See 息 on Wiktionary
Download JSON data for 息 meaning in All languages combined (47.8kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "息 (Kangxi radical 61, 心+6, 10 strokes, cangjie input 竹山心 (HUP), four-corner 2633₀, composition ⿱自心)" ], "id": "en-息-mul-character-XjnDI2WH", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "自", "自#Translingual" ], [ "心", "心#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "息" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tbq-blg", "2": "sit-pro", "3": "*siŋ ~ sik", "4": "", "5": "tree, wood" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "သစ်", "t": "wood, timber" }, "expansion": "Burmese သစ် (sac, “wood, timber”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”). Compare Burmese သစ် (sac, “wood, timber”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tbq-blg", "2": "noun", "tr": "*sik" }, "expansion": "息 (*sik)", "name": "head" } ], "lang": "Bailang", "lang_code": "tbq-blg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bailang entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wood" ], "id": "en-息-tbq-blg-noun-mfeFXreJ", "links": [ [ "wood", "wood" ] ] } ], "word": "息" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīxī", "word": "一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīxīshàngcún", "word": "一息尚存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bùxī", "word": "不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rénwángzhèngxī", "word": "人亡政息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰人鼻息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰天太息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "仰息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "休息室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休養生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休养生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zuòxī", "word": "作息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "保境息民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎoxī", "word": "保息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xìnxī", "word": "信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "偃兵息甲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tíngxī", "word": "停息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "假息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǎnqíxīgǔ", "word": "偃旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兒息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "儿息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "內幕消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "内幕消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冢息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìxī", "word": "利息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息支出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息收入" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息費用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "利息费用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiāxī", "word": "加息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "動息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "动息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半價倍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半价倍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卷旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "含息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héxī", "word": "和息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咳聲嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "咳声叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "哱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "喙息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chuǎnxī", "word": "喘息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嗣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壓子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "压子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大腸息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大肠息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tàixī", "word": "太息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奄奄一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奄息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "奔流不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "好消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gūxī", "word": "姑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑息政策" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "姑息養奸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "娩息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐxī", "word": "子息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zīxī", "word": "孳息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxī", "word": "安息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息年" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxīrì", "word": "安息日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānxīxiāng", "word": "安息香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息香樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "安息香树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官宦氣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官宦气息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "官息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐnxī", "word": "寢息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qǐnxī", "word": "寝息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寧息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宁息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "將息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "将息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "導引胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "导引胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎodào xiāoxī", "word": "小道消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shǎoxī", "word": "少息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "居息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǐngxī", "word": "屏息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏息凝视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏氣攝息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏气摄息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏氣斂息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏气敛息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏聲息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "屏声息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chuānliúbùxī", "word": "川流不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "帖息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píngxī", "word": "平息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niánxī", "word": "年息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "庥息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循環不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循环不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "微息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "怠息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事寧人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事宁人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交絕游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息交绝游" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息偃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息哀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息喘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息壤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息夫人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnǚ", "word": "息女" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息媯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息妫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīyǐng", "word": "息影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影園林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影园林" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息影林泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息徒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心靜氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息心静气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnù", "word": "息怒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息息相通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相關" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相关" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息滅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息灭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息爭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息争" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnán", "word": "息男" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息耗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīròu", "word": "息肉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息肩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息胞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息訟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息讼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息詞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息词" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息賁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息贲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息陰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息阴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息靜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息静" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息饗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息飨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息黥補劓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "息黥补劓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "悚息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "惕息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "慑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "憩息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxī", "word": "懾息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shèxī", "word": "慑息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打息氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "打息气" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāixī", "word": "拆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掩旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "探消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搖頭嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摇头叹息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擫息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "𢬍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "數息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "数息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "春消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "普通利息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yuèxī", "word": "月息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yǒu chūxi", "word": "有出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "běnxī", "word": "本息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳無信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳无信息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳無消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杳无消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxī", "word": "栖息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxī", "word": "棲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxīdì", "word": "棲息地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīxīdì", "word": "栖息地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "構訟不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "构讼不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiēxi", "word": "歇息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tànxī", "word": "歎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhǐxī", "word": "止息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毫無聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毫无声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "氣息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxī", "word": "气息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méi chūxi", "word": "没出息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "流光瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pàixī", "word": "派息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "消息儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "浮生瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "淹淹一息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渺無聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "渺无声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "無息貸款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "无息贷款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngwúxī", "word": "無聲無息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúshēngwúxī", "word": "无声无息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生息蕃庶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngshēngbùxī", "word": "生生不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "發息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "发息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxī", "word": "瞬息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息之間" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息之间" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息千變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "瞬息千变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息萬變" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息万变" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "視息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "视息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禽息鳥視" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禽息鸟视" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "稍息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhìxī", "word": "窒息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "經久不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "经久不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綿綿不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绵绵不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "耳消耳息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "聲息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shēngxī", "word": "声息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔxī", "word": "股息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "股息股利" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胎息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脅息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胁息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màixī", "word": "脈息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màixī", "word": "脉息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "臥旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卧旗息鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自強不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自强不息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "與時消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "与时消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "與民休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "与民休息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "花息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苟延殘息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苟延残息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fánxī", "word": "蕃息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蘇息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苏息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蚡息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "行息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解訟息爭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "解讼息争" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnxī", "word": "訊息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùnxī", "word": "讯息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調養生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调养生息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiēxī", "word": "貼息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiēxī", "word": "贴息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "賤息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "贱息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "走漏消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跂行喙息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "退息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "透消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "間不容息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "间不容息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "除息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雀息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dùnxī", "word": "頓息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dùnxī", "word": "顿息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風平波息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风平波息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "風息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "风息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬路消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "马路消息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bíxī", "word": "鼻息" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "4": "", "5": "breath; life; to breathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "2": "sa'", "3": "", "4": "to breathe" }, "expansion": "Jingpho sa' (“to breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အသက်" }, "expansion": "Burmese အသက် (a.sak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”). Cognate with Jingpho sa' (“to breathe”), Burmese အသက် (a.sak).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to breathe; to pant" ], "id": "en-息-zh-character-VjXoSum1", "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "pant", "pant" ] ] }, { "glosses": [ "to sigh; to blow" ], "id": "en-息-zh-character-Tq930u1i", "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "blow", "blow" ] ] }, { "glosses": [ "to stop; to subside; to cease" ], "id": "en-息-zh-character-KqsQXnVB", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "subside", "subside" ], [ "cease", "cease" ] ] }, { "glosses": [ "to put a stop to; to stop" ], "id": "en-息-zh-character-QC229GeA", "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to rest; to have a rest" ], "id": "en-息-zh-character-zXnAr8ri", "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "glosses": [ "to grow; to develop" ], "id": "en-息-zh-character-h-m1eDMq", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "glosses": [ "to calm down; to appease" ], "id": "en-息-zh-character-s5tF~NWb", "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "glosses": [ "breath; life" ], "id": "en-息-zh-character-wCB251ED", "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "life", "life" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 2 3 0 7 6 4 30 3 4 34", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one's own children" ], "id": "en-息-zh-character-gLE~NN8l", "links": [ [ "own", "own" ], [ "children", "children" ] ] }, { "glosses": [ "interest; dividends" ], "id": "en-息-zh-character-tYiG62z0", "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "dividend", "dividend" ] ] }, { "glosses": [ "message; news" ], "id": "en-息-zh-character-Yg0fav6a", "links": [ [ "message", "message" ], [ "news", "news" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "zh-pron": "sĭ" }, { "zh-pron": "sék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sek" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sêg⁴" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "xig⁴" }, { "zh-pron": "⁷shiq" }, { "zh-pron": "si⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyi" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xig¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "ipa": "/sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sit̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sĭ" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sék" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seg" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siag" }, { "ipa": "/siak̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sid" }, { "ipa": "/sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sek" }, { "ipa": "/sek̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "xig⁴" }, { "ipa": "/sik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷shiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴xiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si⁶" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*sək/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slɯɡ/" }, { "other": "/ siak /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi²¹/" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚²/" }, { "ipa": "/sit̚¹/" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/" }, { "ipa": "/siak̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚³²/" }, { "ipa": "/sek̚²/" }, { "ipa": "/sik̚⁵/" }, { "ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴/" }, { "other": "/*sək/" }, { "other": "/*slɯɡ/" } ], "word": "息" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 個/个", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hainanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhongshan Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 2 3 0 7 6 4 30 3 4 34", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "id": "en-息-zh-character-uewnc4so", "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Zhongshan Min) great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰灰兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息崽 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重重" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫崽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "息嫲哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息嫲子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "息仔" }, { "word": "重孫" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "妰𡝃息 †" }, { "word": "息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重孫仔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "息崽" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - distinguishes male gender from gender-neutral term" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hainanese", "Hakka", "Leizhou-Min", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sêd⁵" }, { "zh-pron": "xieg⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seg¹" }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed⁵" }, { "ipa": "/set̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɛt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siek̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/" }, { "ipa": "/set̚²/" }, { "ipa": "/sɛt̚¹/" }, { "ipa": "/siek̚⁵/" } ], "word": "息" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shisoku", "ruby": [ [ "子", "し" ], [ "息", "そく" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "子息: son" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sokujo", "ruby": [ [ "息", "そく" ], [ "女", "じょ" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "息女: daughter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sokunan", "ruby": [ [ "息", "そく" ], [ "男", "なん" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "息男: son" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "musuko", "word": "息子: son" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "slang", "vulgar" ], "word": "penis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "interest", "roman": "risoku", "ruby": [ [ "利", "り" ], [ "息", "そく" ] ], "word": "利息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "reisoku", "ruby": [ [ "令", "れい" ], [ "息", "そく" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "令息: son" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breath" ], "id": "en-息-ja-character-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "live" ], "id": "en-息-ja-character-JHYQ9N7d", "links": [ [ "live", "live" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 0 37 11 21 0 15", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 59 9 11 0 9", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "give birth" ], "id": "en-息-ja-character-0720wVCj", "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nurture" ], "id": "en-息-ja-character-pHvCmQ6N", "links": [ [ "nurture", "nurture" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spread, multiply" ], "id": "en-息-ja-character-2k~25fFA", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "multiply", "multiply" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 15 13 17 14 15 10 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rest" ], "id": "en-息-ja-character-LgnVIQ24", "links": [ [ "rest", "rest" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "come to an end" ], "id": "en-息-ja-character-UW7AwdlP", "links": [ [ "come to an end", "come to an end" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] } ], "word": "息" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "息" }, "expansion": "息 (MC sik)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "식〮" }, "expansion": "식〮 (sík)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상28B", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "식〮", "2": "sik", "3": "身體#상28B" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 식〮 (sík) (Yale: sik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 息 (MC sik). Recorded as Middle Korean 식〮 (sík) (Yale: sik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "숨쉴 식", "roman": "sumswil sik", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "숨쉬다", "2": "숨쉴", "3": "식" }, "expansion": "息 (eumhun 숨쉴 식 (sumswil sik))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "breath", "word": "식" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "消息", "roman": "sosik", "word": "소식" }, { "alt": "安息", "roman": "ansik", "word": "안식" }, { "alt": "休息", "roman": "hyusik", "word": "휴식" }, { "alt": "子息", "roman": "jasik", "word": "자식" }, { "alt": "棲息", "roman": "seosik", "word": "서식" }, { "alt": "歎息", "roman": "tansik", "word": "탄식" }, { "alt": "喘息", "roman": "cheonsik", "word": "천식" }, { "alt": "窒息", "roman": "jilsik", "word": "질식" }, { "alt": "瞬息間", "roman": "sunsikgan", "word": "순식간" } ], "glosses": [ "Hanja form of 식 (“breath”)." ], "id": "en-息-ko-character-MW3bYRYs", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "식", "식#Korean" ], [ "breath", "breath" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "息" } { "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan kanji with kun reading いーち", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-息-ryu-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "息" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "息", "tr": "iki" }, "expansion": "Japanese 息 (iki)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 息 (iki).", "forms": [ { "form": "īchi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "いーち", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "いーち" }, "expansion": "息(いーち) (īchi)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Okinawan terms written with one Han script character", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "ryu", "name": "Air", "orig": "ryu:Air", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "a single breath, puff; a pause; a small effort", "roman": "chuīchi", "ruby": [ [ "一", "ちゅ" ], [ "息", "いーち" ] ], "word": "一息" } ], "glosses": [ "breath" ], "id": "en-息-ryu-noun-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ] } ], "word": "息" } { "forms": [ { "form": "tức", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-息-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "息" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tbq-blg", "2": "sit-pro", "3": "*siŋ ~ sik", "4": "", "5": "tree, wood" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "သစ်", "t": "wood, timber" }, "expansion": "Burmese သစ် (sac, “wood, timber”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *siŋ ~ sik (“tree, wood”). Compare Burmese သစ် (sac, “wood, timber”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tbq-blg", "2": "noun", "tr": "*sik" }, "expansion": "息 (*sik)", "name": "head" } ], "lang": "Bailang", "lang_code": "tbq-blg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bailang entries with incorrect language header", "Bailang lemmas", "Bailang nouns", "Bailang terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Bailang terms inherited from Proto-Sino-Tibetan" ], "glosses": [ "wood" ], "links": [ [ "wood", "wood" ] ] } ], "word": "息" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "yīxī", "word": "一息" }, { "word": "一息奄奄" }, { "roman": "yīxīshàngcún", "word": "一息尚存" }, { "roman": "bùxī", "word": "不息" }, { "roman": "rénwángzhèngxī", "word": "人亡政息" }, { "word": "仰人鼻息" }, { "word": "仰天太息" }, { "word": "仰息" }, { "word": "休息" }, { "word": "休息室" }, { "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休養生息" }, { "roman": "xiūyǎngshēngxī", "word": "休养生息" }, { "roman": "zuòxī", "word": "作息" }, { "word": "保境息民" }, { "roman": "bǎoxī", "word": "保息" }, { "roman": "xìnxī", "word": "信息" }, { "word": "偃兵息甲" }, { "roman": "tíngxī", "word": "停息" }, { "word": "假息" }, { "roman": "yǎnqíxīgǔ", "word": "偃旗息鼓" }, { "word": "兒息" }, { "word": "儿息" }, { "word": "內幕消息" }, { "word": "内幕消息" }, { "word": "冢息" }, { "word": "出息" }, { "roman": "lìxī", "word": "利息" }, { "word": "利息支出" }, { "word": "利息收入" }, { "word": "利息費用" }, { "word": "利息费用" }, { "roman": "jiāxī", "word": "加息" }, { "word": "動息" }, { "word": "动息" }, { "word": "半價倍息" }, { "word": "半价倍息" }, { "word": "卷旗息鼓" }, { "word": "含息" }, { "roman": "héxī", "word": "和息" }, { "word": "咳聲嘆息" }, { "word": "咳声叹息" }, { "word": "哱息" }, { "word": "喙息" }, { "roman": "chuǎnxī", "word": "喘息" }, { "word": "嗣息" }, { "roman": "tànxī", "word": "嘆息" }, { "roman": "tànxī", "word": "叹息" }, { "word": "壓子息" }, { "word": "压子息" }, { "word": "大腸息肉" }, { "word": "大肠息肉" }, { "roman": "tàixī", "word": "太息" }, { "word": "奄奄一息" }, { "word": "奄息" }, { "word": "奔流不息" }, { "word": "好消息" }, { "roman": "gūxī", "word": "姑息" }, { "word": "姑息政策" }, { "word": "姑息養奸" }, { "word": "娩息" }, { "roman": "zǐxī", "word": "子息" }, { "roman": "zīxī", "word": "孳息" }, { "roman": "ānxī", "word": "安息" }, { "word": "安息年" }, { "roman": "ānxīrì", "word": "安息日" }, { "roman": "ānxīxiāng", "word": "安息香" }, { "word": "安息香樹" }, { "word": "安息香树" }, { "word": "官宦氣息" }, { "word": "官宦气息" }, { "word": "官息" }, { "word": "宴息" }, { "roman": "qǐnxī", "word": "寢息" }, { "roman": "qǐnxī", "word": "寝息" }, { "word": "寧息" }, { "word": "宁息" }, { "word": "將息" }, { "word": "将息" }, { "word": "導引胎息" }, { "word": "导引胎息" }, { "roman": "xiǎodào xiāoxī", "word": "小道消息" }, { "roman": "shǎoxī", "word": "少息" }, { "word": "居息" }, { "roman": "bǐngxī", "word": "屏息" }, { "word": "屏息凝氣" }, { "word": "屏息凝气" }, { "word": "屏息凝視" }, { "word": "屏息凝视" }, { "word": "屏氣攝息" }, { "word": "屏气摄息" }, { "word": "屏氣斂息" }, { "word": "屏气敛息" }, { "word": "屏聲息氣" }, { "word": "屏声息气" }, { "roman": "chuānliúbùxī", "word": "川流不息" }, { "word": "帖息" }, { "roman": "píngxī", "word": "平息" }, { "roman": "niánxī", "word": "年息" }, { "word": "庥息" }, { "word": "弱息" }, { "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循環不息" }, { "roman": "xúnhuánbùxī", "word": "循环不息" }, { "word": "微息" }, { "word": "怠息" }, { "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事寧人" }, { "roman": "xīshìníngrén", "word": "息事宁人" }, { "word": "息交" }, { "word": "息交絕游" }, { "word": "息交绝游" }, { "word": "息偃" }, { "word": "息兵" }, { "word": "息哀" }, { "word": "息喘" }, { "word": "息土" }, { "word": "息壤" }, { "word": "息夫人" }, { "roman": "xīnǚ", "word": "息女" }, { "word": "息媯" }, { "word": "息妫" }, { "roman": "xīyǐng", "word": "息影" }, { "word": "息影園林" }, { "word": "息影园林" }, { "word": "息影林泉" }, { "word": "息徒" }, { "word": "息心" }, { "word": "息心靜氣" }, { "word": "息心静气" }, { "roman": "xīnù", "word": "息怒" }, { "word": "息息" }, { "word": "息息相通" }, { "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相關" }, { "roman": "xīxīxiāngguān", "word": "息息相关" }, { "word": "息款" }, { "word": "息氣" }, { "word": "息气" }, { "word": "息滅" }, { "word": "息灭" }, { "word": "息燈" }, { "word": "息灯" }, { "word": "息爭" }, { "word": "息争" }, { "roman": "xīnán", "word": "息男" }, { "word": "息穀" }, { "word": "息谷" }, { "word": "息耗" }, { "roman": "xīròu", "word": "息肉" }, { "word": "息肩" }, { "word": "息胞" }, { "word": "息訟" }, { "word": "息讼" }, { "word": "息詞" }, { "word": "息词" }, { "word": "息賁" }, { "word": "息贲" }, { "word": "息錢" }, { "word": "息钱" }, { "word": "息陰" }, { "word": "息阴" }, { "word": "息靜" }, { "word": "息静" }, { "word": "息饗" }, { "word": "息飨" }, { "word": "息黥補劓" }, { "word": "息黥补劓" }, { "word": "悚息" }, { "word": "惕息" }, { "word": "慴息" }, { "word": "慑息" }, { "roman": "qìxī", "word": "憩息" }, { "roman": "shèxī", "word": "懾息" }, { "roman": "shèxī", "word": "慑息" }, { "word": "打息氣" }, { "word": "打息气" }, { "roman": "chāixī", "word": "拆息" }, { "word": "掩旗息鼓" }, { "word": "探消息" }, { "word": "搖頭嘆息" }, { "word": "摇头叹息" }, { "word": "擫息" }, { "word": "𢬍息" }, { "word": "數息" }, { "word": "数息" }, { "word": "春消息" }, { "word": "普通利息" }, { "roman": "yuèxī", "word": "月息" }, { "roman": "yǒu chūxi", "word": "有出息" }, { "roman": "běnxī", "word": "本息" }, { "word": "杳無信息" }, { "word": "杳无信息" }, { "word": "杳無消息" }, { "word": "杳无消息" }, { "roman": "qīxī", "word": "栖息" }, { "roman": "qīxī", "word": "棲息" }, { "roman": "qīxīdì", "word": "棲息地" }, { "roman": "qīxīdì", "word": "栖息地" }, { "word": "構訟不息" }, { "word": "构讼不息" }, { "roman": "xiēxi", "word": "歇息" }, { "roman": "tànxī", "word": "歎息" }, { "roman": "zhǐxī", "word": "止息" }, { "word": "毫無聲息" }, { "word": "毫无声息" }, { "roman": "qìxī", "word": "氣息" }, { "roman": "qìxī", "word": "气息" }, { "roman": "qìxīyānyān", "word": "氣息奄奄" }, { "roman": "qìxīyānyān", "word": "气息奄奄" }, { "roman": "méi chūxi", "word": "沒出息" }, { "roman": "méi chūxi", "word": "没出息" }, { "word": "流光瞬息" }, { "roman": "pàixī", "word": "派息" }, { "word": "消息" }, { "word": "消息兒" }, { "word": "消息儿" }, { "word": "浮生瞬息" }, { "word": "淹淹一息" }, { "word": "渺無聲息" }, { "word": "渺无声息" }, { "word": "無息貸款" }, { "word": "无息贷款" }, { "roman": "wúshēngwúxī", "word": "無聲無息" }, { "roman": "wúshēngwúxī", "word": "无声无息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "生息" }, { "word": "生息蕃庶" }, { "roman": "shēngshēngbùxī", "word": "生生不息" }, { "word": "發息" }, { "word": "发息" }, { "roman": "shùnxī", "word": "瞬息" }, { "word": "瞬息之間" }, { "word": "瞬息之间" }, { "word": "瞬息千變" }, { "word": "瞬息千变" }, { "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息萬變" }, { "roman": "shùnxīwànbiàn", "word": "瞬息万变" }, { "word": "視息" }, { "word": "视息" }, { "word": "禽息鳥視" }, { "word": "禽息鸟视" }, { "word": "稍息" }, { "roman": "zhìxī", "word": "窒息" }, { "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "經久不息" }, { "roman": "jīngjiǔbùxī", "word": "经久不息" }, { "word": "綿綿不息" }, { "word": "绵绵不息" }, { "word": "耳消耳息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "聲息" }, { "roman": "shēngxī", "word": "声息" }, { "roman": "gǔxī", "word": "股息" }, { "word": "股息股利" }, { "word": "胎息" }, { "word": "脅息" }, { "word": "胁息" }, { "roman": "màixī", "word": "脈息" }, { "roman": "màixī", "word": "脉息" }, { "word": "臥旗息鼓" }, { "word": "卧旗息鼓" }, { "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自強不息" }, { "roman": "zìqiángbùxī", "word": "自强不息" }, { "word": "與時消息" }, { "word": "与时消息" }, { "word": "與民休息" }, { "word": "与民休息" }, { "word": "花息" }, { "word": "苟延殘息" }, { "word": "苟延残息" }, { "roman": "fánxī", "word": "蕃息" }, { "word": "蘇息" }, { "word": "苏息" }, { "word": "蚡息" }, { "word": "行息" }, { "word": "解訟息爭" }, { "word": "解讼息争" }, { "roman": "xùnxī", "word": "訊息" }, { "roman": "xùnxī", "word": "讯息" }, { "word": "調息" }, { "word": "调息" }, { "word": "調養生息" }, { "word": "调养生息" }, { "roman": "tiēxī", "word": "貼息" }, { "roman": "tiēxī", "word": "贴息" }, { "word": "賤息" }, { "word": "贱息" }, { "word": "走漏消息" }, { "word": "跂行喙息" }, { "word": "退息" }, { "word": "透消息" }, { "word": "間不容息" }, { "word": "间不容息" }, { "word": "除息" }, { "word": "雀息" }, { "roman": "dùnxī", "word": "頓息" }, { "roman": "dùnxī", "word": "顿息" }, { "word": "風平波息" }, { "word": "风平波息" }, { "word": "風息" }, { "word": "风息" }, { "word": "養息" }, { "word": "养息" }, { "word": "馬路消息" }, { "word": "马路消息" }, { "roman": "bíxī", "word": "鼻息" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*m-sak", "4": "", "5": "breath; life; to breathe" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kac", "2": "sa'", "3": "", "4": "to breathe" }, "expansion": "Jingpho sa' (“to breathe”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "အသက်" }, "expansion": "Burmese အသက် (a.sak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life; to breathe”). Cognate with Jingpho sa' (“to breathe”), Burmese အသက် (a.sak).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to breathe; to pant" ], "links": [ [ "breathe", "breathe" ], [ "pant", "pant" ] ] }, { "glosses": [ "to sigh; to blow" ], "links": [ [ "sigh", "sigh" ], [ "blow", "blow" ] ] }, { "glosses": [ "to stop; to subside; to cease" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "subside", "subside" ], [ "cease", "cease" ] ] }, { "glosses": [ "to put a stop to; to stop" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to rest; to have a rest" ], "links": [ [ "rest", "rest" ] ] }, { "glosses": [ "to grow; to develop" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "develop", "develop" ] ] }, { "glosses": [ "to calm down; to appease" ], "links": [ [ "calm", "calm" ], [ "appease", "appease" ] ] }, { "glosses": [ "breath; life" ], "links": [ [ "breath", "breath" ], [ "life", "life" ] ] }, { "glosses": [ "one's own children" ], "links": [ [ "own", "own" ], [ "children", "children" ] ] }, { "glosses": [ "interest; dividends" ], "links": [ [ "interest", "interest" ], [ "dividend", "dividend" ] ] }, { "glosses": [ "message; news" ], "links": [ [ "message", "message" ], [ "news", "news" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "zh-pron": "sĭ" }, { "zh-pron": "sék" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sek" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "sêg⁴" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "xig⁴" }, { "zh-pron": "⁷shiq" }, { "zh-pron": "si⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xī" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "si" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "си" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "si" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xí" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shyi" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xi" }, { "ipa": "/ɕi²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sik¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sīk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sik⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "xig¹" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhet²" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xit⁶" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xid⁵" }, { "ipa": "/sit̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sit̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xieh⁴" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sĭ" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "sék" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "seg" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siak" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siag" }, { "ipa": "/siak̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sid" }, { "ipa": "/sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "sek" }, { "ipa": "/sek̚²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "xig⁴" }, { "ipa": "/sik̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷shiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "shih^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴xiq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si⁶" }, { "ipa": "/si²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sik" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*sək/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slɯɡ/" }, { "other": "/ siak /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/ɕi²¹/" }, { "ipa": "/sɪk̚⁵/" }, { "ipa": "/ɬet̚⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚²/" }, { "ipa": "/sit̚¹/" }, { "ipa": "/ɕiəʔ²/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/sɛiʔ²⁴/" }, { "ipa": "/siɪk̚³²/" }, { "ipa": "/siak̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sit̚³²/" }, { "ipa": "/sek̚²/" }, { "ipa": "/sik̚⁵/" }, { "ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/si²⁴/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴/" }, { "other": "/*sək/" }, { "other": "/*slɯɡ/" } ], "word": "息" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "息", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese nouns classified by 個/个", "Hainanese Chinese", "Hakka Chinese", "Leizhou Min Chinese", "Zhongshan Min Chinese" ], "glosses": [ "great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "links": [ [ "great-grandchild", "great-grandchild" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, Hakka, Hainanese, Leizhou Min, Zhongshan Min) great-grandchild (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hainanese", "Hakka", "Leizhou-Min", "Min", "Zhongshan" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sak¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "sêd⁵" }, { "zh-pron": "xieg⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sak⁷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "seg¹" }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "set" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "sed⁵" }, { "ipa": "/set̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/sɛt̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siek̚⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐk̚⁵/" }, { "ipa": "/set̚²/" }, { "ipa": "/sɛt̚¹/" }, { "ipa": "/siek̚⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰灰兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "息崽 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "四世孫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重重" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "重孫 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "重孫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "嘞" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫崽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿息" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "息嫲哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息嫲子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "息嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "息子" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "息孫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "橄欖孫" }, { "word": "息仔" }, { "word": "重孫" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "橄欖孫" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "息" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "妰𡝃息 †" }, { "word": "息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "孫息" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "息仔" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "重孫仔" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "重孫子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "玄孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "曾孫子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "曾孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "重孫" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "息崽" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - distinguishes male gender from gender-neutral term" } ], "word": "息" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "熄" ], "word": "息" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading そく", "Japanese kanji with historical kan'on reading しよく", "Japanese kanji with kan'on reading しょく", "Japanese kanji with kun reading いき", "Japanese kanji with kun reading やす-む", "Japanese kanji with kun reading やめる", "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation", "Japanese kanji with nanori reading やす", "Japanese terms spelled with 息", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "shisoku", "ruby": [ [ "子", "し" ], [ "息", "そく" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "子息: son" }, { "roman": "sokujo", "ruby": [ [ "息", "そく" ], [ "女", "じょ" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "息女: daughter" }, { "roman": "sokunan", "ruby": [ [ "息", "そく" ], [ "男", "なん" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "息男: son" }, { "roman": "musuko", "word": "息子: son" }, { "tags": [ "slang", "vulgar" ], "word": "penis" }, { "english": "interest", "roman": "risoku", "ruby": [ [ "利", "り" ], [ "息", "そく" ] ], "word": "利息" }, { "roman": "reisoku", "ruby": [ [ "令", "れい" ], [ "息", "そく" ] ], "tags": [ "honorific" ], "word": "令息: son" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "live" ], "links": [ [ "live", "live" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "give birth" ], "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "nurture" ], "links": [ [ "nurture", "nurture" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "spread, multiply" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "multiply", "multiply" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "rest" ], "links": [ [ "rest", "rest" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "come to an end" ], "links": [ [ "come to an end", "come to an end" ] ], "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji" ] } ], "word": "息" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "いき" ], "word": "息" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "息子" ], "word": "息" } { "derived": [ { "alt": "消息", "roman": "sosik", "word": "소식" }, { "alt": "安息", "roman": "ansik", "word": "안식" }, { "alt": "休息", "roman": "hyusik", "word": "휴식" }, { "alt": "子息", "roman": "jasik", "word": "자식" }, { "alt": "棲息", "roman": "seosik", "word": "서식" }, { "alt": "歎息", "roman": "tansik", "word": "탄식" }, { "alt": "喘息", "roman": "cheonsik", "word": "천식" }, { "alt": "窒息", "roman": "jilsik", "word": "질식" }, { "alt": "瞬息間", "roman": "sunsikgan", "word": "순식간" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "息" }, "expansion": "息 (MC sik)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "okm", "2": "식〮" }, "expansion": "식〮 (sík)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ko", "2": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "lit": "", "pos": "", "sc": "", "t": "", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/身體#상28B", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "식〮", "2": "sik", "3": "身體#상28B" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 식〮 (sík) (Yale: sik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 息 (MC sik). Recorded as Middle Korean 식〮 (sík) (Yale: sik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "숨쉴 식", "roman": "sumswil sik", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "숨쉬다", "2": "숨쉴", "3": "식" }, "expansion": "息 (eumhun 숨쉴 식 (sumswil sik))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "breath", "word": "식" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean Han characters" ], "glosses": [ "Hanja form of 식 (“breath”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "식", "식#Korean" ], [ "breath", "breath" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "息" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Okinawan Han characters", "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan kanji with kun reading いーち", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan single-kanji terms", "Okinawan terms spelled with third grade kanji", "Okinawan terms spelled with 息", "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with one Han script character", "ryu:Air" ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "息" } { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan single-kanji terms", "Okinawan terms spelled with third grade kanji", "Okinawan terms spelled with 息", "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Okinawan terms written with one Han script character", "ryu:Air" ], "derived": [ { "english": "a single breath, puff; a pause; a small effort", "roman": "chuīchi", "ruby": [ [ "一", "ちゅ" ], [ "息", "いーち" ] ], "word": "一息" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "息", "tr": "iki" }, "expansion": "Japanese 息 (iki)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 息 (iki).", "forms": [ { "form": "īchi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "いーち", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "いーち" }, "expansion": "息(いーち) (īchi)", "name": "ryu-head" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ] } ], "word": "息" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "息 (Kangxi radical 61, 心+6, 10 strokes, cangjie input 竹山心 (HUP), four-corner 2633₀, composition ⿱自心)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "自", "自#Translingual" ], [ "心", "心#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "息" } { "forms": [ { "form": "tức", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "息" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: *sik", "path": [ "息" ], "section": "Bailang", "subsection": "noun", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "started on line 105, detected on line 123" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "started on line 105, detected on line 123" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin)'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "息" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "息/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"熄\"], \"word\": \"息\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "息/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"いき\"], \"word\": \"息\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "息", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "息/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"息子\"], \"word\": \"息\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "息", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.