See 講古 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老人毋講古，少年毋捌寶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老人毋讲古，少年毋捌宝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講古仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "讲古仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講古佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "讲古佬"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kongko",
"bor": "1",
"t": "to chat"
},
"expansion": "→ Indonesian: kongko (“to chat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kongko (“to chat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "talk story",
"cal": "1",
"qq": "Hawaiian pidgin",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: talk story (calque) (Hawaiian pidgin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: talk story (calque) (Hawaiian pidgin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "讲古",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "講故"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "講古",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "orator",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gong² gu² lou²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "講古佬",
"type": "example"
},
{
"english": "orator",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gong² gu² lou²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "讲古佬",
"type": "example"
},
{
"english": "to listen to a narration",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "teng¹ gong² gu²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "聽講古",
"type": "example"
},
{
"english": "to listen to a narration",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "teng¹ gong² gu²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "听讲古",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)"
],
"id": "en-講古-zh-verb-AfnKpTNu",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"stories",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "shuōshū",
"sense": "to tell stories",
"word": "說書"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "shuōshū",
"sense": "to tell stories",
"word": "说书"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chat"
],
"id": "en-講古-zh-verb-nwzpic0L",
"links": [
[
"chat",
"chat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang and Philippine Hokkien) to chat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kóng-kú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gong³ gu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóng-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang² gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ [Phonetic:jiánggǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjangu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kóng-kú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gong^ˋ gu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gong³ gu³"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ ku³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³¹ ku³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóng-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofngkor"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻²⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkor"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁻³⁵ kɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁵⁵ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káng kóu"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kou⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiánggǔ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³¹ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻²⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁻³⁵ kɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁵⁵ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kou⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聊天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒聊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攀談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聊天兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉呱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉呱兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯句兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘮扯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒扯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍話兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘮嗑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞎聊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打嘮兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搭咯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談天兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "說閒話兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "說話兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒嘮嗑兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯卵蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒拍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍脖兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍古今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉閒話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諞閒傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搞閒哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喧話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喧板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諞傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯雜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯乾蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒侃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯磨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𠷨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯閒談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喧官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諞乾傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喧荒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諞傳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擺龍門陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擺談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衝殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹牛兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹空老靠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談家常"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒聒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "款白話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衝牛殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹牛殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "款白嘮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯閒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譜賓白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談板路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯板路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒聊天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯大炮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾偈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講嘴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講白話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯懶談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒聒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒聒白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沰談話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擦呱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講閒話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯呱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打牙骹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黐牙音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打牙交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講時聞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "車大炮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾低"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾一傾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談坨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "話閒事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "學事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打閒講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講閒談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講牙蛇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Huiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打牙花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講仙天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喥牙談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講嘴哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吵天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打吱喳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘈閒天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談閒天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講閒天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打嘴鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "譫哆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "答嘴鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "答詑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講水古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聒談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒楔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呱答"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞎扯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉咕呱兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "圪扯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒叨拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒拍達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒拉呱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "叨拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胡叨拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "告訴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞎拍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搗拉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閒拍搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍閒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冇講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講故事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攀講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講症"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冇談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "答喙鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍喙鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "觸喙鼓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍拉涼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "敲嘓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練牙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練㾪牙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練㾪話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "練戇話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喝仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍嘓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "設潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "開講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詖閒話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詖話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "䛩奅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拍法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講四方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講善喻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傾談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "茄山河"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講神"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯老空"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談閒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講大道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講聊天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談山海經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講白搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯粟殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談平"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打平講"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "談白"
}
],
"word": "講古"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 古",
"Chinese terms spelled with 講",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "老人毋講古，少年毋捌寶"
},
{
"word": "老人毋讲古，少年毋捌宝"
},
{
"word": "講古仙"
},
{
"word": "讲古仙"
},
{
"word": "講古佬"
},
{
"word": "讲古佬"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kongko",
"bor": "1",
"t": "to chat"
},
"expansion": "→ Indonesian: kongko (“to chat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kongko (“to chat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "talk story",
"cal": "1",
"qq": "Hawaiian pidgin",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? English: talk story (calque) (Hawaiian pidgin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? English: talk story (calque) (Hawaiian pidgin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "讲古",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "講故"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "講古",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "orator",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gong² gu² lou²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "講古佬",
"type": "example"
},
{
"english": "orator",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gong² gu² lou²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "讲古佬",
"type": "example"
},
{
"english": "to listen to a narration",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "teng¹ gong² gu²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "聽講古",
"type": "example"
},
{
"english": "to listen to a narration",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "teng¹ gong² gu²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "听讲古",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"stories",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min) to tell stories (especially as an art, often accompanied by music)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Jinjiang Hokkien",
"Philippine Hokkien"
],
"glosses": [
"to chat"
],
"links": [
[
"chat",
"chat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang and Philippine Hokkien) to chat"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kóng-kú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gong³ gu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóng-kó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káng-kó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang² gou²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ [Phonetic:jiánggǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnggǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiang³-ku³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎng-gǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeangguu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjangu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "góng gú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "gong² gu²"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kóng-kú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gong^ˋ gu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gong³ gu³"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ ku³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ³¹ ku³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóng-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofngkor"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻²⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káng-kóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafngkor"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁻³⁵ kɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁵⁵ kɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "káng kóu"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kou⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiánggǔ]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːŋ³⁵ kuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ³¹ ku³¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻²⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁻³⁵ kɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵³⁻⁵⁵ kɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁵²⁻³⁵ kou⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuōshū",
"sense": "to tell stories",
"word": "說書"
},
{
"roman": "shuōshū",
"sense": "to tell stories",
"word": "说书"
},
{
"word": "聊"
},
{
"word": "閒談"
},
{
"word": "聊天"
},
{
"word": "談天"
},
{
"word": "閒聊"
},
{
"word": "攀談"
},
{
"word": "扯"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "聊天兒"
},
{
"word": "拉呱"
},
{
"word": "拉呱兒"
},
{
"word": "嘮嗑兒"
},
{
"word": "扯句兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "嘮扯"
},
{
"word": "閒扯"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "閒拉"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "拍話兒"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "嘮嗑"
},
{
"word": "瞎聊"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "打嘮兒"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "搭咯"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "談天兒"
},
{
"word": "說閒話兒"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "說話兒"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "拉拉"
},
{
"word": "拉"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "閒嘮嗑兒"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "扯卵蛋"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "閒諞"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "閒拍"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "拍脖兒"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "拍古今"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "拉閒話"
},
{
"word": "諞閒傳"
},
{
"word": "諞"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "搞閒哩"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "喧話"
},
{
"word": "喧板"
},
{
"word": "諞傳"
},
{
"word": "扯雜"
},
{
"word": "扯乾蛋"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "閒侃"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "扯磨"
},
{
"word": "𠷨"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "扯閒談"
},
{
"word": "喧官"
},
{
"word": "諞乾傳"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "喧荒"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "諞傳子"
},
{
"word": "喧"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "擺龍門陣"
},
{
"word": "擺談"
},
{
"word": "擺"
},
{
"word": "衝殼子"
},
{
"word": "吹殼子"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "吹牛兒"
},
{
"word": "吹空老靠"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "談家常"
},
{
"word": "聒天"
},
{
"word": "閒聒"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "款白話"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "衝牛殼"
},
{
"word": "吹牛殼"
},
{
"word": "吹牛"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "款白嘮"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "扯閒"
},
{
"word": "譜賓白"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "扯談"
},
{
"word": "談板路"
},
{
"word": "扯板路"
},
{
"word": "聒聊天"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "扯大炮"
},
{
"word": "傾偈"
},
{
"word": "扯淡"
},
{
"word": "講嘴"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "講白話"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "扯懶談"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "聒白"
},
{
"word": "聒聒"
},
{
"word": "聒聒白"
},
{
"word": "吹"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "談心"
},
{
"word": "沰談話"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "擦呱"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "講閒話"
},
{
"word": "扯呱"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "聒淡"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打牙骹"
},
{
"word": "黐牙音"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "吹水"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "打牙交"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "講時聞"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "傾"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "傾低"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "傾一傾"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "談坨"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "話閒事"
},
{
"word": "學事"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "打閒講"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "講閒談"
},
{
"word": "講牙蛇"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"word": "打牙花"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "閒尞"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "講仙天"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "喥牙談"
},
{
"word": "講嘴哩"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "吵天"
},
{
"word": "打吱喳"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "嘈閒天"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"word": "談閒天"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "講閒天"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "打嘴鼓"
},
{
"word": "譫哆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "答嘴鼓"
},
{
"word": "答詑"
},
{
"word": "講水古"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "尞"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "聒談"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "倒楔"
},
{
"word": "呱答"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "瞎扯"
},
{
"word": "拉咕呱兒"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "圪扯"
},
{
"word": "閒叨拉"
},
{
"word": "閒拍達"
},
{
"word": "閒拉呱"
},
{
"word": "叨拉"
},
{
"word": "拍達"
},
{
"word": "胡叨拉"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "告訴"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "瞎拍"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "拉話"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "搗拉"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "閒拍搭"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "拍閒"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "冇講"
},
{
"word": "講故事"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "攀講"
},
{
"word": "講症"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "冇談"
},
{
"word": "練仙"
},
{
"word": "答喙鼓"
},
{
"word": "拍喙鼓"
},
{
"word": "觸喙鼓"
},
{
"word": "拍拉涼"
},
{
"word": "敲嘓"
},
{
"word": "練牙"
},
{
"word": "練㾪牙"
},
{
"word": "練㾪話"
},
{
"word": "練戇話"
},
{
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "拍嘓"
},
{
"word": "設潲"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "開講"
},
{
"word": "敲虎𡳞"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "破豆"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "詖閒話"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "詖話"
},
{
"word": "䛩奅"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "拍法"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "詖涼詖熱"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "講四方"
},
{
"word": "講善喻"
},
{
"word": "傾談"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講張"
},
{
"word": "茄山河"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "講神"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "扯老空"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "談閒"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "講大道"
},
{
"word": "講聊天"
},
{
"word": "談山海經"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"alt": "Tangxi",
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "講白搭"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "扯經"
},
{
"word": "扯粟殼"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "談平"
},
{
"word": "打講"
},
{
"word": "打平講"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "談白"
}
],
"word": "講古"
}
Download raw JSONL data for 講古 meaning in Chinese (16.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"講古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "講古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"講古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "講古",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"講古"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "講古",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.