See paras on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "plural of para" ], "id": "en-paras-en-noun-q87K8QLb", "links": [ [ "para", "para#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parar" ], "id": "en-paras-ast-verb-fYYxTFqQ", "links": [ [ "parar", "parar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "forms": [ { "form": "parás", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "parás" }, "expansion": "parás", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "an elevated path created across water or wet land, such as in a rice paddy" ], "id": "en-paras-bcl-noun-T~64Um5n", "links": [ [ "path", "path" ], [ "paddy", "paddy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[paˈɾas]" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a vineyard" ], "id": "en-paras-ceb-noun-jKIm7YbQ", "links": [ [ "vineyard", "vineyard" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 2 93", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 94", "kind": "lifeform", "langcode": "ceb", "name": "Grapevines", "orig": "ceb:Grapevines", "parents": [ "Grape family plants", "Wine", "Plants", "Alcoholic beverages", "Lifeforms", "Beverages", "Recreational drugs", "All topics", "Life", "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Drugs", "Fundamental", "Nature", "Human behaviour", "Matter", "Pharmacology", "Human", "Chemistry", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "Biology", "Healthcare", "Health", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a grapevine; the plant, a vine of genus Vitis, on which grapes grow" ], "id": "en-paras-ceb-noun-SBzR3zDu", "links": [ [ "grapevine", "grapevine" ], [ "plant", "plant" ], [ "vine", "vine" ], [ "Vitis", "Vitis" ], [ "grape", "grape" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[pɐˈɾ̪as̪]" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "uncouth" ], "id": "en-paras-ceb-adj-2hdiEoeH", "links": [ [ "uncouth", "uncouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[pɐˈɾ̪as̪]" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "duo", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Dupaningan Agta", "lang_code": "duo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wind" ], "id": "en-paras-duo-noun-m1jmgUWn", "links": [ [ "wind", "wind" ] ] } ], "word": "paras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognate with Finnish paras, Võro paras, Northern Sami buorre.", "forms": [ { "form": "paraja", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "parajat", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "parast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "parajam", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige parajam", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-õpik", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/õpik", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parajate", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parajat", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parajaid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parajasse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parajatesse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parajaisse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parajas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parajates", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parajais", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parajast", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parajatest", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parajaist", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parajale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parajatele", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parajaile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parajal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parajatel", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parajail", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parajalt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parajatelt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parajailt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parajaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parajateks", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parajaiks", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parajani", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "parajateni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "parajana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parajatena", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parajata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parajateta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parajaga", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parajatega", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "parast", "11": "comparative", "12": "parajam", "13": "superlative", "14": "kõige parajam", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "paraja", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "parajat", "9": "or", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "paras (genitive paraja, partitive parajat or parast, comparative parajam, superlative kõige parajam)", "name": "head" }, { "args": { "1": "paraja", "2": "parajat", "par2": "parast" }, "expansion": "paras (genitive paraja, partitive parajat or parast, comparative parajam, superlative kõige parajam)", "name": "et-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "para", "2": "ja", "3": "s" }, "name": "et-decl-õpik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 35 7", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 32 7", "kind": "other", "name": "Estonian õpik-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "These boots are fitting for me.", "text": "Need saapad on mulle parajad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "suitable, appropriate, proper, fitting" ], "id": "en-paras-et-adj-DM6sryJR", "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "proper", "proper" ], [ "fitting", "fitting" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He's a big brat.", "text": "Ta on üks paras jõmpsikas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "big, nice" ], "id": "en-paras-et-adj-7LaizDH5", "links": [ [ "big", "big" ], [ "nice", "nice" ] ] } ], "word": "paras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognate with Finnish paras, Võro paras, Northern Sami buorre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "interjection" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He got beaten up. Good for him!", "text": "Ta sai peksa. Paras talle!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Expresses schadenfreude" ], "id": "en-paras-et-intj-veCuVd1r", "links": [ [ "schadenfreude", "schadenfreude#English" ] ] } ], "word": "paras" } { "antonyms": [ { "word": "huonoin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*para", "4": "", "5": "good, suitable, fitting" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "paras" }, "expansion": "Võro paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "buorrẹ" }, "expansion": "Northern Sami buorrẹ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "паро" }, "expansion": "Erzya паро (paro)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "пара" }, "expansion": "Moksha пара (para)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "бур" }, "expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "бур" }, "expansion": "Udmurt бур (bur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "поро", "3": "", "4": "good" }, "expansion": "Eastern Mari поро (poro, “good”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras, derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”). Cognate with Estonian paras, Võro paras, Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur), Eastern Mari поро (poro, “good”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "h-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parhain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "h-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parhaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parhainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "superlative adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "par", "2": "", "3": "h", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "parahus" }, { "word": "paraslaatuinen" }, { "word": "parhaansa mukaan" }, { "word": "parhaisto" }, { "word": "parhaus" } ], "examples": [ { "english": "for the good of the world", "text": "maailman parhaaksi", "type": "example" }, { "english": "He is the best runner in the world.", "text": "Hän on maailman paras juoksija.", "type": "example" }, { "english": "You had better be silent.", "text": "Sinun olisi parasta olla hiljaa.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "best", "word": "hyvä" } ], "glosses": [ "superlative degree of hyvä: best" ], "id": "en-paras-fi-adj-6VSkEh2-", "links": [ [ "hyvä", "hyvä#Finnish" ], [ "best", "best" ] ], "related": [ { "word": "parempi" } ], "synonyms": [ { "word": "parhain" }, { "word": "parahin" } ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑs/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑrɑs" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "second-person singular past historic of parer" ], "id": "en-paras-fr-verb-AWRGwGgJ", "links": [ [ "parer", "parer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paras.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav.ogg" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "id": "en-paras-gl-verb-WYAFHMvy", "links": [ [ "parar", "parar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parir" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parir" ], "id": "en-paras-gl-verb-xNSIIEln", "links": [ [ "parir", "parir#Galician" ] ], "qualifier": "reintegrationist norm", "raw_glosses": [ "(reintegrationist norm) second-person singular present subjunctive of parir" ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*paras₂", "t": "face, looks, appearance" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₂ (“face, looks, appearance”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Proto-Malayo-Polynesian *paras₂ (“face, looks, appearance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 96 2", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 87 6", "kind": "other", "name": "Indonesian heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "berparas" }, { "word": "paras air" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-paras-id-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "face", "face" ] ], "synonyms": [ { "word": "wajah" }, { "word": "muka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦥꦫꦱ꧀", "t": "trimmed; razor" }, "expansion": "Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “trimmed; razor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "paras", "t": "trimmed; razor" }, "expansion": "Old Javanese paras (“trimmed; razor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "t": "shaved off, made smooth" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “trimmed; razor”), from Old Javanese paras (“trimmed; razor”), from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "memaras" }, { "word": "pemaras" }, { "word": "separas" } ], "glosses": [ "level" ], "id": "en-paras-id-adj-AIF3nCh9", "links": [ [ "level", "level" ] ], "synonyms": [ { "word": "rata" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦥꦫꦱ꧀", "t": "rock" }, "expansion": "Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “rock”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "paras", "t": "rock" }, "expansion": "Old Javanese paras (“rock”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "padas" }, "expansion": "Doublet of padas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “rock”), from Old Javanese paras (“rock”). Doublet of padas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "paras awan" }, { "word": "paras beku" }, { "word": "paras leleh" }, { "word": "paras pengembunan" }, { "word": "paras pengembunan galikan" } ], "glosses": [ "rock" ], "id": "en-paras-id-noun-NQp3DA7J", "links": [ [ "rock", "rock" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) rock" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "paraikaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paraikoi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pareta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognates include Finnish paras and Estonian paras.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parraat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parraan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parrain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parraita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parraasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parraisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parrais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parraast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parraist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parraalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parraille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parrail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parraalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parrailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parraaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parraiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parraanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parraan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parrainna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parrain", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parraant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "parraint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paraat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "parahint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "paras", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "paras (not comparable)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "r", "3": "r", "4": "a", "gem": "1" }, "name": "izh-decl-S/patsas" }, { "args": { "1": "paras", "10": "parahaks", "11": "parahaan", "12": "parahant", "13": "parahat,\n paraat", "14": "parahiin", "15": "parahia", "16": "parahisse", "17": "parahiis", "18": "parahist", "19": "parahille", "2": "parahan", "20": "parahiil", "21": "parahilt", "22": "parahiks", "23": "parahiin", "24": "parahint", "3": "parasta", "4": "parahasse", "5": "parahaas", "6": "parahast", "7": "parahalle", "8": "parahaal", "9": "parahalt", "title": "", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "better", "word": "paremp" }, { "_dis1": "0 0", "english": "good", "word": "hyvä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "best" ], "id": "en-paras-izh-adj-j0N17GXC", "links": [ [ "best", "best" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:izh-decl-S/patsas", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "favourite" ], "id": "en-paras-izh-adj-d1zzq8m-", "links": [ [ "favourite", "favourite" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑs/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑrɑz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑrɑs/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑrɑʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrɑs" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "paras", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦥꦫꦱ꧀" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦥꦫꦱ꧀" ], "id": "en-paras-jv-romanization-l7X3uls8", "links": [ [ "ꦥꦫꦱ꧀", "ꦥꦫꦱ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "paras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "pedas" }, "expansion": "Malay pedas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*hapəjəs" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs", "name": "der" }, { "args": { "1": "pam", "2": "aplas" }, "expansion": "Doublet of aplas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay pedas, from Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs. Doublet of aplas.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kapampangan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kaparasan" }, { "word": "keparasan" }, { "word": "maparas" } ], "glosses": [ "spiciness, pungence" ], "id": "en-paras-pam-noun-NSSflutw", "links": [ [ "spiciness", "spiciness" ], [ "pungence", "pungence" ] ], "related": [ { "word": "Paras" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəˈɾas/" }, { "ipa": "[pəˈɾäs]" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Karao", "lang_code": "kyj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "test" ], "id": "en-paras-kyj-noun-n4bQgYhM", "links": [ [ "test", "test" ] ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "best" ], "id": "en-paras-krl-adj-j0N17GXC", "links": [ [ "best", "best" ] ] } ], "word": "paras" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ota", "3": "پاره", "tr": "para" }, "expansion": "Ottoman Turkish پاره (para)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lad", "2": "fa", "3": "پاره", "4": "پاره", "t": "coin, money", "tr": "pâre" }, "expansion": "Persian پاره (pâre, “coin, money”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish پاره (para), from Persian پاره (pâre, “coin, money”).", "forms": [ { "form": "פאראס", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f-p", "heb": "פאראס" }, "expansion": "paras f pl (Latin spelling, Hebrew spelling פאראס)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ladino pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ladino terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "money" ], "id": "en-paras-lad-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ], "tags": [ "feminine", "plural", "romanization" ] } ], "word": "paras" } { "forms": [ { "form": "parās", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "parās" }, "expansion": "parās", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "parō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active indicative of parō" ], "id": "en-paras-la-verb-KJ02CHol", "links": [ [ "parō", "paro#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maguindanao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without Jawi script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maguindanao terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-paras-mdh-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "face", "face" ] ] } ], "word": "paras" } { "forms": [ { "form": "ڤارس", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "paras-paras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parasku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "parasmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "parasnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڤارس" }, "expansion": "paras (Jawi spelling ڤارس, plural paras-paras, informal 1st possessive parasku, 2nd possessive parasmu, 3rd possessive parasnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "level (distance relative to a given reference elevation)" ], "id": "en-paras-ms-noun-z6g9Q2Wn", "links": [ [ "level", "level" ] ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maranao terms without batang Arab script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "face" ], "id": "en-paras-mrw-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "face", "face" ] ] } ], "word": "paras" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦫꦱ꧀", "3": "ꦥꦝꦱ꧀", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras), ꦥꦝꦱ꧀ (padhas) (inherited)\n→ Indonesian: paras\n→ Indonesian: padas", "name": "desctree" } ], "text": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras), ꦥꦝꦱ꧀ (padhas) (inherited)\n→ Indonesian: paras\n→ Indonesian: padas" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "karas", "3": "pa-", "t1": "tablet" }, "expansion": "karas (“tablet”) + pa-", "name": "af" } ], "etymology_text": "Unknown, probably affixed karas (“tablet”) + pa-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Old Javanese terms prefixed with pa-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rock" ], "id": "en-paras-kaw-noun-NQp3DA7J", "links": [ [ "rock", "rock" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Old Javanese terms prefixed with pa-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rocky soil" ], "id": "en-paras-kaw-noun-BNi0CPnM" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aparas-paras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maparas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paras-paras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pinaras" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦫꦱ꧀", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras) (inherited)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "4": "", "5": "shaved off, made smooth", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "t": "shaved off, made smooth" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "something trimmed" ], "id": "en-paras-kaw-noun-fQRMgrqz", "links": [ [ "trimmed", "trimmed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 18 27 39", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "razor" ], "id": "en-paras-kaw-noun-m08dDhHc", "links": [ [ "razor", "razor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 0 0 1 6 5 0 0 0 3 5 3 3 0 2 0 0 0 5 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 3 3 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 24 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 0 0 2 6 5 0 0 0 3 5 4 4 0 3 0 0 0 4 6 6 6 6 3 6 5 6 0 0 0 0 5 0 0 4 4 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "id": "en-paras-pt-verb-WYAFHMvy", "links": [ [ "parar", "parar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "id": "en-paras-es-verb-WYAFHMvy", "links": [ [ "parar", "parar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "parir" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parir" ], "id": "en-paras-es-verb-xNSIIEln", "links": [ [ "parir", "parir#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "passive infinitive of para" ], "id": "en-paras-sv-verb-axA36mbl", "links": [ [ "para", "para#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "present passive of para" ], "id": "en-paras-sv-verb-Dil5623T", "links": [ [ "para", "para#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "passive", "present" ] } ], "word": "paras" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian: paras", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish: paras", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "paras" }, "expansion": "Ingrian: paras", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: paras" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "parāz" }, "expansion": "Livonian: parāz", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: parāz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "paras" }, "expansion": "Livvi: paras", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "paraz" }, "expansion": "Ludian: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: paraz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "paraz" }, "expansion": "Veps: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Veps: paraz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "paras" }, "expansion": "Võro: paras", "name": "desc" } ], "text": "Võro: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "paraz" }, "expansion": "Votic: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: paraz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*para" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *para", "name": "der" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*puorē" }, "expansion": "Proto-Samic *puorē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-prm-pro", "2": "*bur" }, "expansion": "Proto-Permic *bur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Proto-Samic *puorē and Proto-Permic *bur.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "parahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "parassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paras" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/paras", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suitable, fitting" ], "id": "en-paras-urj-fin-pro-adj-QvehS0P9", "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "fitting", "fitting" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Proto-Finnic", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "hüvä" } ], "glosses": [ "superlative degree of *hüvä" ], "id": "en-paras-urj-fin-pro-adj-rVKrwZhq", "links": [ [ "superlative", "superlative" ], [ "*hüvä", "Reconstruction:Proto-Finnic/hüvä" ] ], "qualifier": "Northern Finnic", "raw_glosses": [ "(Northern Finnic) superlative degree of *hüvä" ], "tags": [ "form-of", "reconstruction", "superlative" ] } ], "word": "paras" }
{ "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian non-lemma forms", "Asturian verb forms", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parar" ], "links": [ [ "parar", "parar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "parás", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "parás" }, "expansion": "parás", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "an elevated path created across water or wet land, such as in a rice paddy" ], "links": [ [ "path", "path" ], [ "paddy", "paddy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[paˈɾas]" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "ceb:Grapevines" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a vineyard" ], "links": [ [ "vineyard", "vineyard" ] ] }, { "glosses": [ "a grapevine; the plant, a vine of genus Vitis, on which grapes grow" ], "links": [ [ "grapevine", "grapevine" ], [ "plant", "plant" ], [ "vine", "vine" ], [ "Vitis", "Vitis" ], [ "grape", "grape" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[pɐˈɾ̪as̪]" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Cebuano adjectives", "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "ceb:Grapevines" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "uncouth" ], "links": [ [ "uncouth", "uncouth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾas/" }, { "ipa": "[pɐˈɾ̪as̪]" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "duo", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Dupaningan Agta", "lang_code": "duo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dupaningan Agta entries with incorrect language header", "Dupaningan Agta lemmas", "Dupaningan Agta nouns", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "wind" ], "links": [ [ "wind", "wind" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English non-lemma forms", "English noun forms", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "plural of para" ], "links": [ [ "para", "para#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Estonian adjectives", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian interjections", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian õpik-type nominals", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognate with Finnish paras, Võro paras, Northern Sami buorre.", "forms": [ { "form": "paraja", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "parajat", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "parast", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "parajam", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige parajam", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-õpik", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/õpik", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parajad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parajate", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parajat", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parajaid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parajasse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parajatesse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parajaisse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parajas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parajates", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parajais", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parajast", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parajatest", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parajaist", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parajale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parajatele", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parajaile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parajal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parajatel", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parajail", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parajalt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parajatelt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parajailt", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parajaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parajateks", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parajaiks", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parajani", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "parajateni", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "parajana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parajatena", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parajata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parajateta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parajaga", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parajatega", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "parast", "11": "comparative", "12": "parajam", "13": "superlative", "14": "kõige parajam", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "paraja", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "parajat", "9": "or", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "paras (genitive paraja, partitive parajat or parast, comparative parajam, superlative kõige parajam)", "name": "head" }, { "args": { "1": "paraja", "2": "parajat", "par2": "parast" }, "expansion": "paras (genitive paraja, partitive parajat or parast, comparative parajam, superlative kõige parajam)", "name": "et-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "para", "2": "ja", "3": "s" }, "name": "et-decl-õpik" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "These boots are fitting for me.", "text": "Need saapad on mulle parajad.", "type": "example" } ], "glosses": [ "suitable, appropriate, proper, fitting" ], "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "appropriate", "appropriate" ], [ "proper", "proper" ], [ "fitting", "fitting" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He's a big brat.", "text": "Ta on üks paras jõmpsikas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "big, nice" ], "links": [ [ "big", "big" ], [ "nice", "nice" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Estonian adjectives", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian interjections", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian õpik-type nominals", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognate with Finnish paras, Võro paras, Northern Sami buorre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "interjection" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He got beaten up. Good for him!", "text": "Ta sai peksa. Paras talle!", "type": "example" } ], "glosses": [ "Expresses schadenfreude" ], "links": [ [ "schadenfreude", "schadenfreude#English" ] ] } ], "word": "paras" } { "antonyms": [ { "word": "huonoin" } ], "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "parahus" }, { "word": "paraslaatuinen" }, { "word": "parhaansa mukaan" }, { "word": "parhaisto" }, { "word": "parhaus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*para", "4": "", "5": "good, suitable, fitting" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "paras" }, "expansion": "Võro paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "buorrẹ" }, "expansion": "Northern Sami buorrẹ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "паро" }, "expansion": "Erzya паро (paro)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "пара" }, "expansion": "Moksha пара (para)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "бур" }, "expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "бур" }, "expansion": "Udmurt бур (bur)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "поро", "3": "", "4": "good" }, "expansion": "Eastern Mari поро (poro, “good”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras, derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”). Cognate with Estonian paras, Võro paras, Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur), Eastern Mari поро (poro, “good”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "h-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parhain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "h-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parhaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parhaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "parastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parhaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parhaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parhaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parhaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parhaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parhaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parhaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parhaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "parhaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parhaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parhaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parhailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parhaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parhailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parhaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parhainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parhaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parhaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parhaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parhaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "parhaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parhaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parhainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "superlative adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "par", "2": "", "3": "h", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "parempi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish superlative adjectives", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrɑs", "Rhymes:Finnish/ɑrɑs/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "for the good of the world", "text": "maailman parhaaksi", "type": "example" }, { "english": "He is the best runner in the world.", "text": "Hän on maailman paras juoksija.", "type": "example" }, { "english": "You had better be silent.", "text": "Sinun olisi parasta olla hiljaa.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "best", "word": "hyvä" } ], "glosses": [ "superlative degree of hyvä: best" ], "links": [ [ "hyvä", "hyvä#Finnish" ], [ "best", "best" ] ], "tags": [ "form-of", "superlative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑs/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑrɑs" } ], "synonyms": [ { "word": "parhain" }, { "word": "parahin" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French verb forms", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "parer" } ], "glosses": [ "second-person singular past historic of parer" ], "links": [ [ "parer", "parer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paras.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-paras.wav.ogg" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "links": [ [ "parar", "parar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "parir" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parir" ], "links": [ [ "parir", "parir#Galician" ] ], "qualifier": "reintegrationist norm", "raw_glosses": [ "(reintegrationist norm) second-person singular present subjunctive of parir" ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian heteronyms", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ras", "Rhymes:Indonesian/ras/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "berparas" }, { "word": "paras air" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*paras₂", "t": "face, looks, appearance" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₂ (“face, looks, appearance”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Proto-Malayo-Polynesian *paras₂ (“face, looks, appearance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ], "synonyms": [ { "word": "wajah" }, { "word": "muka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Indonesian adjectives", "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian heteronyms", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ras", "Rhymes:Indonesian/ras/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "memaras" }, { "word": "pemaras" }, { "word": "separas" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦥꦫꦱ꧀", "t": "trimmed; razor" }, "expansion": "Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “trimmed; razor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "paras", "t": "trimmed; razor" }, "expansion": "Old Javanese paras (“trimmed; razor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "t": "shaved off, made smooth" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “trimmed; razor”), from Old Javanese paras (“trimmed; razor”), from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "id-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "level" ], "links": [ [ "level", "level" ] ], "synonyms": [ { "word": "rata" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian heteronyms", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms inherited from Malay", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ras", "Rhymes:Indonesian/ras/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "paras awan" }, { "word": "paras beku" }, { "word": "paras leleh" }, { "word": "paras pengembunan" }, { "word": "paras pengembunan galikan" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "paras" }, "expansion": "Inherited from Malay paras", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦥꦫꦱ꧀", "t": "rock" }, "expansion": "Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “rock”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "paras", "t": "rock" }, "expansion": "Old Javanese paras (“rock”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "padas" }, "expansion": "Doublet of padas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “rock”), from Old Javanese paras (“rock”). Doublet of padas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "rock" ], "links": [ [ "rock", "rock" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) rock" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages using invalid parameters when calling Template:izh-decl-S/patsas", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrɑs", "Rhymes:Ingrian/ɑrɑs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "paraikaa" }, { "word": "paraikoi" }, { "word": "pareta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paras" }, "expansion": "Proto-Finnic *paras", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish paras", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian paras", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognates include Finnish paras and Estonian paras.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parraat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parraan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parrain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parast", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parraita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paraja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parraasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parraisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parrais", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parraast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parraist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parraalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parraille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parrail", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parraalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parrailt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parraaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parraiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parraanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parraan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parrainna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parrain", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parraant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "parraint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paras", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paraat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parahiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "parahint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "paras", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "paras (not comparable)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "r", "3": "r", "4": "a", "gem": "1" }, "name": "izh-decl-S/patsas" }, { "args": { "1": "paras", "10": "parahaks", "11": "parahaan", "12": "parahant", "13": "parahat,\n paraat", "14": "parahiin", "15": "parahia", "16": "parahisse", "17": "parahiis", "18": "parahist", "19": "parahille", "2": "parahan", "20": "parahiil", "21": "parahilt", "22": "parahiks", "23": "parahiin", "24": "parahint", "3": "parasta", "4": "parahasse", "5": "parahaas", "6": "parahast", "7": "parahalle", "8": "parahaal", "9": "parahalt", "title": "", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "related": [ { "english": "better", "word": "paremp" }, { "english": "good", "word": "hyvä" } ], "senses": [ { "glosses": [ "best" ], "links": [ [ "best", "best" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "favourite" ], "links": [ [ "favourite", "favourite" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑrɑs/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑrɑz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑrɑs/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑrɑʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrɑs" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "paras", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦥꦫꦱ꧀" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Romanization of ꦥꦫꦱ꧀" ], "links": [ [ "ꦥꦫꦱ꧀", "ꦥꦫꦱ꧀#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "kaparasan" }, { "word": "keparasan" }, { "word": "maparas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "pedas" }, "expansion": "Malay pedas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pam", "2": "poz-pro", "3": "*hapəjəs" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs", "name": "der" }, { "args": { "1": "pam", "2": "aplas" }, "expansion": "Doublet of aplas", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay pedas, from Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs. Doublet of aplas.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "pam-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Kapampangan", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Paras" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kapampangan doublets", "Kapampangan entries with incorrect language header", "Kapampangan lemmas", "Kapampangan nouns", "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Kapampangan terms with IPA pronunciation", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "spiciness, pungence" ], "links": [ [ "spiciness", "spiciness" ], [ "pungence", "pungence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəˈɾas/" }, { "ipa": "[pəˈɾäs]" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Karao", "lang_code": "kyj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karao entries with incorrect language header", "Karao lemmas", "Karao nouns", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "test" ], "links": [ [ "test", "test" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "adjective" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Karelian adjectives", "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "best" ], "links": [ [ "best", "best" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ota", "3": "پاره", "tr": "para" }, "expansion": "Ottoman Turkish پاره (para)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lad", "2": "fa", "3": "پاره", "4": "پاره", "t": "coin, money", "tr": "pâre" }, "expansion": "Persian پاره (pâre, “coin, money”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish پاره (para), from Persian پاره (pâre, “coin, money”).", "forms": [ { "form": "פאראס", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f-p", "heb": "פאראס" }, "expansion": "paras f pl (Latin spelling, Hebrew spelling פאראס)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino feminine nouns", "Ladino lemmas", "Ladino nouns", "Ladino nouns in Latin script", "Ladino pluralia tantum", "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish", "Ladino terms derived from Ottoman Turkish", "Ladino terms derived from Persian", "Ladino terms with redundant script codes", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Persian links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ], "tags": [ "feminine", "plural", "romanization" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "parās", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "parās" }, "expansion": "parās", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "parō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active indicative of parō" ], "links": [ [ "parō", "paro#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "mdh-noun" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maguindanao entries with incorrect language header", "Maguindanao lemmas", "Maguindanao nouns", "Maguindanao terms without Jawi script", "Maguindanao terms without pronunciation template", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ڤارس", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "paras-paras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "parasku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "parasmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "parasnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڤارس" }, "expansion": "paras (Jawi spelling ڤارس, plural paras-paras, informal 1st possessive parasku, 2nd possessive parasmu, 3rd possessive parasnya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "level (distance relative to a given reference elevation)" ], "links": [ [ "level", "level" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "paras", "name": "mrw-noun" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms without batang Arab script", "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Old Javanese terms prefixed with pa-", "Old Javanese terms with unknown etymologies", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Javanese/ras", "Rhymes:Old Javanese/ras/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦫꦱ꧀", "3": "ꦥꦝꦱ꧀", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras), ꦥꦝꦱ꧀ (padhas) (inherited)\n→ Indonesian: paras\n→ Indonesian: padas", "name": "desctree" } ], "text": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras), ꦥꦝꦱ꧀ (padhas) (inherited)\n→ Indonesian: paras\n→ Indonesian: padas" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "karas", "3": "pa-", "t1": "tablet" }, "expansion": "karas (“tablet”) + pa-", "name": "af" } ], "etymology_text": "Unknown, probably affixed karas (“tablet”) + pa-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rock" ], "links": [ [ "rock", "rock" ] ] }, { "glosses": [ "rocky soil" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Javanese/ras", "Rhymes:Old Javanese/ras/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "aparas-paras" }, { "word": "maparas" }, { "word": "paras-paras" }, { "word": "pinaras" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦥꦫꦱ꧀", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras) (inherited)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "4": "", "5": "shaved off, made smooth", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*paras₁", "t": "shaved off, made smooth" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ras" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "something trimmed" ], "links": [ [ "trimmed", "trimmed" ] ] }, { "glosses": [ "razor" ], "links": [ [ "razor", "razor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ras/" }, { "rhymes": "-ras" } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "links": [ [ "parar", "parar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "paras" }, "expansion": "Estonian: paras", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paras" }, "expansion": "Finnish: paras", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "paras" }, "expansion": "Ingrian: paras", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: paras" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "parāz" }, "expansion": "Livonian: parāz", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: parāz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "paras" }, "expansion": "Livvi: paras", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "paraz" }, "expansion": "Ludian: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: paraz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "paraz" }, "expansion": "Veps: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Veps: paraz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "paras" }, "expansion": "Võro: paras", "name": "desc" } ], "text": "Võro: paras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "paraz" }, "expansion": "Votic: paraz", "name": "desc" } ], "text": "Votic: paraz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*para" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *para", "name": "der" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*puorē" }, "expansion": "Proto-Samic *puorē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-prm-pro", "2": "*bur" }, "expansion": "Proto-Permic *bur", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Proto-Samic *puorē and Proto-Permic *bur.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paras", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "parahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "parahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "parastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "parasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "parahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "parahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "parahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "parahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "parahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "parahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "parahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "parahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "parahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "parahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "parahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "parahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "parahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "parassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "parahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "parahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "parahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "parahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "parahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "parassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "parahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "parahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "parahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paras" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/paras", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "suitable, fitting" ], "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "fitting", "fitting" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ "Northern Proto-Finnic" ], "form_of": [ { "word": "hüvä" } ], "glosses": [ "superlative degree of *hüvä" ], "links": [ [ "superlative", "superlative" ], [ "*hüvä", "Reconstruction:Proto-Finnic/hüvä" ] ], "qualifier": "Northern Finnic", "raw_glosses": [ "(Northern Finnic) superlative degree of *hüvä" ], "tags": [ "form-of", "reconstruction", "superlative" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "parar" } ], "glosses": [ "second-person singular present indicative of parar" ], "links": [ [ "parar", "parar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "parir" } ], "glosses": [ "second-person singular present subjunctive of parir" ], "links": [ [ "parir", "parir#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "paras" } { "categories": [ "Pages with 24 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "paras", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "passive infinitive of para" ], "links": [ [ "para", "para#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "passive" ] }, { "form_of": [ { "word": "para" } ], "glosses": [ "present passive of para" ], "links": [ [ "para", "para#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "passive", "present" ] } ], "word": "paras" }
Download raw JSONL data for paras meaning in All languages combined (66.2kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "paras", "izh-decl-S/patsas", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Ingrian", "subsection": "adjective", "title": "paras", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "paras", "izh-decl-S/patsas", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Ingrian", "subsection": "adjective", "title": "paras", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "paras", "izh-decl-S/patsas", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Ingrian", "subsection": "adjective", "title": "paras", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "paras", "izh-decl-S/patsas", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Ingrian", "subsection": "adjective", "title": "paras", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.