "將息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "将息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "導引胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "导引胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎodào xiāoxī", "word": "小道消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shǎoxī", "word": "少息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "居息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐngxī", "word": "屏息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏氣攝息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏气摄息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏氣斂息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏气敛息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏聲息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏声息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chuānliúbùxī", "word": "川流不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帖息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píngxī", "word": "平息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niánxī", "word": "年息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "庥息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循環不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循环不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "微息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "怠息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事寧人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事宁人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交絕游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交绝游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息偃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息哀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息喘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息壤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息夫人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnǚ", "word": "息女" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息媯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息妫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīyǐng", "word": "息影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影園林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影园林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影林泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息徒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心靜氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心静气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnù", "word": "息怒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息息相通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相关" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息滅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息灭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息爭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息争" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnán", "word": "息男" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息耗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīròu", "word": "息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息胞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息訟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息讼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息詞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息词" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息賁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息贲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息陰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息阴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息靜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息静" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息饗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息飨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息黥補劓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息黥补劓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "悚息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惕息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "憩息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxī", "word": "懾息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxī", "word": "慑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāixī", "word": "拆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掩旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "探消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搖頭嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摇头叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擫息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𢬍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "數息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "数息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "春消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "普通利息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèxī", "word": "月息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒu chūxi", "word": "有出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "běnxī", "word": "本息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳無信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳无信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳無消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳无消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxī", "word": "栖息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxī", "word": "棲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxīdì", "word": "棲息地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxīdì", "word": "栖息地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "構訟不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "构讼不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiēxi", "word": "歇息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "歎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǐxī", "word": "止息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毫無聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毫无声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "氣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "气息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méi chūxi", "word": "没出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "流光瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pàixī", "word": "派息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浮生瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淹淹一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渺無聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渺无声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "無息貸款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "无息贷款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngwúxī", "word": "無聲無息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngwúxī", "word": "无声无息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生息蕃庶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngshēngbùxī", "word": "生生不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "發息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "发息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxī", "word": "瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息之間" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息之间" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息千變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息千变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息萬變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息万变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "視息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "视息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禽息鳥視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禽息鸟视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìxī", "word": "窒息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "經久不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "经久不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綿綿不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绵绵不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "耳消耳息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔxī", "word": "股息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "股息股利" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脅息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胁息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màixī", "word": "脈息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màixī", "word": "脉息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臥旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卧旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自強不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自强不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "與時消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "与时消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "與民休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "与民休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苟延殘息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苟延残息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fánxī", "word": "蕃息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蘇息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苏息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蚡息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "行息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解訟息爭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解讼息争" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnxī", "word": "訊息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnxī", "word": "讯息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調養生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调养生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiēxī", "word": "貼息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiēxī", "word": "贴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賤息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "走漏消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跂行喙息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "退息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "透消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "間不容息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "间不容息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "除息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雀息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dùnxī", "word": "頓息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dùnxī", "word": "顿息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風平波息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风平波息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬路消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "马路消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bíxī", "word": "鼻息" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "4": "", "5": "breath; life; to breathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "2": "sa'", "3": "", "4": "to breathe" }, "expansion": "Jingpho sa' (“to breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အသက်" }, "expansion": "Burmese အသက် (a.sak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”). Cognate with Jingpho sa' (“to breathe”), Burmese အသက် (a.sak).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to breathe; to pant" ], "id": "en-息-zh-character-VjXoSum1", "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "pant", "pant" ] ] }, { "glosses": [ "to sigh; to blow" ], "id": "en-息-zh-character-Tq930u1i", "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "blow", "blow" ] ] }, { "glosses": [ "to stop; to subside; to cease" ], "id": "en-息-zh-character-KqsQXnVB", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "subside", "subside" ], [ "cease", "cease" ] ] }, { "glosses": [ "to put a stop to; to stop" ], "id": "en-息-zh-character-QC229GeA", "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to rest; to have a rest" ], "id": "en-息-zh-character-zXnAr8ri", "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "glosses": [ "to grow; to develop" ], "id": "en-息-zh-character-h-m1eDMq", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "glosses": [ "to calm down; to appease" ], "id": "en-息-zh-character-s5tF~NWb", "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "glosses": [ "breath; life" ], "id": "en-息-zh-character-wCB251ED", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "life", "life" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 2 3 0 7 6 4 30 3 4 34", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one's own children" ], "id": "en-息-zh-character-gLE~NN8l", "links": [ [ "own", "own" ], [ "children", "children" ] ] }, { "glosses": [ "interest; dividends" ], "id": "en-息-zh-character-tYiG62z0", "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "dividend", "dividend" ] ] }, { "glosses": [ "message; news" ], "id": "en-息-zh-character-Yg0fav6a", "links": [ [ "message", "message" ], [ "news", "news" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "zh-pron": "sĭ" }, { "zh-pron": "sék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sek" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sêg⁴" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "xig⁴" }, { "zh-pron": "⁷shiq" }, { "zh-pron": "si⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyi" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xig¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "ipa": "/sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sit̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sĭ" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sék" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seg" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siag" }, { "ipa": "/siak̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sid" }, { "ipa": "/sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sek" }, { "ipa": "/sek̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "xig⁴" }, { "ipa": "/sik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷shiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴xiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si⁶" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*sək/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slɯɡ/" }, { "other": "/ siak /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi²¹/" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚²/" }, { "ipa": "/sit̚¹/" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/" }, { "ipa": "/siak̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚³²/" }, { "ipa": "/sek̚²/" }, { "ipa": "/sik̚⁵/" }, { "ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴/" }, { "other": "/*sək/" }, { "other": "/*slɯɡ/" } ], "word": "息" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 個/个", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hainanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhongshan Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 2 3 0 7 6 4 30 3 4 34", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "id": "en-息-zh-character-uewnc4so", "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Zhongshan Min) great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰灰兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息崽 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重重" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫崽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "息嫲哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息嫲子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "息仔" }, { "word": "重孫" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "妰𡝃息 †" }, { "word": "息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重孫仔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "息崽" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - distinguishes male gender from gender-neutral term" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hainanese", "Hakka", "Leizhou-Min", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sêd⁵" }, { "zh-pron": "xieg⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seg¹" }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed⁵" }, { "ipa": "/set̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɛt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siek̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/" }, { "ipa": "/set̚²/" }, { "ipa": "/sɛt̚¹/" }, { "ipa": "/siek̚⁵/" } ], "word": "息" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yīxī", "word": "一息" }, { "word": "一息奄奄" }, { "roman": "yīxīshàngcún", "word": "一息尚存" }, { "roman": "bùxī", "word": "不息" }, { "roman": "rénwángzhèngxī", "word": "人亡政息" }, { "word": "仰人鼻息" }, { "word": "仰天太息" }, { "word": "仰息" }, { "word": "休息" }, { "word": "休息室" }, { "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休養生息" }, { "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休养生息" }, { "roman": "zuòxī", "word": "作息" }, { "word": "保境息民" }, { "roman": "bǎoxī", "word": "保息" }, { "roman": "xìnxī", "word": "信息" }, { "word": "偃兵息甲" }, { "roman": "tíngxī", "word": "停息" }, { "word": "假息" }, { "roman": "yǎnqíxīgǔ", "word": "偃旗息鼓" }, { "word": "兒息" }, { "word": "儿息" }, { "word": "內幕消息" }, { "word": "内幕消息" }, { "word": "冢息" }, { "word": "出息" }, { "roman": "lìxī", "word": "利息" }, { "word": "利息支出" }, { "word": "利息收入" }, { "word": "利息費用" }, { "word": "利息费用" }, { "roman": "jiāxī", "word": "加息" }, { "word": "動息" }, { "word": "动息" }, { "word": "半價倍息" }, { "word": "半价倍息" }, { "word": "卷旗息鼓" }, { "word": "含息" }, { "roman": "héxī", "word": "和息" }, { "word": "咳聲嘆息" }, { "word": "咳声叹息" }, { "word": "哱息" }, { "word": "喙息" }, { "roman": "chuǎnxī", "word": "喘息" }, { "word": "嗣息" }, { "roman": "tànxī", "word": "嘆息" }, { "roman": "tànxī", "word": "叹息" }, { "word": "壓子息" }, { "word": "压子息" }, { "word": "大腸息肉" }, { "word": "大肠息肉" }, { "roman": "tàixī", "word": "太息" }, { "word": "奄奄一息" }, { "word": "奄息" }, { "word": "奔流不息" }, { "word": "好消息" }, { "roman": "gūxī", "word": "姑息" }, { "word": "姑息政策" }, { "word": "姑息養奸" }, { "word": "娩息" }, { "roman": "zǐxī", "word": "子息" }, { "roman": "zīxī", "word": "孳息" }, { "roman": "ānxī", "word": "安息" }, { "word": "安息年" }, { "roman": "ānxīrì", "word": "安息日" }, { "roman": "ānxīxiāng", "word": "安息香" }, { "word": "安息香樹" }, { "word": "安息香树" }, { "word": "官宦氣息" }, { "word": "官宦气息" }, { "word": "官息" }, { "word": "宴息" }, { "roman": "qǐnxī", "word": "寢息" }, { "roman": "qǐnxī", "word": "寝息" }, { "word": "寧息" }, { "word": "宁息" }, { "word": "將息" }, { "word": "将息" }, { "word": "導引胎息" }, { "word": "导引胎息" }, { "roman": "xiǎodào xiāoxī", "word": "小道消息" }, { "roman": "shǎoxī", "word": "少息" }, { "word": "居息" }, { "roman": "bǐngxī", "word": "屏息" }, { "word": "屏息凝氣" }, { "word": "屏息凝气" }, { "word": "屏息凝視" }, { "word": "屏息凝视" }, { "word": "屏氣攝息" }, { "word": "屏气摄息" }, { "word": "屏氣斂息" }, { "word": "屏气敛息" }, { "word": "屏聲息氣" }, { "word": "屏声息气" }, { "roman": "chuānliúbùxī", "word": "川流不息" }, { "word": "帖息" }, { "roman": "píngxī", "word": "平息" }, { "roman": "niánxī", "word": "年息" }, { "word": "庥息" }, { "word": "弱息" }, { "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循環不息" }, { "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循环不息" }, { "word": "微息" }, { "word": "怠息" }, { "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事寧人" }, { "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事宁人" }, { "word": "息交" }, { "word": "息交絕游" }, { "word": "息交绝游" }, { "word": "息偃" }, { "word": "息兵" }, { "word": "息哀" }, { "word": "息喘" }, { "word": "息土" }, { "word": "息壤" }, { "word": "息夫人" }, { "roman": "xīnǚ", "word": "息女" }, { "word": "息媯" }, { "word": "息妫" }, { "roman": "xīyǐng", "word": "息影" }, { "word": "息影園林" }, { "word": "息影园林" }, { "word": "息影林泉" }, { "word": "息徒" }, { "word": "息心" }, { "word": "息心靜氣" }, { "word": "息心静气" }, { "roman": "xīnù", "word": "息怒" }, { "word": "息息" }, { "word": "息息相通" }, { "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相關" }, { "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相关" }, { "word": "息款" }, { "word": "息氣" }, { "word": "息气" }, { "word": "息滅" }, { "word": "息灭" }, { "word": "息燈" }, { "word": "息灯" }, { "word": "息爭" }, { "word": "息争" }, { "roman": "xīnán", "word": "息男" }, { "word": "息穀" }, { "word": "息谷" }, { "word": "息耗" }, { "roman": "xīròu", "word": "息肉" }, { "word": "息肩" }, { "word": "息胞" }, { "word": "息訟" }, { "word": "息讼" }, { "word": "息詞" }, { "word": "息词" }, { "word": "息賁" }, { "word": "息贲" }, { "word": "息錢" }, { "word": "息钱" }, { "word": "息陰" }, { "word": "息阴" }, { "word": "息靜" }, { "word": "息静" }, { "word": "息饗" }, { "word": "息飨" }, { "word": "息黥補劓" }, { "word": "息黥补劓" }, { "word": "悚息" }, { "word": "惕息" }, { "word": "慴息" }, { "word": "慑息" }, { "roman": "qìxī", "word": "憩息" }, { "roman": "shèxī", "word": "懾息" }, { "roman": "shèxī", "word": "慑息" }, { "word": "打息氣" }, { "word": "打息气" }, { "roman": "chāixī", "word": "拆息" }, { "word": "掩旗息鼓" }, { "word": "探消息" }, { "word": "搖頭嘆息" }, { "word": "摇头叹息" }, { "word": "擫息" }, { "word": "𢬍息" }, { "word": "數息" }, { "word": "数息" }, { "word": "春消息" }, { "word": "普通利息" }, { "roman": "yuèxī", "word": "月息" }, { "roman": "yǒu chūxi", "word": "有出息" }, { "roman": "běnxī", "word": "本息" }, { "word": "杳無信息" }, { "word": "杳无信息" }, { "word": "杳無消息" }, { "word": "杳无消息" }, { "roman": "qīxī", "word": "栖息" }, { "roman": "qīxī", "word": "棲息" }, { "roman": "qīxīdì", "word": "棲息地" }, { "roman": "qīxīdì", "word": "栖息地" }, { "word": "構訟不息" }, { "word": "构讼不息" }, { "roman": "xiēxi", "word": "歇息" }, { "roman": "tànxī", "word": "歎息" }, { "roman": "zhǐxī", "word": "止息" }, { "word": "毫無聲息" }, { "word": "毫无声息" }, { "roman": "qìxī", "word": "氣息" }, { "roman": "qìxī", "word": "气息" }, { "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" }, { "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "roman": "méi chūxi", "word": "没出息" }, { "word": "流光瞬息" }, { "roman": "pàixī", "word": "派息" }, { "word": "消息" }, { "word": "消息兒" }, { "word": "消息儿" }, { "word": "浮生瞬息" }, { "word": "淹淹一息" }, { "word": "渺無聲息" }, { "word": "渺无声息" }, { "word": "無息貸款" }, { "word": "无息贷款" }, { "roman": "wúshēngwúxī", "word": "無聲無息" }, { "roman": "wúshēngwúxī", "word": "无声无息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "生息" }, { "word": "生息蕃庶" }, { "roman": "shēngshēngbùxī", "word": "生生不息" }, { "word": "發息" }, { "word": "发息" }, { "roman": "shùnxī", "word": "瞬息" }, { "word": "瞬息之間" }, { "word": "瞬息之间" }, { "word": "瞬息千變" }, { "word": "瞬息千变" }, { "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息萬變" }, { "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息万变" }, { "word": "視息" }, { "word": "视息" }, { "word": "禽息鳥視" }, { "word": "禽息鸟视" }, { "word": "稍息" }, { "roman": "zhìxī", "word": "窒息" }, { "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "經久不息" }, { "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "经久不息" }, { "word": "綿綿不息" }, { "word": "绵绵不息" }, { "word": "耳消耳息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "聲息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "声息" }, { "roman": "gǔxī", "word": "股息" }, { "word": "股息股利" }, { "word": "胎息" }, { "word": "脅息" }, { "word": "胁息" }, { "roman": "màixī", "word": "脈息" }, { "roman": "màixī", "word": "脉息" }, { "word": "臥旗息鼓" }, { "word": "卧旗息鼓" }, { "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自強不息" }, { "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自强不息" }, { "word": "與時消息" }, { "word": "与时消息" }, { "word": "與民休息" }, { "word": "与民休息" }, { "word": "花息" }, { "word": "苟延殘息" }, { "word": "苟延残息" }, { "roman": "fánxī", "word": "蕃息" }, { "word": "蘇息" }, { "word": "苏息" }, { "word": "蚡息" }, { "word": "行息" }, { "word": "解訟息爭" }, { "word": "解讼息争" }, { "roman": "xùnxī", "word": "訊息" }, { "roman": "xùnxī", "word": "讯息" }, { "word": "調息" }, { "word": "调息" }, { "word": "調養生息" }, { "word": "调养生息" }, { "roman": "tiēxī", "word": "貼息" }, { "roman": "tiēxī", "word": "贴息" }, { "word": "賤息" }, { "word": "贱息" }, { "word": "走漏消息" }, { "word": "跂行喙息" }, { "word": "退息" }, { "word": "透消息" }, { "word": "間不容息" }, { "word": "间不容息" }, { "word": "除息" }, { "word": "雀息" }, { "roman": "dùnxī", "word": "頓息" }, { "roman": "dùnxī", "word": "顿息" }, { "word": "風平波息" }, { "word": "风平波息" }, { "word": "風息" }, { "word": "风息" }, { "word": "養息" }, { "word": "养息" }, { "word": "馬路消息" }, { "word": "马路消息" }, { "roman": "bíxī", "word": "鼻息" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "4": "", "5": "breath; life; to breathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "2": "sa'", "3": "", "4": "to breathe" }, "expansion": "Jingpho sa' (“to breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အသက်" }, "expansion": "Burmese အသက် (a.sak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”). Cognate with Jingpho sa' (“to breathe”), Burmese အသက် (a.sak).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to breathe; to pant" ], "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "pant", "pant" ] ] }, { "glosses": [ "to sigh; to blow" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "blow", "blow" ] ] }, { "glosses": [ "to stop; to subside; to cease" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "subside", "subside" ], [ "cease", "cease" ] ] }, { "glosses": [ "to put a stop to; to stop" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to rest; to have a rest" ], "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "glosses": [ "to grow; to develop" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "glosses": [ "to calm down; to appease" ], "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "glosses": [ "breath; life" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "life", "life" ] ] }, { "glosses": [ "one's own children" ], "links": [ [ "own", "own" ], [ "children", "children" ] ] }, { "glosses": [ "interest; dividends" ], "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "dividend", "dividend" ] ] }, { "glosses": [ "message; news" ], "links": [ [ "message", "message" ], [ "news", "news" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "zh-pron": "sĭ" }, { "zh-pron": "sék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sek" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sêg⁴" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "xig⁴" }, { "zh-pron": "⁷shiq" }, { "zh-pron": "si⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyi" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xig¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "ipa": "/sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sit̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sĭ" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sék" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seg" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siag" }, { "ipa": "/siak̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sid" }, { "ipa": "/sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sek" }, { "ipa": "/sek̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "xig⁴" }, { "ipa": "/sik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷shiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴xiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si⁶" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*sək/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slɯɡ/" }, { "other": "/ siak /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi²¹/" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚²/" }, { "ipa": "/sit̚¹/" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/" }, { "ipa": "/siak̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚³²/" }, { "ipa": "/sek̚²/" }, { "ipa": "/sik̚⁵/" }, { "ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴/" }, { "other": "/*sək/" }, { "other": "/*slɯɡ/" } ], "word": "息" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 個/个", "Hainanese Chinese", "Hakka Chinese", "Leizhou Min Chinese", "Zhongshan Min Chinese" ], "glosses": [ "great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Zhongshan Min) great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hainanese", "Hakka", "Leizhou-Min", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sêd⁵" }, { "zh-pron": "xieg⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seg¹" }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed⁵" }, { "ipa": "/set̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɛt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siek̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/" }, { "ipa": "/set̚²/" }, { "ipa": "/sɛt̚¹/" }, { "ipa": "/siek̚⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰灰兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息崽 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重重" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫崽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "息嫲哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息嫲子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "息仔" }, { "word": "重孫" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "妰𡝃息 †" }, { "word": "息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重孫仔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "息崽" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - distinguishes male gender from gender-neutral term" } ], "word": "息" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "熄" ], "word": "息" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "started on line 105, detected on line 123" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "started on line 105, detected on line 123" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "息/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"熄\"], \"word\": \"息\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "息", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.