See hyvä on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “inspiring positive reactions, morally good”",
"word": "paha"
},
{
"sense": "antonym(s) of “regarding skills”",
"word": "huono"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "52 48",
"sense": "Relative quality adjectives",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "paha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "huono"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "kehno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "heikkolaatuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "tyydyttävä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "kohtalainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "sopiva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "hieno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "erinomainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "loistava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "virheetön"
},
{
"_dis1": "0 0",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "täydellinen [edit]"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "before it’s too late; during the good weather",
"tags": [
"literally"
],
"word": "hyvän sään aikana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkäs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänlainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvillään"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvästi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvyys"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvälistö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyväkkä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyvärinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyvättinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyvönen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvittää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväillä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväksyä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyötää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höystää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huippuhyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväenteinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvähermoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvä-huuto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväihoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkasvuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkroppainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväksikäyttäminen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväksikäyttö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkuntoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkuuloinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväkäytöksinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvälaatuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvälahjainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväluonteinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväluontoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvämaineinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvämuistinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänahkainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänhajuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänheikinsavikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänlaatuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänmakuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänmiehenlisä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvännäköinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänolontunne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänpäiväntuttu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänsuopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänsuopainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntahdonlähettiläs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntahtoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntapainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntekeväinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntekijä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hyväntoivonniemi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntuntuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntuoksuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväntuulinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänyönsuukko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvänäköinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväonninen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväoppinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväosainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväpalkkainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväpäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväryhtinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväsydäminen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätapainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätasoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätekoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätuloinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätuoksuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvätuottoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyväuskoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvävointinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hyvä-ääninen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikihyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jäähyväiset"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mielihyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oikeushyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omahyväinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yhteishyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "niine hyvineen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ole hyvä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitää hyvänään"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hea"
},
"expansion": "Estonian hea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hüvä"
},
"expansion": "Veps hüvä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).",
"forms": [
{
"form": "parempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paras",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parahin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "par",
"2": "empi",
"3": "as",
"4": "hain",
"5": "ahin"
},
"expansion": "hyvä (comparative parempi, superlative paras or parhain or parahin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "every misfortune has a fortune, every cloud has a silver lining (literally, “nothing so bad that it doesn't have some good”)",
"text": "ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone has the ability to do good (deeds).",
"text": "Kaikilla on taito tehdä hyvää.",
"type": "example"
},
{
"english": "Warm tea is good for a sore throat.",
"text": "Lämmin tee tekee hyvää kurkkukivulle.",
"type": "example"
},
{
"english": "It feels good to take a walk every once a while.",
"text": "Minun tekee hyvää käydä välillä lenkillä.",
"type": "example"
},
{
"english": "good at swimming",
"text": "hyvä uinnissa / hyvä uimaan",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy birthday!",
"text": "Hyvää syntymäpäivää!",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy Independence Day!",
"text": "Hyvää itsenäisyyspäivää!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good [with inessive or illative of third infinitive ‘at’] (all the meanings: pleasing, effective, morally good, skilled, appropriate, etc.)"
],
"id": "en-hyvä-fi-adj-2aYd-LYn",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine/ill&of&third&inf<t:at>"
},
"expansion": "[with inessive or illative of third infinitive ‘at’]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative",
"inessive",
"of third infinitive ‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hyvä"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 67 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 69 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dear customer...",
"text": "hyvä asiakkaamme...",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear reader!",
"text": "Hyvä lukija!",
"type": "example"
},
{
"english": "Gentlemen!",
"text": "Hyvät herrat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dear (used in various polite forms of address)"
],
"id": "en-hyvä-fi-adj-JjH84o-B",
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]"
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ei hassumpi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ensiluokkainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "erinomainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "hieno"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "huikea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ihailtava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kova"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "kunnioitettava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "loistava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "lyömätön"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "mahtava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "mainio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "oiva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "suotava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "suurenmoinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "toivottava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "tyydyttävä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "upea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "uskomaton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "vakuuttava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "vaikuttava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "verraton"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "paremp",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "paremp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "hyvä (comparative paremp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paremp"
},
"expansion": "hyvä (comparative paremp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's good to be there.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:",
"text": "Seel on hyvä olla.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was good in the forest.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Hyvä oli metsääs.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yesterday the weather was good.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:",
"text": "Egle oli hyvä ilma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-hyvä-izh-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “good”",
"word": "paha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvvää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvvää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvvään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hyvä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyvin"
},
{
"word": "hyvämeeliin"
},
{
"word": "hyväntaholliin"
},
{
"word": "hyväntapain"
},
{
"word": "hyväst"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is also necessary for knowing how the human with his own work conquers the nature and uses it for his own good.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Sitä on tarvis i sitä vart, jot tiitää, kuin inmihiin omal tööl voittaa loontoa i polzuittaa sitä itsen hyväks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, well-being"
],
"id": "en-hyvä-izh-noun-LRcX0kyR",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"related": [
{
"english": "best; favourite",
"word": "paras"
},
{
"english": "of bad quality",
"word": "kurja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "hyvän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hyvyä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "parempi／parembi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paraš",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hyväš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "parempi//parembi",
"13": "",
"14": "",
"15": "superlative",
"16": "paraš",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "genitive",
"4": "hyvän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "hyvyä",
"9": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hyvä (genitive hyvän, partitive hyvyä, comparative parempi／parembi, superlative paraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hyvän",
"2": "hyvyä",
"3": "parempi//parembi",
"4": "paraš"
},
"expansion": "hyvä (genitive hyvän, partitive hyvyä, comparative parempi／parembi, superlative paraš)",
"name": "krl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "v"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "hyvä",
"10": "hyvänä",
"11": "-",
"12": "hyvättä",
"13": "hyvät",
"14": "hyvien",
"15": "hyvie",
"16": "hyvih",
"17": "hyvissä",
"18": "hyvistä",
"19": "hyvillä",
"2": "hyvän",
"20": "hyviltä",
"21": "hyviksi",
"22": "hyvinä",
"23": "hyvineh",
"24": "hyvittä",
"3": "hyvyä",
"4": "hyväh",
"5": "hyväššä",
"6": "hyväštä",
"7": "hyvällä",
"8": "hyvältä",
"9": "hyväkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "v"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "hyvä",
"10": "hyvänä",
"11": "hyvänke",
"12": "hyvättä",
"13": "hyvät",
"14": "hyvin",
"15": "hyvie",
"16": "hyvih",
"17": "hyvissä",
"18": "hyvistä",
"19": "hyvillä",
"2": "hyvän",
"20": "hyvildä",
"21": "hyviksi",
"22": "hyvinä",
"23": "hyvinke",
"24": "hyvittä",
"3": "hyviä",
"4": "hyväh",
"5": "hyväššä",
"6": "hyväštä",
"7": "hyvällä",
"8": "hyväldä",
"9": "hyväkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-hyvä-krl-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “inspiring positive reactions, morally good”",
"word": "paha"
},
{
"sense": "antonym(s) of “regarding skills”",
"word": "huono"
}
],
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish suppletive adjectives",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/yʋæ",
"Rhymes:Finnish/yʋæ/2 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "Relative quality adjectives",
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "paha"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "huono"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "kehno"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "heikkolaatuinen"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "tyydyttävä"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "kohtalainen"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "sopiva"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "hieno"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "erinomainen"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "loistava"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "virheetön"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Relative_quality_adjectives/fi?action=edit"
],
"word": "täydellinen [edit]"
}
],
"derived": [
{
"english": "before it’s too late; during the good weather",
"tags": [
"literally"
],
"word": "hyvän sään aikana"
},
{
"word": "hyväkäs"
},
{
"word": "hyvänen"
},
{
"word": "hyvänlainen"
},
{
"word": "hyvillään"
},
{
"word": "hyvin"
},
{
"word": "hyvästi"
},
{
"word": "hyve"
},
{
"word": "hyvike"
},
{
"word": "hyvis"
},
{
"word": "hyvyys"
},
{
"word": "hyvälistö"
},
{
"word": "Hyväkkä"
},
{
"word": "Hyvärinen"
},
{
"word": "Hyvättinen"
},
{
"word": "Hyvönen"
},
{
"word": "hyvittää"
},
{
"word": "hyväillä"
},
{
"word": "hyväksyä"
},
{
"word": "hyötää"
},
{
"word": "höystää"
},
{
"word": "huippuhyvä"
},
{
"word": "hyväenteinen"
},
{
"word": "hyvähermoinen"
},
{
"word": "hyvä-huuto"
},
{
"word": "hyväihoinen"
},
{
"word": "hyväkasvuinen"
},
{
"word": "hyväkroppainen"
},
{
"word": "hyväksikäyttäminen"
},
{
"word": "hyväksikäyttö"
},
{
"word": "hyväkuntoinen"
},
{
"word": "hyväkuuloinen"
},
{
"word": "hyväkäytöksinen"
},
{
"word": "hyvälaatuinen"
},
{
"word": "hyvälahjainen"
},
{
"word": "hyväluonteinen"
},
{
"word": "hyväluontoinen"
},
{
"word": "hyvämaineinen"
},
{
"word": "hyvämuistinen"
},
{
"word": "hyvänahkainen"
},
{
"word": "hyvänhajuinen"
},
{
"word": "hyvänheikinsavikka"
},
{
"word": "hyvänlaatuinen"
},
{
"word": "hyvänmakuinen"
},
{
"word": "hyvänmiehenlisä"
},
{
"word": "hyvännäköinen"
},
{
"word": "hyvänolontunne"
},
{
"word": "hyvänpäiväntuttu"
},
{
"word": "hyvänsuopa"
},
{
"word": "hyvänsuopainen"
},
{
"word": "hyväntahdonlähettiläs"
},
{
"word": "hyväntahtoinen"
},
{
"word": "hyväntapainen"
},
{
"word": "hyväntekeväinen"
},
{
"word": "hyväntekijä"
},
{
"word": "Hyväntoivonniemi"
},
{
"word": "hyväntuntuinen"
},
{
"word": "hyväntuoksuinen"
},
{
"word": "hyväntuulinen"
},
{
"word": "hyvänyönsuukko"
},
{
"word": "hyvänäköinen"
},
{
"word": "hyväonninen"
},
{
"word": "hyväoppinen"
},
{
"word": "hyväosainen"
},
{
"word": "hyväpalkkainen"
},
{
"word": "hyväpäinen"
},
{
"word": "hyväryhtinen"
},
{
"word": "hyväsydäminen"
},
{
"word": "hyvätapainen"
},
{
"word": "hyvätasoinen"
},
{
"word": "hyvätekoinen"
},
{
"word": "hyvätuloinen"
},
{
"word": "hyvätuoksuinen"
},
{
"word": "hyvätuottoinen"
},
{
"word": "hyväuskoinen"
},
{
"word": "hyvävointinen"
},
{
"word": "hyvä-ääninen"
},
{
"word": "ikihyvä"
},
{
"word": "jäähyväiset"
},
{
"word": "mielihyvä"
},
{
"word": "oikeushyvä"
},
{
"word": "omahyväinen"
},
{
"word": "yhteishyvä"
},
{
"word": "niine hyvineen"
},
{
"word": "ole hyvä"
},
{
"word": "pitää hyvänään"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hea"
},
"expansion": "Estonian hea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hüvä"
},
"expansion": "Veps hüvä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).",
"forms": [
{
"form": "parempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paras",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parahin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyvääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hyväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "par",
"2": "empi",
"3": "as",
"4": "hain",
"5": "ahin"
},
"expansion": "hyvä (comparative parempi, superlative paras or parhain or parahin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "every misfortune has a fortune, every cloud has a silver lining (literally, “nothing so bad that it doesn't have some good”)",
"text": "ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin",
"type": "example"
},
{
"english": "Everyone has the ability to do good (deeds).",
"text": "Kaikilla on taito tehdä hyvää.",
"type": "example"
},
{
"english": "Warm tea is good for a sore throat.",
"text": "Lämmin tee tekee hyvää kurkkukivulle.",
"type": "example"
},
{
"english": "It feels good to take a walk every once a while.",
"text": "Minun tekee hyvää käydä välillä lenkillä.",
"type": "example"
},
{
"english": "good at swimming",
"text": "hyvä uinnissa / hyvä uimaan",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy birthday!",
"text": "Hyvää syntymäpäivää!",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy Independence Day!",
"text": "Hyvää itsenäisyyspäivää!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good [with inessive or illative of third infinitive ‘at’] (all the meanings: pleasing, effective, morally good, skilled, appropriate, etc.)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine/ill&of&third&inf<t:at>"
},
"expansion": "[with inessive or illative of third infinitive ‘at’]",
"extra_data": {
"tags": [
"illative",
"inessive",
"of third infinitive ‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hyvä"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dear customer...",
"text": "hyvä asiakkaamme...",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear reader!",
"text": "Hyvä lukija!",
"type": "example"
},
{
"english": "Gentlemen!",
"text": "Hyvät herrat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dear (used in various polite forms of address)"
],
"links": [
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]"
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ei hassumpi"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ensiluokkainen"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "erinomainen"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "hieno"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "huikea"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "ihailtava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"tags": [
"informal"
],
"word": "kova"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "kunnioitettava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "loistava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "lyömätön"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "mahtava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "mainio"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "oiva"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "suotava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "suurenmoinen"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "toivottava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "tyydyttävä"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "upea"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "uskomaton"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "vakuuttava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "vaikuttava"
},
{
"source": "Thesaurus:hyvä",
"word": "verraton"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/yʋæ",
"Rhymes:Ingrian/yʋæ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "paremp",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "paremp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "hyvä (comparative paremp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paremp"
},
"expansion": "hyvä (comparative paremp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's good to be there.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:",
"text": "Seel on hyvä olla.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was good in the forest.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Hyvä oli metsääs.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yesterday the weather was good.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:",
"text": "Egle oli hyvä ilma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “good”",
"word": "paha"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/yʋæ",
"Rhymes:Ingrian/yʋæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hyvin"
},
{
"word": "hyvämeeliin"
},
{
"word": "hyväntaholliin"
},
{
"word": "hyväntapain"
},
{
"word": "hyväst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvvää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvvää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvvään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "hyvä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "best; favourite",
"word": "paras"
},
{
"english": "of bad quality",
"word": "kurja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is also necessary for knowing how the human with his own work conquers the nature and uses it for his own good.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Sitä on tarvis i sitä vart, jot tiitää, kuin inmihiin omal tööl voittaa loontoa i polzuittaa sitä itsen hyväks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, well-being"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-yʋæ"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hüvä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hüvä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä"
},
"expansion": "Finnish hyvä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hüva"
},
"expansion": "Estonian hüva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hüvä. Cognates include Finnish hyvä and Estonian hüva.",
"forms": [
{
"form": "hyvän",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hyvyä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "parempi／parembi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paraš",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/koira no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyväkši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvänke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyväni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hyväš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hyväh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "parempi//parembi",
"13": "",
"14": "",
"15": "superlative",
"16": "paraš",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "genitive",
"4": "hyvän",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "hyvyä",
"9": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hyvä (genitive hyvän, partitive hyvyä, comparative parempi／parembi, superlative paraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hyvän",
"2": "hyvyä",
"3": "parempi//parembi",
"4": "paraš"
},
"expansion": "hyvä (genitive hyvän, partitive hyvyä, comparative parempi／parembi, superlative paraš)",
"name": "krl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hy‧vä"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "v"
},
"name": "krl-decl-V/koira"
},
{
"args": {
"1": "hyvä",
"10": "hyvänä",
"11": "-",
"12": "hyvättä",
"13": "hyvät",
"14": "hyvien",
"15": "hyvie",
"16": "hyvih",
"17": "hyvissä",
"18": "hyvistä",
"19": "hyvillä",
"2": "hyvän",
"20": "hyviltä",
"21": "hyviksi",
"22": "hyvinä",
"23": "hyvineh",
"24": "hyvittä",
"3": "hyvyä",
"4": "hyväh",
"5": "hyväššä",
"6": "hyväštä",
"7": "hyvällä",
"8": "hyvältä",
"9": "hyväkši",
"d": "V",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "v",
"2": "v"
},
"name": "krl-decl-T/koira"
},
{
"args": {
"1": "hyvä",
"10": "hyvänä",
"11": "hyvänke",
"12": "hyvättä",
"13": "hyvät",
"14": "hyvin",
"15": "hyvie",
"16": "hyvih",
"17": "hyvissä",
"18": "hyvistä",
"19": "hyvillä",
"2": "hyvän",
"20": "hyvildä",
"21": "hyviksi",
"22": "hyvinä",
"23": "hyvinke",
"24": "hyvittä",
"3": "hyviä",
"4": "hyväh",
"5": "hyväššä",
"6": "hyväštä",
"7": "hyvällä",
"8": "hyväldä",
"9": "hyväkši",
"d": "T",
"type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian adjectives",
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæ/"
}
],
"word": "hyvä"
}
Download raw JSONL data for hyvä meaning in All languages combined (41.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"hyvä"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "adjective",
"title": "hyvä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.