See ruma on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma baca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma gadé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma gerètan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma kancing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ruma sakit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "rumah"
},
"expansion": "Classical Malay rumah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*rumah"
},
"expansion": "Proto-Malayic *rumah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay rumah, from Proto-Malayic *rumah, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru",
"ma"
]
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house (abode)"
],
"id": "en-ruma-bew-noun-gYK9Hlj1",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"abode",
"abode#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 34 27 25",
"kind": "other",
"name": "Betawi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house (building used for something other than a residence)"
],
"id": "en-ruma-bew-noun-x2OJ1cdS",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"residence",
"residence#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gedong"
}
]
},
{
"glosses": [
"house (shell of an animal such as a snail, used for protection)"
],
"id": "en-ruma-bew-noun-1HnFqZs7",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"shell",
"shell#English"
],
[
"protection",
"protection#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"home (house or structure in which someone lives)"
],
"id": "en-ruma-bew-noun-JFwoKSKm",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house#English"
],
[
"structure",
"structure#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
],
[
"live",
"live#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bola",
"lang_code": "bnp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bola entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bnp",
"name": "Buildings",
"orig": "bnp:Buildings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 14 0 2 1 10 9 0 0 9 1 1 1 0 0 0 9 0 0 0 8 1 10 11 11 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 13 0 3 1 10 9 0 0 8 0 1 0 0 0 0 9 0 0 0 12 1 0 0 1 0 9 10 10 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-ruma-bnp-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruma ankanpoikanen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumahko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumasti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumeliini"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumentaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumilus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumistaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rumuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rumal",
"t": "stupid"
},
"expansion": "Estonian rumal (“stupid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruma",
"t": "ugly"
},
"expansion": "Ingrian ruma (“ugly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rumāli",
"t": "dirty"
},
"expansion": "Livonian rumāli (“dirty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Livvi ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ruma",
"t": "ugly; coarse"
},
"expansion": "Veps ruma (“ugly; coarse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Votic ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ropmi"
},
"expansion": "Northern Sami ropmi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma, possibly a North Germanic borrowing. Cognates include Estonian rumal (“stupid”), Ingrian ruma (“ugly”), Livonian rumāli (“dirty”), Livvi ruma, Veps ruma (“ugly; coarse”) and Votic ruma. The Finnic word has been borrowed into Sami; compare Northern Sami ropmi.",
"forms": [
{
"form": "rumempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rumin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "ruma (comparative rumempi, superlative rumin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kaunis"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "rumannäköinen"
},
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "rumanvärinen"
},
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "rumapiirteinen"
},
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "rumasointinen"
},
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "rumaääninen"
},
{
"_dis1": "44 21 34",
"sense": "compounds",
"word": "susiruma"
}
],
"glosses": [
"ugly (displeasing to the eye or ear)"
],
"id": "en-ruma-fi-adj-O47Szt4d",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epäesteettinen"
},
{
"word": "pahannäköinen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 49 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "He played a dirty trick on us.",
"text": "Hän teki meille ruman tempun.",
"translation": "He played a dirty trick on us.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly, dirty (offensive to one's sensibilities or morality)"
],
"id": "en-ruma-fi-adj-USzrD~At",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moraaliton"
},
{
"word": "ikävä"
},
{
"word": "ilkeä"
},
{
"word": "kelju"
},
{
"word": "kurja"
},
{
"word": "paha"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 28 68",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "dirty word",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ruma sana",
"translation": "dirty word",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dirty, foul (of a word or language in general: something considered vulgar)"
],
"id": "en-ruma-fi-adj-EhPGtlQd",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"foul",
"foul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrumɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌰"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of 𐍂𐌿𐌼𐌰"
],
"id": "en-ruma-got-romanization-s5TWINE2",
"links": [
[
"𐍂𐌿𐌼𐌰",
"𐍂𐌿𐌼𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "Proto-Oceanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hiri Motu",
"lang_code": "ho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiri Motu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house (abode)"
],
"id": "en-ruma-ho-noun-gYK9Hlj1",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Finnish ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Veps ruma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma. Cognates include Finnish ruma and Veps ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rummiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rummia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rummii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "rumast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "rumalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "rumal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "rumalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "rumaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "rumanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rummiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rumant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ruma-izh-noun-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad, poor (of low quality)"
],
"id": "en-ruma-izh-noun-1LkkzIJD",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "low-quality",
"word": "prostoi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrumɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrumɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"forms": [
{
"form": "kũruma",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kũruma"
},
"expansion": "ruma (infinitive kũruma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kĩonje kĩrumaga mũhiũhia"
}
],
"glosses": [
"to curse, to abuse"
],
"id": "en-ruma-ki-verb-Rf3vIL5h",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"class-7"
],
"word": "kĩrumi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuma/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "udder",
"title": "rū̆ma"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌓𐌖𐌌"
},
"expansion": "Etruscan 𐌓𐌖𐌌 (rum)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Etruscan 𐌓𐌖𐌌 (rum).",
"forms": [
{
"form": "rū̆ma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rū̆ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆ma<1>"
},
"expansion": "rū̆ma f (genitive rū̆mae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆ma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 32 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 29 17",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "irrumō"
},
{
"word": "rū̆migō"
},
{
"word": "Rū̆mī̆na"
},
{
"word": "Rū̆mī̆nus"
},
{
"word": "subrū̆mō"
},
{
"word": "subrū̆mus"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Logistorici 7.2, (as cited by Nonius)",
"text": "Ruminae propter rumam, id est prisco vocabulo mammam",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 2nd century, Sextus Pompeius Festus, De Verborum Significatione 266",
"text": "Romulum quidam a fico Ruminali, ali quod lupae ruma nutritus est, appellatum esse ineptissime dixerunt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "1963 translation by William M. Green\nThe pagans have called Jupiter by the titles Victor, Invictus, Opitulus, Impulsor, Stator, Centumpeda, Supinalis, Tigillus, Almus, Ruminus, and still others which it would be tedious to enumerate. They have applied all these names to one god for various reasons and because of his various powers. But they have not, though there are so many functions, compelled him to become as many different gods. The functions are that he is victor over all, and invincible, and brings help to the needy, and has the power of impelling, of causing to stand, of stabilizing, and of laying flat; because he maintains and sustains the world like a beam; because he nourishes all things, and nourishes all animals by the breast (ruma).",
"ref": "Augustine of Hippo, De Civitate Dei 7.11",
"text": "Dixerunt eum Victorem, Inuictum, Opitulum, Inpulsorem, Statorem, Centumpedam, Supinalem, Tigillum, Almum, Ruminum et alia quae persequi longum est. Haec autem cognomina inposuerunt uni deo propter causas potestatesque diuersas, non tamen propter tot res etiam tot deos eum esse coegerunt: quod omnia uinceret, quod a nemine uinceretur, quod opem indigentibus ferret, quod haberet inpellendi, statuendi, stabiliendi, resupinandi potestatem, quod tamquam tigillus mundum contineret ac sustineret, quod aleret omnia, quod ruma, id est mamma, aleret animalia.",
"translation": "1963 translation by William M. Green\nThe pagans have called Jupiter by the titles Victor, Invictus, Opitulus, Impulsor, Stator, Centumpeda, Supinalis, Tigillus, Almus, Ruminus, and still others which it would be tedious to enumerate. They have applied all these names to one god for various reasons and because of his various powers. But they have not, though there are so many functions, compelled him to become as many different gods. The functions are that he is victor over all, and invincible, and brings help to the needy, and has the power of impelling, of causing to stand, of stabilizing, and of laying flat; because he maintains and sustains the world like a beam; because he nourishes all things, and nourishes all animals by the breast (ruma)."
}
],
"glosses": [
"udder, teat, breast"
],
"id": "en-ruma-la-noun--IL2gz9y",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"udder",
"udder"
],
[
"teat",
"teat"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) udder, teat, breast"
],
"synonyms": [
{
"word": "ūber"
},
{
"word": "sūmen"
}
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrʊ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "rūmen<id:throat>",
"id": "throat",
"text": "+",
"title": "rū̆ma"
},
"expansion": "From rūmen.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From rūmen.",
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rūmae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rūma<1>"
},
"expansion": "rūma f (genitive rūmae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 32 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 25 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 29 17",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidos Libros 8.90.9",
"text": "Quamvis ficum ruminalem alii a Romulo velint dictam, quasi Romularem, alii a lacte infantibus dato: nam pars gutturis ruma dicitur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"throat, gullet"
],
"id": "en-ruma-la-noun-Pjfi03sh",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, gullet"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 32 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 29 17",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumen"
],
"id": "en-ruma-la-noun-rCvbwqHt",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) rumen"
],
"synonyms": [
{
"word": "rūmen"
}
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 32 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 29 17",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"id": "en-ruma-la-noun-2x75v7QG",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "venter"
},
{
"word": "pantex"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrʊ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rum"
}
],
"glosses": [
"inflection of rum:",
"genitive singular"
],
"id": "en-ruma-dsb-noun-O-NZNqFn",
"links": [
[
"rum",
"rum#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rum"
}
],
"glosses": [
"inflection of rum:",
"nominative/accusative dual"
],
"id": "en-ruma-dsb-noun-3LN0O6Aq",
"links": [
[
"rum",
"rum#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.ma/"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "Proto-Oceanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Muduapa",
"lang_code": "wiv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muduapa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house (abode)"
],
"id": "en-ruma-wiv-noun-gYK9Hlj1",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 35",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"inflection of rūm:",
"strong nominative/accusative feminine plural"
],
"id": "en-ruma-ang-adj-efcCiQo~",
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 35",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"inflection of rūm:",
"weak nominative masculine singular"
],
"id": "en-ruma-ang-adj-xcBDTBLH",
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.mɑ/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 35",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of rūm"
],
"id": "en-ruma-ang-noun-xLdLjuDb",
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.mɑ/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 13 0 3 1 10 9 0 0 8 0 1 0 0 0 0 9 0 0 0 12 1 0 0 1 0 9 10 10 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rumar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rumar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ruma-pt-verb-5qTXkaJT",
"links": [
[
"rumar",
"rumar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rumar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rumar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ruma-pt-verb-kv3G5jIo",
"links": [
[
"rumar",
"rumar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Puyuma",
"lang_code": "pyu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puyuma entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "The door of our house is to the east.",
"text": "naniyam ruma piyalaudr tu pitaun.",
"translation": "The door of our house is to the east.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; home"
],
"id": "en-ruma-pyu-noun-1B4DzN8F",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dʊ́ma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dʊ́ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dʊ́ma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *-dʊ́ma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-dʊ́ma.",
"forms": [
{
"form": "-ruma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okuruma",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "okutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiguruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nooruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nimuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "naaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niguruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neeruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "neeruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niharuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -rukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"continuative",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninkyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nookyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nimukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "naakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "neekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nizikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nihakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -rukukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nkaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "okaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ekaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "likaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ekaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -arumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ntarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "otarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "litarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gatarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "etarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "katarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "butarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "butarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "araaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tituliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiguliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiririruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiziriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiruliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tituliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "araarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ntaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "otaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "litaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "etaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "butaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "butaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-muruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-guruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-giruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-garuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-biruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-giruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-karuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-haruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "okuruma",
"cat2": "",
"head": "-ruma"
},
"expansion": "-ruma (infinitive okuruma)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ruma (infinitive okuruma)",
"name": "ttj-verb"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ttj-conj"
}
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tooro entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Short causative",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-rumya"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-rumwa"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: -tema"
}
],
"glosses": [
"to bite"
],
"id": "en-ruma-ttj-verb-Swb~XZyh",
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tema"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾúma/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venda entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to send"
],
"id": "en-ruma-ve-verb-EESy16pI",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Finnish ruma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma, possibly a North Germanic borrowing. Cognates include Finnish ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "rumanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rumannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "rumannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "rumihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "rumalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "rumilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "rumassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "rumahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rumihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "kaikiš",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ruma",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruma"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ruma-vep-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Veps kuva-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coarse, rough"
],
"id": "en-ruma-vep-adj-dvL82KAP",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Votic poikõ-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "rumassõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "rumalõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "rumallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "rumaltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "rumassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plain, bare"
],
"id": "en-ruma-vot-adj-jMeV7dsJ",
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rough"
],
"id": "en-ruma-vot-adj--BHrXFbu",
"links": [
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad, poor"
],
"id": "en-ruma-vot-adj-2laUo7H9",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ruma-vot-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrumɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ropmi"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "rumal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumulēt"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumelēt"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "rumāli"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumulēt"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumelēt"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "rumal"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "rummal'"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "rumalõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*hruma-"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hruma-)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrumur"
},
"expansion": "Icelandic hrumur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hruma-) (whence Icelandic hrumur).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruma"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ruma",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ruma-urj-fin-pro-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bad, mean"
],
"id": "en-ruma-urj-fin-pro-adj-ltk~2IwC",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 83 6",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 88 4",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greedy"
],
"id": "en-ruma-urj-fin-pro-adj-NwrtaX3F",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"stupid"
],
"id": "en-ruma-urj-fin-pro-adj-wtIUpITp",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Betawi entries with incorrect language header",
"Betawi lemmas",
"Betawi nouns",
"Betawi terms derived from Classical Malay",
"Betawi terms derived from Proto-Austronesian",
"Betawi terms derived from Proto-Malayic",
"Betawi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Betawi terms inherited from Classical Malay",
"Betawi terms inherited from Proto-Austronesian",
"Betawi terms inherited from Proto-Malayic",
"Betawi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Betawi/a"
],
"derived": [
{
"word": "ruma baca"
},
{
"word": "ruma bola"
},
{
"word": "ruma gadé"
},
{
"word": "ruma gerètan"
},
{
"word": "ruma kancing"
},
{
"word": "ruma sakit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "ms-cla",
"3": "rumah"
},
"expansion": "Classical Malay rumah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*rumah"
},
"expansion": "Proto-Malayic *rumah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Classical Malay rumah, from Proto-Malayic *rumah, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bew",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru",
"ma"
]
}
],
"lang": "Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house (abode)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"abode",
"abode#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"house (building used for something other than a residence)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"residence",
"residence#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gedong"
}
]
},
{
"glosses": [
"house (shell of an animal such as a snail, used for protection)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"shell",
"shell#English"
],
[
"protection",
"protection#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"home (house or structure in which someone lives)"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house#English"
],
[
"structure",
"structure#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
],
[
"live",
"live#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruma/"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnp",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bola",
"lang_code": "bnp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bola alienable nouns",
"Bola entries with incorrect language header",
"Bola lemmas",
"Bola nouns",
"Bola terms derived from Proto-Austronesian",
"Bola terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Bola terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Bola terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bola terms derived from Proto-Oceanic",
"Bola terms inherited from Proto-Austronesian",
"Bola terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Bola terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Bola terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bola terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"bnp:Buildings"
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from North Germanic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/umɑ",
"Rhymes:Finnish/umɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ruma ankanpoikanen"
},
{
"word": "rumahko"
},
{
"word": "rumasti"
},
{
"word": "rumeliini"
},
{
"word": "rumentaa"
},
{
"word": "rumeta"
},
{
"word": "rumilus"
},
{
"word": "rumistaa"
},
{
"word": "rumuus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rumannäköinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rumanvärinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rumapiirteinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rumasointinen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rumaääninen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "susiruma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rumal",
"t": "stupid"
},
"expansion": "Estonian rumal (“stupid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruma",
"t": "ugly"
},
"expansion": "Ingrian ruma (“ugly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rumāli",
"t": "dirty"
},
"expansion": "Livonian rumāli (“dirty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Livvi ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ruma",
"t": "ugly; coarse"
},
"expansion": "Veps ruma (“ugly; coarse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Votic ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ropmi"
},
"expansion": "Northern Sami ropmi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma, possibly a North Germanic borrowing. Cognates include Estonian rumal (“stupid”), Ingrian ruma (“ugly”), Livonian rumāli (“dirty”), Livvi ruma, Veps ruma (“ugly; coarse”) and Votic ruma. The Finnic word has been borrowed into Sami; compare Northern Sami ropmi.",
"forms": [
{
"form": "rumempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rumin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "rumaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "ruma (comparative rumempi, superlative rumin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kaunis"
}
],
"glosses": [
"ugly (displeasing to the eye or ear)"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epäesteettinen"
},
{
"word": "pahannäköinen"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "He played a dirty trick on us.",
"text": "Hän teki meille ruman tempun.",
"translation": "He played a dirty trick on us.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly, dirty (offensive to one's sensibilities or morality)"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moraaliton"
},
{
"word": "ikävä"
},
{
"word": "ilkeä"
},
{
"word": "kelju"
},
{
"word": "kurja"
},
{
"word": "paha"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "dirty word",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ruma sana",
"translation": "dirty word",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dirty, foul (of a word or language in general: something considered vulgar)"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"foul",
"foul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrumɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐍂𐌿𐌼𐌰"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of 𐍂𐌿𐌼𐌰"
],
"links": [
[
"𐍂𐌿𐌼𐌰",
"𐍂𐌿𐌼𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "Proto-Oceanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ho",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hiri Motu",
"lang_code": "ho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiri Motu entries with incorrect language header",
"Hiri Motu lemmas",
"Hiri Motu nouns",
"Hiri Motu terms derived from Proto-Austronesian",
"Hiri Motu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiri Motu terms derived from Proto-Oceanic",
"Hiri Motu terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hiri Motu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiri Motu terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Proto-Oceanic term requests"
],
"glosses": [
"house (abode)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/umɑ",
"Rhymes:Ingrian/umɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Finnish ruma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Veps ruma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma. Cognates include Finnish ruma and Veps ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rummiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rummia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rummii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "rumast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "rumalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "rumal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "rumalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "rumaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "rumanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruminna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rummiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "rumant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad, poor (of low quality)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrumɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrumɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "low-quality",
"word": "prostoi"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kĩonje kĩrumaga mũhiũhia"
}
],
"forms": [
{
"form": "kũruma",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kũruma"
},
"expansion": "ruma (infinitive kũruma)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"class-7"
],
"word": "kĩrumi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu verbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to curse, to abuse"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuma/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Etruscan",
"Latin terms derived from Etruscan",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "irrumō"
},
{
"word": "rū̆migō"
},
{
"word": "Rū̆mī̆na"
},
{
"word": "Rū̆mī̆nus"
},
{
"word": "subrū̆mō"
},
{
"word": "subrū̆mus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"id": "udder",
"title": "rū̆ma"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ett",
"3": "𐌓𐌖𐌌"
},
"expansion": "Etruscan 𐌓𐌖𐌌 (rum)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly from Etruscan 𐌓𐌖𐌌 (rum).",
"forms": [
{
"form": "rū̆ma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rū̆ma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆mā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rū̆mīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rū̆ma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆ma<1>"
},
"expansion": "rū̆ma f (genitive rū̆mae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rū̆ma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Logistorici 7.2, (as cited by Nonius)",
"text": "Ruminae propter rumam, id est prisco vocabulo mammam",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 2nd century, Sextus Pompeius Festus, De Verborum Significatione 266",
"text": "Romulum quidam a fico Ruminali, ali quod lupae ruma nutritus est, appellatum esse ineptissime dixerunt.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
},
{
"english": "1963 translation by William M. Green\nThe pagans have called Jupiter by the titles Victor, Invictus, Opitulus, Impulsor, Stator, Centumpeda, Supinalis, Tigillus, Almus, Ruminus, and still others which it would be tedious to enumerate. They have applied all these names to one god for various reasons and because of his various powers. But they have not, though there are so many functions, compelled him to become as many different gods. The functions are that he is victor over all, and invincible, and brings help to the needy, and has the power of impelling, of causing to stand, of stabilizing, and of laying flat; because he maintains and sustains the world like a beam; because he nourishes all things, and nourishes all animals by the breast (ruma).",
"ref": "Augustine of Hippo, De Civitate Dei 7.11",
"text": "Dixerunt eum Victorem, Inuictum, Opitulum, Inpulsorem, Statorem, Centumpedam, Supinalem, Tigillum, Almum, Ruminum et alia quae persequi longum est. Haec autem cognomina inposuerunt uni deo propter causas potestatesque diuersas, non tamen propter tot res etiam tot deos eum esse coegerunt: quod omnia uinceret, quod a nemine uinceretur, quod opem indigentibus ferret, quod haberet inpellendi, statuendi, stabiliendi, resupinandi potestatem, quod tamquam tigillus mundum contineret ac sustineret, quod aleret omnia, quod ruma, id est mamma, aleret animalia.",
"translation": "1963 translation by William M. Green\nThe pagans have called Jupiter by the titles Victor, Invictus, Opitulus, Impulsor, Stator, Centumpeda, Supinalis, Tigillus, Almus, Ruminus, and still others which it would be tedious to enumerate. They have applied all these names to one god for various reasons and because of his various powers. But they have not, though there are so many functions, compelled him to become as many different gods. The functions are that he is victor over all, and invincible, and brings help to the needy, and has the power of impelling, of causing to stand, of stabilizing, and of laying flat; because he maintains and sustains the world like a beam; because he nourishes all things, and nourishes all animals by the breast (ruma)."
}
],
"glosses": [
"udder, teat, breast"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"udder",
"udder"
],
[
"teat",
"teat"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) udder, teat, breast"
],
"synonyms": [
{
"word": "ūber"
},
{
"word": "sūmen"
}
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrʊ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "rūmen<id:throat>",
"id": "throat",
"text": "+",
"title": "rū̆ma"
},
"expansion": "From rūmen.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From rūmen.",
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rūmae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rūma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rūmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rūmae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rū̆mis",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rūma<1>"
},
"expansion": "rūma f (genitive rūmae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidos Libros 8.90.9",
"text": "Quamvis ficum ruminalem alii a Romulo velint dictam, quasi Romularem, alii a lacte infantibus dato: nam pars gutturis ruma dicitur.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"throat, gullet"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, gullet"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"la:Anatomy"
],
"glosses": [
"rumen"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"rumen",
"rumen"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) rumen"
],
"synonyms": [
{
"word": "rūmen"
}
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"stomach, abdomen"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "venter"
},
{
"word": "pantex"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrʊ.ma]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈruː.ma]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian noun forms",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lower Sorbian/uma",
"Rhymes:Lower Sorbian/uma/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rum"
}
],
"glosses": [
"inflection of rum:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"rum",
"rum#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rum"
}
],
"glosses": [
"inflection of rum:",
"nominative/accusative dual"
],
"links": [
[
"rum",
"rum#Lower_Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.ma/"
},
{
"rhymes": "-uma"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "poz-oce-pro"
},
"expansion": "Proto-Oceanic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Muduapa",
"lang_code": "wiv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Muduapa entries with incorrect language header",
"Muduapa lemmas",
"Muduapa nouns",
"Muduapa terms derived from Proto-Austronesian",
"Muduapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Muduapa terms derived from Proto-Oceanic",
"Muduapa terms inherited from Proto-Austronesian",
"Muduapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Muduapa terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Proto-Oceanic term requests"
],
"glosses": [
"house (abode)"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"inflection of rūm:",
"strong nominative/accusative feminine plural"
],
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"inflection of rūm:",
"weak nominative masculine singular"
],
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.mɑ/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "rūma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "rūma"
},
"expansion": "rūma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rūm"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of rūm"
],
"links": [
[
"rūm",
"rum#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.mɑ/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rumar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rumar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"rumar",
"rumar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rumar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rumar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rumar",
"rumar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"Requests for native script for Proto-Norse terms"
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ropmi"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "rumal"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumulēt"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumelēt"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "rumāli"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumulēt"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rumelēt"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "rumal"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "rummal'"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "rumalõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*hruma-"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hruma-)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hrumur"
},
"expansion": "Icelandic hrumur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hruma-) (whence Icelandic hrumur).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruma"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ruma",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bad, mean"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"greedy"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"stupid"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *ʀumaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Puyuma",
"lang_code": "pyu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Puyuma entries with incorrect language header",
"Puyuma lemmas",
"Puyuma nouns",
"Puyuma terms derived from Proto-Austronesian",
"Puyuma terms inherited from Proto-Austronesian",
"Puyuma terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "The door of our house is to the east.",
"text": "naniyam ruma piyalaudr tu pitaun.",
"translation": "The door of our house is to the east.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Short causative",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-rumya"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-rumwa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dʊ́ma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *-dʊ́ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-dʊ́ma"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *-dʊ́ma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *-dʊ́ma.",
"forms": [
{
"form": "-ruma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "okuruma",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "okutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiguruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nooruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nimuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "naaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niguruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neeruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "neeruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nituruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niburuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niharuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -rukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"continuative",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarukuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninkyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nookyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nimukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "naakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "neekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nigakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "neekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nizikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nirukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nikukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nihakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -rukukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "wakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "torumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "terumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizirumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiburumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikurumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiharumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tarumirege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nkaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "okaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ekaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "likaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ekaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zikaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kukaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hakaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -arumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ntarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "otarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "atarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "batarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "litarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gatarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "etarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziitarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "katarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "butarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "butarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -tararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hararumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinkarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tokarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "takarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizikarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikukarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihakarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -takarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haarumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "narumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "warumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "araaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turaaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haraaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tindiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tituliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "toliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "taliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiguliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiririruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibiriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiziriruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiruliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tituliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikuliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taliruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "oraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "araarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "guraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "liraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ziraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ruraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turaarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "buraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haraarumaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taarumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ntaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "otaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "etaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "litaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "etaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zitaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "butaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "butaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutaruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hataruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ndumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "turumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "orumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "murumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "garumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zirumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "turumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "burumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kurumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "harumege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taakuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "waakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "byakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "twakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tinaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "titwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tiwaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "timwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tiyaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiyaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tiryakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tigaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibyakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tizaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tirwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "titwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tibwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tikwakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tihaakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "subject concord + -taakurumire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ttj-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nduma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-muruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-baruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-guruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-giruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-garuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-biruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-giruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ruruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-karuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-turuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-buruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-haruma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "okuruma",
"cat2": "",
"head": "-ruma"
},
"expansion": "-ruma (infinitive okuruma)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ruma (infinitive okuruma)",
"name": "ttj-verb"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ttj-conj"
}
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Tooro entries with incorrect language header",
"Tooro lemmas",
"Tooro terms derived from Proto-Bantu",
"Tooro terms inherited from Proto-Bantu",
"Tooro transitive verbs",
"Tooro verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: -tema"
}
],
"glosses": [
"to bite"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tema"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾúma/"
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "verb"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Venda entries with incorrect language header",
"Venda lemmas",
"Venda verbs"
],
"glosses": [
"to send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Veps adjectives",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kuva-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps terms derived from North Germanic languages",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "gmq"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruma"
},
"expansion": "Finnish ruma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma, possibly a North Germanic borrowing. Cognates include Finnish ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruman",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rumikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumadme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "rumanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rumannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "rumannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "rumihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "rumalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "rumilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "rumassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "rumahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "rumihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "rumalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "rumilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "kaikiš",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ruma",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ruma"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"glosses": [
"coarse, rough"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
}
],
"word": "ruma"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/umɑ",
"Rhymes:Votic/umɑ/2 syllables",
"Votic adjectives",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic poikõ-type nominals",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ruma"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ruma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ruma.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruma",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rummasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "rumassõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "rumalõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "rumallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "rumaltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "rumassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rumiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ruma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru‧ma"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"plain, bare"
],
"links": [
[
"plain",
"plain"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"glosses": [
"rough"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad, poor"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrumɑ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrumɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-umɑ"
}
],
"word": "ruma"
}
Download raw JSONL data for ruma meaning in All languages combined (156.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'polarity'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'basic forms'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative forms'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present habitual'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present habitual'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present continuative'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present continuative'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'virtual present'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'virtual present'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near perfective'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near perfective'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near past'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near past'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'remote past'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'remote past'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'experiential perfective'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'experiential perfective'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'cessative perfective'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near future'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'near future'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'remote future'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'remote future'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future habitual'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'future habitual'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetical'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetical'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'noun class'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1/2'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3/4'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '5/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '7/8'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '9/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '11/10'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '12/14'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '13'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '14/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '15/6'",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "verb",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Votic",
"subsection": "adjective",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"ruma"
],
"section": "Votic",
"subsection": "adjective",
"title": "ruma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.