See 囉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 囉 meaning in Chinese (38.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和囉槌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "和啰槌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāluó",
"word": "哈囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāluó",
"word": "哈啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哆囉哆嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哆啰哆嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "līliluōluō",
"word": "哩哩囉囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "līliluōluō",
"word": "哩哩啰啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哩嗹囉嗹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哩𪡏啰𪡏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōluó",
"word": "哱囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōluó",
"word": "哱啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哩囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "哩啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喝囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喝啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóuluó",
"word": "嘍囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóuluó",
"word": "喽啰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsuo",
"word": "囉唆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsuo",
"word": "啰唆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囉唕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啰唕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōliluōsuō",
"word": "囉哩囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōliluōsuō",
"word": "啰哩啰嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsuo",
"word": "囉嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsuo",
"word": "啰嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囉囉唕唕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啰啰唕唕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōluosuōsuo",
"word": "囉囉嗦嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōluosuōsuo",
"word": "啰啰嗦嗦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囉囉囌囌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啰啰苏苏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsū",
"word": "囉囌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luōsū",
"word": "啰苏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小嘍囉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小喽啰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"annoying; noisy"
],
"id": "en-囉-zh-character-2PCrM6T9",
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nag; to argue; to prattle; to chatter"
],
"id": "en-囉-zh-character-1Ccvt-Iu",
"links": [
[
"nag",
"nag"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in medieval Buddhist texts to transcribe the Sanskrit syllable ra."
],
"id": "en-囉-zh-character-UoPNpeLQ",
"links": [
[
"Sanskrit",
"Sanskrit#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo⁵／luo⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄌㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo⁵"
},
{
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".luo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loy"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "looi"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi"
},
{
"ipa": "/lɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lo/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːl/"
},
{
"other": "/ lô /"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ/"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔː³³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lo¹³/"
},
{
"ipa": "/lɤ³³/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo/"
},
{
"other": "/*raːl/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lor"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Of course I'm unable to go home without a car.",
"ref": "我冇車咪返唔到屋企囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我冇车咪返唔到屋企啰。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ mou⁵ ce¹ mai¹ faan¹ m⁴ dou³ uk¹ kei² lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Normally used with 咪 (mai⁶); indicates that a suggestion or conclusion should be obvious."
],
"id": "en-囉-zh-character-f9DK6dfP",
"links": [
[
"咪",
"咪#Chinese"
],
[
"suggestion",
"suggestion#English"
],
[
"conclusion",
"conclusion#English"
],
[
"obvious",
"obvious#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you want to watch a movie, then buy your tickets.",
"ref": "你想睇戲咪買飛囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你想睇戏咪买飞啰。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ soeng² tai² hei³ mai¹ maai⁵ fei¹ lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Normally used with 咪 (mai⁶); connects a condition to a result or suggestion."
],
"id": "en-囉-zh-character-H0Ed9DFZ",
"links": [
[
"咪",
"咪#Chinese"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"suggestion",
"suggestion#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 8 2 27 22 15 6 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those cars are moving so quickly!",
"ref": "啲車行得勁快囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "啲车行得劲快啰。 [Cantonese, simp.]\ndi¹ ce¹ haang⁴ dak¹ ging³ faai³ lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement-final particle used to express impatience or vexation."
],
"id": "en-囉-zh-character-hB2ttpbl",
"links": [
[
"impatience",
"impatience#English"
],
[
"vexation",
"vexation#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 8 2 27 22 15 6 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sigh. I don't know what to do.",
"ref": "唉我唔知點算好囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唉我唔知点算好啰。 [Cantonese, simp.]\naai¹ ngo⁵ m⁴ zi¹ dim² syun³ hou² lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement-final particle used to invite agreement or sympathy."
],
"id": "en-囉-zh-character-h5Zk7CTH",
"links": [
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"sympathy",
"sympathy#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 7 14 6 14 5 23 14 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 12 11 13 8 23 10 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 8 2 27 22 15 6 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "囉噼"
},
{
"word": "啰噼"
},
{
"word": "囉柚"
},
{
"word": "啰柚"
}
],
"glosses": [
"buttocks (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-囉-zh-character-N46IGBjw",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) buttocks (Classifier: 個／个 c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "尻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胐"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "臀部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老抱抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腚溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腚錘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "腚錘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "屁溝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溝蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "屁溝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "屁股眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "溝蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "胯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "溝蛋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "屁股盤子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "溝墩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "屁股登登兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腚幫子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "屁盤子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碌柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噼噼 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "八月十五 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噼噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "躉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "八月十五 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "囉一"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "室"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屎臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "囉噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "趷臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "臀砧窿"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟督"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "屎胈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屎窟仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "屎窟頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "㞘蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "屁窟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "㞘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "胯㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞘蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "㞘溝子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "腠䫌"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "股川"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "股川髀"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川髀"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾掛頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾壩頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻川頭"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川䫌"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Miaoli"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻川板"
},
{
"word": "尻川板"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川板"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川斗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川髀"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "髀"
},
{
"word": "尻川髀"
},
{
"word": "後斗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "股臀屁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "臀髖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "坐腳"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "gross"
},
"expansion": "English gross",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Cheung, 2007"
},
"expansion": "Cheung, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gross (Cheung, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "CY Leung recalls that, back then the wages for plastic flowers were calculated in “gross”, one gross is 144 flowers. 12 flowers makes a bunch and 12 bunches makes a gross.",
"ref": "2016 June 9, “特稿：睹港玩具集郵品 特首憶穿膠花”, in Wen Wei Po, page A8",
"text": "梁振英憶述，當年塑膠花的工錢以「囉」（gross）計，一「囉」是144支，12支一紥，12紥為一「囉」 [Cantonese, trad.]\n梁振英忆述，当年塑胶花的工钱以「啰」（gross）计，一「啰」是144支，12支一紥，12紥为一「啰」 [Cantonese, simp.]\nloeng⁴ zan³ jing¹ jik¹ seot⁶, dong¹ nin⁴ sou³ gaau¹ faa¹ dik¹ gung¹ cin⁴⁻² ji⁵ “lo¹” (gross) gai³, jat¹ “lo¹” si⁶ 144 zi¹, 12 zi¹ jat¹ zaat³, 12 zaat³ wai⁴ jat¹ “lo¹” [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gross (twelve dozen, 144)"
],
"id": "en-囉-zh-character-e0ipOQUj",
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) gross (twelve dozen, 144)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 3 8 2 27 22 15 6 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "我食囉。／我食啰。 [Hokkien] ― Góa chia̍h--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī] ― I've eaten already.",
"type": "example"
},
{
"english": "Times have changed already.",
"ref": "時代變囉。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "时代变啰。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nSî-tāi piàn--lo͘h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The clothes have dried enough now, one should quickly put it away.",
"ref": "衫褲曝共真焦囉，著緊收起來啊。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤曝共真焦啰，著紧收起来啊。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ pha̍k kā chin ta--lo͘, tio̍h kín siu khí lâi ah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "You should stop quarrelling with him already.",
"ref": "汝著毋通佮伊冤家囉。 [Hokkien, trad.]",
"text": "汝著毋通佮伊冤家啰。 [Hokkien, simp.]\nLí tio̍h m̄-thang kap i oan-ke--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already; now (final perfective particle expressing completion)"
],
"id": "en-囉-zh-character-npTJgRkE",
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"now",
"now"
],
[
"final",
"final#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"completion",
"completion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) already; now (final perfective particle expressing completion)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "矣₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嘮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘵 obsolete"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "後"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "標"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "嗮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "拋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咾"
},
{
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "囉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "了"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "--lo͘"
},
{
"zh-pron": "--lo͘h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--lo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--loo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--lo͘h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--looh"
}
],
"word": "囉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "和囉"
},
{
"word": "和啰"
},
{
"word": "和囉槌"
},
{
"word": "和啰槌"
},
{
"roman": "hāluó",
"word": "哈囉"
},
{
"roman": "hāluó",
"word": "哈啰"
},
{
"word": "哆囉哆嗦"
},
{
"word": "哆啰哆嗦"
},
{
"roman": "līliluōluō",
"word": "哩哩囉囉"
},
{
"roman": "līliluōluō",
"word": "哩哩啰啰"
},
{
"word": "哩嗹囉嗹"
},
{
"word": "哩𪡏啰𪡏"
},
{
"roman": "bōluó",
"word": "哱囉"
},
{
"roman": "bōluó",
"word": "哱啰"
},
{
"word": "哩囉"
},
{
"word": "哩啰"
},
{
"word": "喝囉"
},
{
"word": "喝啰"
},
{
"roman": "lóuluó",
"word": "嘍囉"
},
{
"roman": "lóuluó",
"word": "喽啰"
},
{
"roman": "luōsuo",
"word": "囉唆"
},
{
"roman": "luōsuo",
"word": "啰唆"
},
{
"word": "囉唕"
},
{
"word": "啰唕"
},
{
"roman": "luōliluōsuō",
"word": "囉哩囉嗦"
},
{
"roman": "luōliluōsuō",
"word": "啰哩啰嗦"
},
{
"roman": "luōsuo",
"word": "囉嗦"
},
{
"roman": "luōsuo",
"word": "啰嗦"
},
{
"word": "囉囉唕唕"
},
{
"word": "啰啰唕唕"
},
{
"roman": "luōluosuōsuo",
"word": "囉囉嗦嗦"
},
{
"roman": "luōluosuōsuo",
"word": "啰啰嗦嗦"
},
{
"word": "囉囉囌囌"
},
{
"word": "啰啰苏苏"
},
{
"roman": "luōsū",
"word": "囉囌"
},
{
"roman": "luōsū",
"word": "啰苏"
},
{
"word": "小嘍囉"
},
{
"word": "小喽啰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"annoying; noisy"
],
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to nag; to argue; to prattle; to chatter"
],
"links": [
[
"nag",
"nag"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"prattle",
"prattle"
],
[
"chatter",
"chatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in medieval Buddhist texts to transcribe the Sanskrit syllable ra."
],
"links": [
[
"Sanskrit",
"Sanskrit#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luo⁵／luo⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄌㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo⁵"
},
{
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ло"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwo"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".luo"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo³"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loy"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "looi"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi"
},
{
"ipa": "/lɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lo/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːl/"
},
{
"other": "/ lô /"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ/"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔː³³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³/"
},
{
"ipa": "/lo¹³/"
},
{
"ipa": "/lɤ³³/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo/"
},
{
"other": "/*raːl/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lor"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Of course I'm unable to go home without a car.",
"ref": "我冇車咪返唔到屋企囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我冇车咪返唔到屋企啰。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ mou⁵ ce¹ mai¹ faan¹ m⁴ dou³ uk¹ kei² lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Normally used with 咪 (mai⁶); indicates that a suggestion or conclusion should be obvious."
],
"links": [
[
"咪",
"咪#Chinese"
],
[
"suggestion",
"suggestion#English"
],
[
"conclusion",
"conclusion#English"
],
[
"obvious",
"obvious#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you want to watch a movie, then buy your tickets.",
"ref": "你想睇戲咪買飛囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你想睇戏咪买飞啰。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ soeng² tai² hei³ mai¹ maai⁵ fei¹ lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Normally used with 咪 (mai⁶); connects a condition to a result or suggestion."
],
"links": [
[
"咪",
"咪#Chinese"
],
[
"condition",
"condition#English"
],
[
"suggestion",
"suggestion#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those cars are moving so quickly!",
"ref": "啲車行得勁快囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "啲车行得劲快啰。 [Cantonese, simp.]\ndi¹ ce¹ haang⁴ dak¹ ging³ faai³ lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement-final particle used to express impatience or vexation."
],
"links": [
[
"impatience",
"impatience#English"
],
[
"vexation",
"vexation#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sigh. I don't know what to do.",
"ref": "唉我唔知點算好囉。 [Cantonese, trad.]",
"text": "唉我唔知点算好啰。 [Cantonese, simp.]\naai¹ ngo⁵ m⁴ zi¹ dim² syun³ hou² lo¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Statement-final particle used to invite agreement or sympathy."
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"sympathy",
"sympathy#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "囉噼"
},
{
"word": "啰噼"
},
{
"word": "囉柚"
},
{
"word": "啰柚"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"buttocks (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) buttocks (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "尻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胐"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "臀部"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老抱抱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "腚溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腚錘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "腚錘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "屁溝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溝蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "屁溝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "屁股眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "溝蛋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "胯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "溝蛋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "屁股盤子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "屁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "溝墩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "屁股登登兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腚幫子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "屁盤子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "腚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "溝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碌柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噼噼 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "八月十五 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "囉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噼噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "躉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "八月十五 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "囉一"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "室"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屎臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "囉噼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "趷臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老勝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "卯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "臀砧窿"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟督"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "囉柚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恤臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "室臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "屎胈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "屎窟仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "屎窟頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "屎窟臀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "㞘蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "屁窟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "㞘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "胯㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "㞘蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "屁股蛋子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "㞘溝子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "㞘子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "腠䫌"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "腠䫌"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "股川"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "股川髀"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川"
},
{
"word": "股川髀"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾掛頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尾壩頭"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻川頭"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川䫌"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Miaoli"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻川板"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川板"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川板"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川斗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻川髀"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "髀"
},
{
"word": "尻川"
},
{
"word": "尻川髀"
},
{
"word": "後斗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "尻川"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "尻川"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "屁股"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"word": "屎窟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "屁眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "臀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屁股臀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "股臀屁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "臀髖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "屁股"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "坐腳"
}
],
"word": "囉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "gross"
},
"expansion": "English gross",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Cheung, 2007"
},
"expansion": "Cheung, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gross (Cheung, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "CY Leung recalls that, back then the wages for plastic flowers were calculated in “gross”, one gross is 144 flowers. 12 flowers makes a bunch and 12 bunches makes a gross.",
"ref": "2016 June 9, “特稿：睹港玩具集郵品 特首憶穿膠花”, in Wen Wei Po, page A8",
"text": "梁振英憶述，當年塑膠花的工錢以「囉」（gross）計，一「囉」是144支，12支一紥，12紥為一「囉」 [Cantonese, trad.]\n梁振英忆述，当年塑胶花的工钱以「啰」（gross）计，一「啰」是144支，12支一紥，12紥为一「啰」 [Cantonese, simp.]\nloeng⁴ zan³ jing¹ jik¹ seot⁶, dong¹ nin⁴ sou³ gaau¹ faa¹ dik¹ gung¹ cin⁴⁻² ji⁵ “lo¹” (gross) gai³, jat¹ “lo¹” si⁶ 144 zi¹, 12 zi¹ jat¹ zaat³, 12 zaat³ wai⁴ jat¹ “lo¹” [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gross (twelve dozen, 144)"
],
"links": [
[
"gross",
"gross"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) gross (twelve dozen, 144)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lo¹"
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔː⁵⁵/"
}
],
"word": "囉"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "我食囉。／我食啰。 [Hokkien] ― Góa chia̍h--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī] ― I've eaten already.",
"type": "example"
},
{
"english": "Times have changed already.",
"ref": "時代變囉。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "时代变啰。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nSî-tāi piàn--lo͘h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The clothes have dried enough now, one should quickly put it away.",
"ref": "衫褲曝共真焦囉，著緊收起來啊。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤曝共真焦啰，著紧收起来啊。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ pha̍k kā chin ta--lo͘, tio̍h kín siu khí lâi ah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "You should stop quarrelling with him already.",
"ref": "汝著毋通佮伊冤家囉。 [Hokkien, trad.]",
"text": "汝著毋通佮伊冤家啰。 [Hokkien, simp.]\nLí tio̍h m̄-thang kap i oan-ke--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already; now (final perfective particle expressing completion)"
],
"links": [
[
"already",
"already"
],
[
"now",
"now"
],
[
"final",
"final#English"
],
[
"perfective",
"perfective#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"completion",
"completion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) already; now (final perfective particle expressing completion)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "--lo͘"
},
{
"zh-pron": "--lo͘h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--lo͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--loo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "--lo͘h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "--looh"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "矣₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "嘮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嘵 obsolete"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "哺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "誒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "敲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "後"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "標"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "都"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "嗮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "嗮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啊"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "畢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咗"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "拋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咾"
},
{
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "囉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "了"
},
{
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "了"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "爻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "了"
}
],
"word": "囉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"囉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.