See paras in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for paras meaning in Finnish (23.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "huonoin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paras"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para",
"4": "",
"5": "good, suitable, fitting"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paras"
},
"expansion": "Estonian paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "paras"
},
"expansion": "Võro paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "buorrẹ"
},
"expansion": "Northern Sami buorrẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "паро"
},
"expansion": "Erzya паро (paro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "пара"
},
"expansion": "Moksha пара (para)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "бур"
},
"expansion": "Udmurt бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "поро",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "Eastern Mari поро (poro, “good”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paras, derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”). Cognate with Estonian paras, Võro paras, Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur), Eastern Mari поро (poro, “good”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rh-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rh-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "paras",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "r",
"3": "rh",
"4": "a",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parahus"
},
{
"word": "paraslaatuinen"
},
{
"word": "parhaansa mukaan"
},
{
"word": "parhaisto"
},
{
"word": "parhaus"
}
],
"examples": [
{
"english": "for the good of the world",
"text": "maailman parhaaksi",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the best runner in the world.",
"text": "Hän on maailman paras juoksija.",
"type": "example"
},
{
"english": "You had better be silent.",
"text": "Sinun olisi parasta olla hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "best",
"word": "hyvä"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of hyvä: best"
],
"id": "en-paras-fi-adj-6VSkEh2-",
"links": [
[
"hyvä",
"hyvä#Finnish"
],
[
"best",
"best"
]
],
"related": [
{
"word": "parempi"
},
{
"english": "to be for one's own good",
"word": "olla jonkun omaksi parhaaksi"
},
{
"english": "to turn out for someone's best",
"word": "koitua jonkun parhaaksi"
},
{
"sense": "nähdä jonkun parhaaksi ― to see something as one's best option",
"word": "Näin parhaaksi häipyä paikalta.I saw it best to get out of there."
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parhain"
},
{
"word": "parahin"
}
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑs"
}
],
"word": "paras"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "huonoin"
}
],
"derived": [
{
"word": "parahus"
},
{
"word": "paraslaatuinen"
},
{
"word": "parhaansa mukaan"
},
{
"word": "parhaisto"
},
{
"word": "parhaus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paras"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para",
"4": "",
"5": "good, suitable, fitting"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paras"
},
"expansion": "Estonian paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "paras"
},
"expansion": "Võro paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "buorrẹ"
},
"expansion": "Northern Sami buorrẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "паро"
},
"expansion": "Erzya паро (paro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "пара"
},
"expansion": "Moksha пара (para)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бур"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "бур"
},
"expansion": "Udmurt бур (bur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "поро",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "Eastern Mari поро (poro, “good”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paras, derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”). Cognate with Estonian paras, Võro paras, Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur), Eastern Mari поро (poro, “good”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rh-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rh-r gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41*/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "parhaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parhaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parhaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "parhaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "parhainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "superlative adjective"
},
"expansion": "paras",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "r",
"3": "rh",
"4": "a",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "parempi"
},
{
"english": "to be for one's own good",
"word": "olla jonkun omaksi parhaaksi"
},
{
"english": "to turn out for someone's best",
"word": "koitua jonkun parhaaksi"
},
{
"sense": "nähdä jonkun parhaaksi ― to see something as one's best option",
"word": "Näin parhaaksi häipyä paikalta.I saw it best to get out of there."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish superlative adjectives",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish vieras-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑs",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑs/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "for the good of the world",
"text": "maailman parhaaksi",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the best runner in the world.",
"text": "Hän on maailman paras juoksija.",
"type": "example"
},
{
"english": "You had better be silent.",
"text": "Sinun olisi parasta olla hiljaa.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "best",
"word": "hyvä"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of hyvä: best"
],
"links": [
[
"hyvä",
"hyvä#Finnish"
],
[
"best",
"best"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝rɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parhain"
},
{
"word": "parahin"
}
],
"word": "paras"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.