See 傾偈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*傾",
"2": "to chat < to pour out"
},
"expansion": "傾 (“to chat < to pour out”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*偈",
"2": "words < gatha"
},
"expansion": "偈 (“words < gatha”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*謦欬",
"2": "to cough; to talk casually"
},
"expansion": "謦欬 (“to cough; to talk casually”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from 傾 (“to chat < to pour out”) + 偈 (“words < gatha”).\nSome propose that it comes from Classical Chinese 謦欬 (“to cough; to talk casually”).",
"forms": [
{
"form": "傾⫽偈",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "倾偈",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "傾計"
},
{
"form": "謦欬"
},
{
"form": "傾蓋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "傾⫽偈 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pinghua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhongshan Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have nothing to chat about",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mou⁵ mat¹ gai² hou² king¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "冇乜偈好傾",
"type": "example"
},
{
"english": "to have nothing to chat about",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mou⁵ mat¹ gai² hou² king¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "冇乜偈好倾",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, 皮思旺, “Sales · 牧師”, in 橄欖, number 57, page 17:",
"roman": "bat¹ gwo³ kei⁴ sat⁶ ngo⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ m⁴ soeng² gaau² je⁵ ge³, zou² paai⁴ zung⁶ nam² zyu⁶ gaau² go³ zung¹ kap¹ tyun⁴, soeng² waa⁶ bei² di¹ zing³ kok³ di¹ ge³ tai² faat³ keoi⁵ dei⁶, bat¹ gwo³ hau⁶ loi⁴ ngo⁵ tung⁴ di¹ tyun⁴ jau⁵ king¹ gai⁶⁻², sin¹ zi³ faat³ gok³ jyun⁴ loi⁴ keoi⁵ dei⁶ deoi³ seon³ joeng⁵ dik¹ tai² faat³ hou² bun² sik¹ faa³ gaa³, keoi⁵ dei⁶ giu³ soeng⁶ dai³ zou⁶ fren¹ ge³, zung⁶ gok³ dak¹ soeng⁶ dai³ si⁴ si⁴ tung⁴ keoi⁵ dei⁶ jat¹ cai⁴, mat¹ si⁶ dou¹ kei⁴ tou² ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "不過其實我都唔係唔想攪嘢嘅，早排重諗住攪個中級團，想話比啲正確啲嘅睇法佢哋，不過後來我同啲團友傾偈，先至發覺原來佢哋對信仰的睇法好本色化㗎，佢哋叫上帝做FRIEND嘅，重覺得上帝時時同佢哋一齊，乜事都祈禱嘅。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, 皮思旺, “Sales · 牧師”, in 橄欖, number 57, page 17:",
"roman": "bat¹ gwo³ kei⁴ sat⁶ ngo⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ m⁴ soeng² gaau² je⁵ ge³, zou² paai⁴ zung⁶ nam² zyu⁶ gaau² go³ zung¹ kap¹ tyun⁴, soeng² waa⁶ bei² di¹ zing³ kok³ di¹ ge³ tai² faat³ keoi⁵ dei⁶, bat¹ gwo³ hau⁶ loi⁴ ngo⁵ tung⁴ di¹ tyun⁴ jau⁵ king¹ gai⁶⁻², sin¹ zi³ faat³ gok³ jyun⁴ loi⁴ keoi⁵ dei⁶ deoi³ seon³ joeng⁵ dik¹ tai² faat³ hou² bun² sik¹ faa³ gaa³, keoi⁵ dei⁶ giu³ soeng⁶ dai³ zou⁶ fren¹ ge³, zung⁶ gok³ dak¹ soeng⁶ dai³ si⁴ si⁴ tung⁴ keoi⁵ dei⁶ jat¹ cai⁴, mat¹ si⁶ dou¹ kei⁴ tou² ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "不过其实我都唔系唔想搅嘢嘅，早排重谂住搅个中级团，想话比啲正确啲嘅睇法佢哋，不过后来我同啲团友倾偈，先至发觉原来佢哋对信仰的睇法好本色化㗎，佢哋叫上帝做FRIEND嘅，重觉得上帝时时同佢哋一齐，乜事都祈祷嘅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chat; to discuss; to talk"
],
"id": "en-傾偈-zh-verb-U1jN8nNb",
"links": [
[
"chat",
"chat"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Pinghua, Malaysian and Singapore Hokkien, Zhongshan Min) to chat; to discuss; to talk"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閒聊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "攀談"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯句兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閒拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "嘮嗑"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "搭咯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "說話兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉拉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "扯卵蛋"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "拍話兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拉閒話"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "喧話"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "喧板"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "諞傳"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "扯雜"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "扯乾蛋"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閒侃"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "扯磨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "𠷨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "扯閒談"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喧官"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞乾傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "喧荒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞傳子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "喧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吹空老靠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談家常"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閒聒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯閒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "譜賓白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "談板路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯板路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聒聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "聒聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講嘴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒白"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒聒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒聒白"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "沰談話"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "扯呱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聒淡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聒聒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐牙音"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打牙交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "講時聞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "講嘴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾低"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾一傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "談坨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "話閒事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "學事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打閒講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講牙蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "打牙花"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "打牙花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "閒尞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講仙天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喥牙談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講嘴哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "吵天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打吱喳"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "答嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "答詑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "講水古"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尞"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聒談"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談心"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "倒楔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圪扯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒拍達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拍達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "胡叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "拉話"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "閒拍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "搗拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "拉閒話"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇講"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "講故事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "攀講"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講症"
},
{
"word": "攀講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冇談"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "觸喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍拉涼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練牙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練㾪牙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練戇話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冇談"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "講古"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "觸喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練牙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "拍嘓"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "設潲"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"word": "破豆"
},
{
"word": "開講"
},
{
"word": "答喙鼓"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "破豆"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "破豆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講古"
},
{
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "詖閒話"
},
{
"word": "詖話"
},
{
"word": "䛩奅"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖話"
},
{
"word": "拍法"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "講四方"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "講善喻"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "傾談"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "茄山河"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "講神"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯老空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "談閒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講大道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講聊天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "談山海經"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "講白搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯閒談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "談平"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打平講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "談白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"word": "聊"
},
{
"word": "閒談"
},
{
"word": "聊天"
},
{
"word": "談天"
},
{
"word": "閒聊"
},
{
"word": "攀談"
},
{
"word": "扯"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "聊天兒"
},
{
"word": "拉呱"
},
{
"word": "拉呱兒"
},
{
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"word": "扯句兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "閒拉"
},
{
"word": "閒扯"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "嘮嗑"
},
{
"word": "瞎聊"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "搭咯"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "談天兒"
},
{
"word": "說閒話兒"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "說話兒"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "拉拉"
},
{
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "扯卵蛋"
},
{
"word": "拍話兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "閒諞"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "拉閒話"
},
{
"word": "諞閒傳"
},
{
"word": "諞"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "喧話"
},
{
"word": "喧板"
},
{
"word": "諞傳"
},
{
"word": "扯雜"
},
{
"word": "扯乾蛋"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "閒侃"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "扯磨"
},
{
"word": "𠷨"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "扯閒談"
},
{
"word": "喧官"
},
{
"word": "諞乾傳"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "喧荒"
},
{
"word": "諞傳子"
},
{
"word": "喧"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "擺龍門陣"
},
{
"word": "擺談"
},
{
"word": "擺"
},
{
"word": "衝殼子"
},
{
"word": "吹殼子"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "吹牛兒"
},
{
"word": "吹空老靠"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "談家常"
},
{
"word": "聒天"
},
{
"word": "閒聒"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "衝牛殼"
},
{
"word": "吹牛殼"
},
{
"word": "吹牛"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "扯閒"
},
{
"word": "譜賓白"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "扯談"
},
{
"word": "談板路"
},
{
"word": "扯板路"
},
{
"word": "聒聊天"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "扯大炮"
},
{
"word": "扯淡"
},
{
"word": "講嘴"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "聒白"
},
{
"word": "聒聒"
},
{
"word": "聒聒白"
},
{
"word": "吹"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "談心"
},
{
"word": "沰談話"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "講閒話"
},
{
"word": "扯呱"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "聒淡"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打牙骹"
},
{
"word": "黐牙音"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "吹水"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "打牙交"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "講時聞"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "傾"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "傾低"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "傾一傾"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "談坨"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "話閒事"
},
{
"word": "學事"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "打閒講"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "講閒談"
},
{
"word": "講牙蛇"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"word": "打牙花"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "閒尞"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "講仙天"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "喥牙談"
},
{
"word": "講嘴哩"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "吵天"
},
{
"word": "打吱喳"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "嘈閒天"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "談閒天"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "講閒天"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "打嘴鼓"
},
{
"word": "譫哆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "答嘴鼓"
},
{
"word": "答詑"
},
{
"word": "講水古"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "尞"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "聒談"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "倒楔"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "圪扯"
},
{
"word": "閒叨拉"
},
{
"word": "閒拍達"
},
{
"word": "閒拉呱"
},
{
"word": "叨拉"
},
{
"word": "拍達"
},
{
"word": "胡叨拉"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "拉話"
},
{
"word": "閒拍"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "搗拉"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "冇講"
},
{
"word": "講故事"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "講症"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "冇談"
},
{
"word": "練仙"
},
{
"word": "拍喙鼓"
},
{
"word": "觸喙鼓"
},
{
"word": "拍拉涼"
},
{
"word": "敲嘓"
},
{
"word": "練牙"
},
{
"word": "練㾪牙"
},
{
"word": "練㾪話"
},
{
"word": "練戇話"
},
{
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "講古"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "拍嘓"
},
{
"word": "設潲"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "詖閒話"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "講四方"
},
{
"word": "講善喻"
},
{
"word": "傾談"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講張"
},
{
"word": "茄山河"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講神"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "扯老空"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "談閒"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "講大道"
},
{
"word": "講聊天"
},
{
"word": "談山海經"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "講白搭"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "扯經"
},
{
"word": "扯粟殼"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "談平"
},
{
"word": "打講"
},
{
"word": "打平講"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "談白"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Pinghua",
"Zhongshan",
"dialectal",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ken¹ gai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"zh-pron": "khéng-kâi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng gái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ gei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ken¹ gai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kʰen³³ kai³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khéng-kâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khíng-kâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefngkaai"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴⁴⁵⁻³³ kai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴²⁻²⁴ kai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰen³³ kai³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴⁴⁵⁻³³ kai²³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴²⁻²⁴ kai²⁴/"
}
],
"word": "傾偈"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*傾",
"2": "to chat < to pour out"
},
"expansion": "傾 (“to chat < to pour out”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*偈",
"2": "words < gatha"
},
"expansion": "偈 (“words < gatha”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*謦欬",
"2": "to cough; to talk casually"
},
"expansion": "謦欬 (“to cough; to talk casually”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from 傾 (“to chat < to pour out”) + 偈 (“words < gatha”).\nSome propose that it comes from Classical Chinese 謦欬 (“to cough; to talk casually”).",
"forms": [
{
"form": "傾⫽偈",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "倾偈",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "傾計"
},
{
"form": "謦欬"
},
{
"form": "傾蓋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "傾⫽偈 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 偈",
"Chinese terms spelled with 傾",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms borrowed from Cantonese",
"Hokkien terms derived from Cantonese",
"Hokkien verbs",
"Malaysian Hokkien",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pinghua Chinese",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"Singapore Hokkien",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"Zhongshan Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "to have nothing to chat about",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mou⁵ mat¹ gai² hou² king¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "冇乜偈好傾",
"type": "example"
},
{
"english": "to have nothing to chat about",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "mou⁵ mat¹ gai² hou² king¹",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "冇乜偈好倾",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1987, 皮思旺, “Sales · 牧師”, in 橄欖, number 57, page 17:",
"roman": "bat¹ gwo³ kei⁴ sat⁶ ngo⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ m⁴ soeng² gaau² je⁵ ge³, zou² paai⁴ zung⁶ nam² zyu⁶ gaau² go³ zung¹ kap¹ tyun⁴, soeng² waa⁶ bei² di¹ zing³ kok³ di¹ ge³ tai² faat³ keoi⁵ dei⁶, bat¹ gwo³ hau⁶ loi⁴ ngo⁵ tung⁴ di¹ tyun⁴ jau⁵ king¹ gai⁶⁻², sin¹ zi³ faat³ gok³ jyun⁴ loi⁴ keoi⁵ dei⁶ deoi³ seon³ joeng⁵ dik¹ tai² faat³ hou² bun² sik¹ faa³ gaa³, keoi⁵ dei⁶ giu³ soeng⁶ dai³ zou⁶ fren¹ ge³, zung⁶ gok³ dak¹ soeng⁶ dai³ si⁴ si⁴ tung⁴ keoi⁵ dei⁶ jat¹ cai⁴, mat¹ si⁶ dou¹ kei⁴ tou² ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "不過其實我都唔係唔想攪嘢嘅，早排重諗住攪個中級團，想話比啲正確啲嘅睇法佢哋，不過後來我同啲團友傾偈，先至發覺原來佢哋對信仰的睇法好本色化㗎，佢哋叫上帝做FRIEND嘅，重覺得上帝時時同佢哋一齊，乜事都祈禱嘅。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1987, 皮思旺, “Sales · 牧師”, in 橄欖, number 57, page 17:",
"roman": "bat¹ gwo³ kei⁴ sat⁶ ngo⁵ dou¹ m⁴ hai⁶ m⁴ soeng² gaau² je⁵ ge³, zou² paai⁴ zung⁶ nam² zyu⁶ gaau² go³ zung¹ kap¹ tyun⁴, soeng² waa⁶ bei² di¹ zing³ kok³ di¹ ge³ tai² faat³ keoi⁵ dei⁶, bat¹ gwo³ hau⁶ loi⁴ ngo⁵ tung⁴ di¹ tyun⁴ jau⁵ king¹ gai⁶⁻², sin¹ zi³ faat³ gok³ jyun⁴ loi⁴ keoi⁵ dei⁶ deoi³ seon³ joeng⁵ dik¹ tai² faat³ hou² bun² sik¹ faa³ gaa³, keoi⁵ dei⁶ giu³ soeng⁶ dai³ zou⁶ fren¹ ge³, zung⁶ gok³ dak¹ soeng⁶ dai³ si⁴ si⁴ tung⁴ keoi⁵ dei⁶ jat¹ cai⁴, mat¹ si⁶ dou¹ kei⁴ tou² ge³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "不过其实我都唔系唔想搅嘢嘅，早排重谂住搅个中级团，想话比啲正确啲嘅睇法佢哋，不过后来我同啲团友倾偈，先至发觉原来佢哋对信仰的睇法好本色化㗎，佢哋叫上帝做FRIEND嘅，重觉得上帝时时同佢哋一齐，乜事都祈祷嘅。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chat; to discuss; to talk"
],
"links": [
[
"chat",
"chat"
],
[
"discuss",
"discuss"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Pinghua, Malaysian and Singapore Hokkien, Zhongshan Min) to chat; to discuss; to talk"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Pinghua",
"Zhongshan",
"dialectal",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ken¹ gai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"zh-pron": "khéng-kâi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kīng gái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king¹ gai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king¹ gei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ken¹ gai^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kʰen³³ kai³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khéng-kâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khíng-kâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qefngkaai"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴⁴⁵⁻³³ kai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴²⁻²⁴ kai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰen³³ kai³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴⁴⁵⁻³³ kai²³/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ⁴²⁻²⁴ kai²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閒聊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "攀談"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯句兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閒拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "嘮嗑"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "搭咯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "說話兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉拉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "扯卵蛋"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "拍話兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "說閒話兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "談天兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "拉閒話"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "喧話"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "喧板"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "諞傳"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "扯雜"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "扯乾蛋"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "拉呱兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閒侃"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "扯磨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "𠷨"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "扯閒談"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喧官"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞閒傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞乾傳"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "喧荒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "閒諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞傳子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "喧"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "吹空老靠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "談家常"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聒天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "閒聒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "擺龍門陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯閒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "譜賓白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "談板路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯板路"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "聒聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "聒聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "講嘴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒白"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒聒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "聒聒白"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "談心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "沰談話"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "扯呱"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聒淡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聒聒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐牙音"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打牙交"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "講時聞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "講嘴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾低"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾一傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "談坨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "話閒事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "學事"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打閒講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講牙蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "打牙花"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打牙骹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "打牙花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "閒尞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講仙天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喥牙談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講嘴哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "吵天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打吱喳"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嘈閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "談閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講閒天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "閒談"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "打嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "譫哆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "答嘴鼓"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "答詑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "講水古"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尞"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聒談"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "談心"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "倒楔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒扯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "圪扯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒拍達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "閒拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拍達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "胡叨拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "拉話"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "閒拍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "瞎聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "搗拉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "拉呱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "拉閒話"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "聊天兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇講"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "講故事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "攀講"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "講症"
},
{
"word": "攀講"
},
{
"word": "攀講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "冇談"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "觸喙鼓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拍拉涼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練牙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練㾪牙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "練戇話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "冇談"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "講古"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拍喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "觸喙鼓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練牙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練㾪話"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "拍嘓"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "設潲"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"word": "破豆"
},
{
"word": "開講"
},
{
"word": "答喙鼓"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "破豆"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "破豆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"word": "開講"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "答喙鼓"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "開講"
},
{
"word": "開講"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講古"
},
{
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "詖閒話"
},
{
"word": "詖話"
},
{
"word": "䛩奅"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖話"
},
{
"word": "拍法"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "敲嘓"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "講四方"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "講善喻"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "傾談"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "傾偈"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "聊天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "茄山河"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "講閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "講神"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "講張"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "扯老空"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "談閒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講大道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講聊天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "談山海經"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講閒談"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "講白搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯閒談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "談天"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "談平"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打平講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "談白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "聊天"
},
{
"word": "聊"
},
{
"word": "閒談"
},
{
"word": "聊天"
},
{
"word": "談天"
},
{
"word": "閒聊"
},
{
"word": "攀談"
},
{
"word": "扯"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "聊天兒"
},
{
"word": "拉呱"
},
{
"word": "拉呱兒"
},
{
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"word": "扯句兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "閒拉"
},
{
"word": "閒扯"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "嘮嗑"
},
{
"word": "瞎聊"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "搭咯"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "談天兒"
},
{
"word": "說閒話兒"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "說話兒"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "拉拉"
},
{
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "扯卵蛋"
},
{
"word": "拍話兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "閒諞"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "拉閒話"
},
{
"word": "諞閒傳"
},
{
"word": "諞"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "喧話"
},
{
"word": "喧板"
},
{
"word": "諞傳"
},
{
"word": "扯雜"
},
{
"word": "扯乾蛋"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "閒侃"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "扯磨"
},
{
"word": "𠷨"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "扯閒談"
},
{
"word": "喧官"
},
{
"word": "諞乾傳"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "喧荒"
},
{
"word": "諞傳子"
},
{
"word": "喧"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "擺龍門陣"
},
{
"word": "擺談"
},
{
"word": "擺"
},
{
"word": "衝殼子"
},
{
"word": "吹殼子"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "吹牛兒"
},
{
"word": "吹空老靠"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "談家常"
},
{
"word": "聒天"
},
{
"word": "閒聒"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "衝牛殼"
},
{
"word": "吹牛殼"
},
{
"word": "吹牛"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "扯閒"
},
{
"word": "譜賓白"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "扯談"
},
{
"word": "談板路"
},
{
"word": "扯板路"
},
{
"word": "聒聊天"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "扯大炮"
},
{
"word": "扯淡"
},
{
"word": "講嘴"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "聒白"
},
{
"word": "聒聒"
},
{
"word": "聒聒白"
},
{
"word": "吹"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "談心"
},
{
"word": "沰談話"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "講閒話"
},
{
"word": "扯呱"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "聒淡"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打牙骹"
},
{
"word": "黐牙音"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "吹水"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "打牙交"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "講時聞"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "傾"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "傾低"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "傾一傾"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "談坨"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "話閒事"
},
{
"word": "學事"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "打閒講"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "講閒談"
},
{
"word": "講牙蛇"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"word": "打牙花"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "閒尞"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "講仙天"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "喥牙談"
},
{
"word": "講嘴哩"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "吵天"
},
{
"word": "打吱喳"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "嘈閒天"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "談閒天"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "講閒天"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "打嘴鼓"
},
{
"word": "譫哆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "答嘴鼓"
},
{
"word": "答詑"
},
{
"word": "講水古"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "尞"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "聒談"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "倒楔"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "圪扯"
},
{
"word": "閒叨拉"
},
{
"word": "閒拍達"
},
{
"word": "閒拉呱"
},
{
"word": "叨拉"
},
{
"word": "拍達"
},
{
"word": "胡叨拉"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "拉話"
},
{
"word": "閒拍"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "搗拉"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "冇講"
},
{
"word": "講故事"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "攀講"
},
{
"word": "講症"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "冇談"
},
{
"word": "練仙"
},
{
"word": "答喙鼓"
},
{
"word": "拍喙鼓"
},
{
"word": "觸喙鼓"
},
{
"word": "拍拉涼"
},
{
"word": "敲嘓"
},
{
"word": "練牙"
},
{
"word": "練㾪牙"
},
{
"word": "練㾪話"
},
{
"word": "練戇話"
},
{
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "講古"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "拍嘓"
},
{
"word": "設潲"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "開講"
},
{
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "破豆"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "詖閒話"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "詖話"
},
{
"word": "䛩奅"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "拍法"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "講四方"
},
{
"word": "講善喻"
},
{
"word": "傾談"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講張"
},
{
"word": "茄山河"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講神"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "扯老空"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "談閒"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "講大道"
},
{
"word": "講聊天"
},
{
"word": "談山海經"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "講白搭"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "扯經"
},
{
"word": "扯粟殼"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "談平"
},
{
"word": "打講"
},
{
"word": "打平講"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "談白"
}
],
"word": "傾偈"
}
Download raw JSONL data for 傾偈 meaning in Chinese (33.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"傾偈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾偈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"傾偈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾偈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傾偈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傾偈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, dialectal Hakka, Pinghua, Malaysian and Singapore Hokkien, Zhongshan Min",
"path": [
"傾偈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "傾偈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, dialectal Hakka, Pinghua, Malaysian and Singapore Hokkien, Zhongshan Min",
"path": [
"傾偈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "傾偈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.