See 氣息 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" } ], "forms": [ { "form": "气息", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "氣息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 口", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 絲/丝", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 股", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 陣/阵", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "breath (Classifier: 口; 股; 陣/阵; 絲/丝)" ], "id": "en-氣息-zh-noun-5Bxkayc1", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "口", "口#Chinese" ], [ "股", "股#Chinese" ], [ "陣", "陣#Chinese" ], [ "阵", "阵#Chinese" ], [ "絲", "絲#Chinese" ], [ "丝", "丝#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "81 9 6 4 0", "roman": "qì", "sense": "breath", "word": "氣" }, { "_dis1": "81 9 6 4 0", "roman": "qì", "sense": "breath", "word": "气" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 種/种", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 絲/丝", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 股", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 陣/阵", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 44 10 18 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 38 24 18 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 66 12 9 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 86 6 3 1", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Smell", "orig": "zh:Smell", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "smell; odour (Classifier: 種/种; 股; 陣/阵; 絲/丝)" ], "id": "en-氣息-zh-noun-BZQq1Gqe", "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odour", "odour" ], [ "種", "種#Chinese" ], [ "种", "种#Chinese" ], [ "股", "股#Chinese" ], [ "陣", "陣#Chinese" ], [ "阵", "阵#Chinese" ], [ "絲", "絲#Chinese" ], [ "丝", "丝#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臭味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "氣" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "味兒" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "味兒" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "味兒" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "味氣" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "味味子" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "味味兒" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣氣" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣色" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𡃴" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃴" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃴" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𡃴" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "味氣" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "氣色" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "味素" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "味素" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "味素" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "峇羽" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "味素" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "味素" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "羶" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "氣道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "氣色" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "味道" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "氣味" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "氣色" }, { "_dis1": "3 89 6 2 0", "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "氣" } ] }, { "glosses": [ "flavour" ], "id": "en-氣息-zh-noun-9hbLPM2N", "links": [ [ "flavour", "flavour" ] ] }, { "glosses": [ "style; appeal" ], "id": "en-氣息-zh-noun-LNsZiPet", "links": [ [ "style", "style" ], [ "appeal", "appeal" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "spirit of the times", "roman": "shídài qìxī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "時代氣息", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "spirit of the times", "roman": "shídài qìxī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "时代气息", "type": "example" } ], "glosses": [ "spirit" ], "id": "en-氣息-zh-noun-pomZrdMl", "links": [ [ "spirit", "spirit" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ sik¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khùi-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ki³ sêg⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìsi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻi⁴-hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Yale" ], "zh_pron": "chì-syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chihshi" }, { "roman": "cisi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Palladius" ], "zh_pron": "циси" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìsí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻi⁴-hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh_pron": "chì-syí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chihshyi" }, { "roman": "cisi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Palladius" ], "zh_pron": "циси" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ sik¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hei sīk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hei³ sik⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "héi³ xig¹" }, { "ipa": "/hei̯³³ sɪk̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "器識", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "器识", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "氣色", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "气色", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "hi^(xidˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "hi⁴ xid⁵" }, { "ipa": "/hi⁵⁵ sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-sik" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qieseg" }, { "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khùi-sek" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khuì-sik" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "quieseg" }, { "ipa": "/kʰui²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qiesiag" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qiesid" }, { "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ sit̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ki³ sêg⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khì sek" }, { "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "氣息" }
{ "categories": [ "Advanced Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 息", "Chinese terms spelled with 氣", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Smell" ], "derived": [ { "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" } ], "forms": [ { "form": "气息", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "氣息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 口", "Chinese nouns classified by 絲/丝", "Chinese nouns classified by 股", "Chinese nouns classified by 陣/阵" ], "glosses": [ "breath (Classifier: 口; 股; 陣/阵; 絲/丝)" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "口", "口#Chinese" ], [ "股", "股#Chinese" ], [ "陣", "陣#Chinese" ], [ "阵", "阵#Chinese" ], [ "絲", "絲#Chinese" ], [ "丝", "丝#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 種/种", "Chinese nouns classified by 絲/丝", "Chinese nouns classified by 股", "Chinese nouns classified by 陣/阵" ], "glosses": [ "smell; odour (Classifier: 種/种; 股; 陣/阵; 絲/丝)" ], "links": [ [ "smell", "smell" ], [ "odour", "odour" ], [ "種", "種#Chinese" ], [ "种", "种#Chinese" ], [ "股", "股#Chinese" ], [ "陣", "陣#Chinese" ], [ "阵", "阵#Chinese" ], [ "絲", "絲#Chinese" ], [ "丝", "丝#Chinese" ] ] }, { "glosses": [ "flavour" ], "links": [ [ "flavour", "flavour" ] ] }, { "glosses": [ "style; appeal" ], "links": [ [ "style", "style" ], [ "appeal", "appeal" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "spirit of the times", "roman": "shídài qìxī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "時代氣息", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "spirit of the times", "roman": "shídài qìxī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "时代气息", "type": "example" } ], "glosses": [ "spirit" ], "links": [ [ "spirit", "spirit" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ sik¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khùi-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ki³ sêg⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìsi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻi⁴-hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Yale" ], "zh_pron": "chì-syī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chihshi" }, { "roman": "cisi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Palladius" ], "zh_pron": "циси" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Pinyin" ], "zh_pron": "qìxí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cìsí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻi⁴-hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh_pron": "chì-syí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chihshyi" }, { "roman": "cisi", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Palladius" ], "zh_pron": "циси" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "hei³ sik¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hei sīk" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hei³ sik⁷" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "héi³ xig¹" }, { "ipa": "/hei̯³³ sɪk̚⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "器識", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "器识", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "憩息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "氣息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "气息", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "氣色", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "气色", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "hi-sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "hi^(xidˋ)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "hi⁴ xid⁵" }, { "ipa": "/hi⁵⁵ sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sek" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-sik" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qieseg" }, { "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khùi-sek" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khuì-sik" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "quieseg" }, { "ipa": "/kʰui²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kʰui¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-siak" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qiesiag" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khì-sit" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qiesid" }, { "ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ sit̚³²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ki³ sêg⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khì sek" }, { "ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "smell", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "臭味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "氣" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "味兒" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "味兒" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "味兒" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "味氣" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "味味子" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "sense": "smell", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "味味兒" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "氣氣" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "氣色" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𡃴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "味" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃴" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𡃴" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𡃴" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "氣味" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "味道" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "氣味" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "味道" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "氣味" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "味道" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "氣味" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "味道" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "氣味" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "smell", "tags": [ "Hakka" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "味氣" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "氣色" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "味素" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "味素" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "味素" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "峇羽" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "味素" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "味素" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "羶" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "氣道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "氣色" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "味道" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "氣味" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "氣色" }, { "sense": "smell", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "氣" }, { "roman": "qì", "sense": "breath", "word": "氣" }, { "roman": "qì", "sense": "breath", "word": "气" } ], "word": "氣息" }
Download raw JSONL data for 氣息 meaning in Chinese (14.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "氣息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "氣息", "trace": "started on line 22, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "氣息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "氣息", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "氣息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "氣息", "trace": "started on line 32, detected on line 32" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "氣息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "氣息", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.