See paras in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraikaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraikoi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pareta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paras"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paras"
},
"expansion": "Finnish paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paras"
},
"expansion": "Estonian paras",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognates include Finnish paras and Estonian paras.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paraja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parrailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parraiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parraanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrainna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parrain",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-S/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parahaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "paras",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paras",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ras"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "r",
"3": "r",
"4": "a",
"gem": "1"
},
"name": "izh-decl-S/patsas"
},
{
"args": {
"1": "paras",
"10": "parahaks",
"11": "parahaan",
"12": "parahant",
"13": "parahat,\n paraat",
"14": "parahiin",
"15": "parahia",
"16": "parahisse",
"17": "parahiis",
"18": "parahist",
"19": "parahille",
"2": "parahan",
"20": "parahiil",
"21": "parahilt",
"22": "parahiks",
"23": "parahiin",
"24": "parahint",
"3": "parasta",
"4": "parahasse",
"5": "parahaas",
"6": "parahast",
"7": "parahalle",
"8": "parahaal",
"9": "parahalt",
"title": "",
"type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation"
},
"name": "izh-decl-table/S"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "better",
"word": "paremp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good",
"word": "hyvä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"best"
],
"id": "en-paras-izh-adj-j0N17GXC",
"links": [
[
"best",
"best"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:izh-decl-S/patsas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"favourite"
],
"id": "en-paras-izh-adj-d1zzq8m-",
"links": [
[
"favourite",
"favourite"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɑrɑz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɑrɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrɑs"
}
],
"word": "paras"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Uralic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:izh-decl-S/patsas",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrɑs",
"Rhymes:Ingrian/ɑrɑs/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "paraikaa"
},
{
"word": "paraikoi"
},
{
"word": "pareta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paras"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paras"
},
"expansion": "Finnish paras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "paras"
},
"expansion": "Estonian paras",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paras. Cognates include Finnish paras and Estonian paras.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paraja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parrailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parraaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parraiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parraanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parrainna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parrain",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parraant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parraint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-S/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paraat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "parahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "parahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "parahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "parahaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "parahant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "parahint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "paras",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paras",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ras"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "r",
"3": "r",
"4": "a",
"gem": "1"
},
"name": "izh-decl-S/patsas"
},
{
"args": {
"1": "paras",
"10": "parahaks",
"11": "parahaan",
"12": "parahant",
"13": "parahat,\n paraat",
"14": "parahiin",
"15": "parahia",
"16": "parahisse",
"17": "parahiis",
"18": "parahist",
"19": "parahille",
"2": "parahan",
"20": "parahiil",
"21": "parahilt",
"22": "parahiks",
"23": "parahiin",
"24": "parahint",
"3": "parasta",
"4": "parahasse",
"5": "parahaas",
"6": "parahast",
"7": "parahalle",
"8": "parahaal",
"9": "parahalt",
"title": "",
"type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation"
},
"name": "izh-decl-table/S"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "better",
"word": "paremp"
},
{
"english": "good",
"word": "hyvä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"best"
],
"links": [
[
"best",
"best"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"favourite"
],
"links": [
[
"favourite",
"favourite"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɑrɑz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑrɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɑrɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrɑs"
}
],
"word": "paras"
}
Download raw JSONL data for paras meaning in Ingrian (7.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"paras",
"Template:izh-decl-S/patsas",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "adjective",
"title": "paras",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"paras",
"Template:izh-decl-S/patsas",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "adjective",
"title": "paras",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"paras",
"Template:izh-decl-S/patsas",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "adjective",
"title": "paras",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"paras",
"Template:izh-decl-S/patsas",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "adjective",
"title": "paras",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.