See parir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere, present active infinitive of pariō.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paríu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m paríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f parida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n parío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl paríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paríes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paristi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parió", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariestis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paristis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "pariríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pariríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "paro", "5": "past participle", "6": "paríu", "head": "" }, "expansion": "parir (first-person singular indicative present paro, past participle paríu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "par" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "pariríemos/pariríamos", "cond_1sg": "pariría", "cond_2pl": "pariríeis/pariríais", "cond_2sg": "pariríes", "cond_3pl": "pariríen", "cond_3sg": "pariría", "futr_ind_1pl": "pariremos", "futr_ind_1sg": "pariré", "futr_ind_2pl": "pariréis", "futr_ind_2sg": "parirás", "futr_ind_3pl": "parirán", "futr_ind_3sg": "parirá", "gerundive": "pariendo", "impf_ind_1pl": "paríemos/paríamos", "impf_ind_1sg": "paría", "impf_ind_2pl": "paríeis/paríais", "impf_ind_2sg": "paríes", "impf_ind_3pl": "paríen", "impf_ind_3sg": "paría", "impf_sub_1pl": "pariéremos/pariéramos", "impf_sub_1sg": "pariere/pariera", "impf_sub_2pl": "pariereis/parierais", "impf_sub_2sg": "parieres/parieras", "impf_sub_3pl": "parieren/parieran", "impf_sub_3sg": "pariere/pariera", "impr_2pl": "paríi", "impr_2sg": "pari", "infinitive": "parir", "part_f": "parida", "part_f-p": "paríes", "part_m": "paríu", "part_m-p": "paríos", "part_n": "parío", "plup_ind_1pl": "pariéremos/pariéramos", "plup_ind_1sg": "pariere/pariera", "plup_ind_2pl": "pariereis/parierais", "plup_ind_2sg": "parieres/parieras", "plup_ind_3pl": "parieren/parieran", "plup_ind_3sg": "pariere/pariera", "pres_ind_1pl": "parimos", "pres_ind_1sg": "paro", "pres_ind_2pl": "parís", "pres_ind_2sg": "pares", "pres_ind_3pl": "paren", "pres_ind_3sg": "pare", "pres_sub_1pl": "paramos", "pres_sub_1sg": "para", "pres_sub_2pl": "paráis", "pres_sub_2sg": "paras", "pres_sub_3pl": "paran", "pres_sub_3sg": "para", "pret_ind_1pl": "pariemos/parimos", "pret_ind_1sg": "parí", "pret_ind_2pl": "pariestis/paristis", "pret_ind_2sg": "pariesti/paristi", "pret_ind_3pl": "parieron", "pret_ind_3sg": "parió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "id": "en-parir-ast-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "related": [ { "word": "partu" } ] } ], "word": "parir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin parere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere" }, "expansion": "Inherited from Latin parere", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin parere, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "pareixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "parint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pareixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pareixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pareix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pareixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "paríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pareix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pareixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present pareixo, first-person singular preterite parí, past participle parit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "part" }, { "_dis1": "0 0", "word": "néixer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "id": "en-parir-ca-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to give birth" ], "synonyms": [ { "word": "donar a llum" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "well thought out", "text": "ben parit", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, think up" ], "id": "en-parir-ca-verb-TnPhPLxp", "links": [ [ "make", "make" ], [ "think up", "think up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to make, think up" ], "synonyms": [ { "word": "crear" }, { "word": "fer" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "word": "parir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "parir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin parere, present active infinitive of pariō.", "forms": [ { "form": "pairo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "paro", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pari", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pairo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "parirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "paririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "paririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pairas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pairades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "paride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pairas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pairades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "paririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pariríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "paríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "paride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom paras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom parades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom parais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom param", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present pairo, first-person singular preterite parín, past participle parido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "parición" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "head_nr": 2, "id": "en-parir-gl-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "related": [ { "word": "parto" } ], "synonyms": [ { "word": "dar a luz" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɾiɾ]" } ], "word": "parir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "pariri" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian pariri", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mt", "2": "la", "3": "pareo", "4": "parēre", "t": "to seem" }, "expansion": "Latin parēre (“to seem”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian pariri, from Latin parēre (“to seem”).", "forms": [ { "form": "pariri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "p": "pariri" }, "expansion": "parir m (plural pariri)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "advice, counsel" ], "id": "en-parir-mt-noun-yiDNFBR2", "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counsel", "counsel" ] ], "synonyms": [ { "word": "kunsill" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈriːr/" } ], "word": "parir" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "parir" }, "expansion": "Galician: parir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: parir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "parir" }, "expansion": "Portuguese: parir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: parir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "to bring forth" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere, present active infinitive of pariō (“I bear, I give birth to”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "parir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[…] you are blessed, my Lady, who bore Jesus Christ.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 122 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/250.gif] facsimile])", "text": "[…] bẽeita tu / eſ mia ſennor que pariſte iheſu / xp̃o." } ], "glosses": [ "to give birth, to bear" ], "id": "en-parir-roa-opt-verb-GlL5r1j0", "links": [ [ "give birth", "give birth#English" ], [ "bear", "bear#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾiɾ/" } ], "word": "parir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "parideira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "puta que pariu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "parir", "4": "", "5": "to give birth" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parir (“to give birth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere", "t": "to bear, to give birth to" }, "expansion": "Latin parere (“to bear, to give birth to”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "to bring forth" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parir (“to give birth”), from Latin parere (“to bear, to give birth to”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "paririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<no_pres_stressed>" }, "expansion": "parir (no stressed present indicative or subjunctive, first-person singular preterite pari, past participle parido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<no_pres_stressed>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "parteira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "parto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nascer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The dog gave birth to three pups.", "text": "A cadela pariu três cachorros.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "id": "en-parir-pt-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to give birth" ], "synonyms": [ { "word": "dar à luz" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to produce" ], "id": "en-parir-pt-verb-lk8fcyAf", "links": [ [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to produce" ], "synonyms": [ { "word": "produzir" }, { "word": "criar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "pari (Brazil)" } ], "word": "parir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "éramos pocos y parió la abuela" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "está pariendo la venada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "la madre que te parió" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "parir a medias" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "parirla" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "poner a parir" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "puta que te parió" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pariesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "parirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "parirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pariéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pariéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "páreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "páreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "páreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "parime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pariles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "párame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "parámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "parámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "parámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "parámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "paridme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "párannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "párannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present paro, first-person singular preterite parí, past participle parido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "parto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nacer" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to give birth" ], "id": "en-parir-es-verb-J6sX9zkJ", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, vulgar in some areas) to give birth" ], "raw_tags": [ "in some areas" ], "synonyms": [ { "word": "dar a luz" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 2 13 16 17 14 2 1 2 15 1", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 18 14 15 12 2 1 2 20 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 84 8", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 73 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to think up; imagine" ], "id": "en-parir-es-verb-63ctw62b", "links": [ [ "think up", "think up" ], [ "imagine", "imagine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to think up; imagine" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to explain" ], "id": "en-parir-es-verb-cgQ~Nwbp", "links": [ [ "explain", "explain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to explain" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾiɾ/" }, { "ipa": "[paˈɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "parir" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere, present active infinitive of pariō.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "paríu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m paríu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f parida", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n parío", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl paríes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paríes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paristi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parió", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariestis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paristis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "pariríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pariríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paríi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "paro", "5": "past participle", "6": "paríu", "head": "" }, "expansion": "parir (first-person singular indicative present paro, past participle paríu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "par" }, "name": "ast-conj-ir" }, { "args": { "cond_1pl": "pariríemos/pariríamos", "cond_1sg": "pariría", "cond_2pl": "pariríeis/pariríais", "cond_2sg": "pariríes", "cond_3pl": "pariríen", "cond_3sg": "pariría", "futr_ind_1pl": "pariremos", "futr_ind_1sg": "pariré", "futr_ind_2pl": "pariréis", "futr_ind_2sg": "parirás", "futr_ind_3pl": "parirán", "futr_ind_3sg": "parirá", "gerundive": "pariendo", "impf_ind_1pl": "paríemos/paríamos", "impf_ind_1sg": "paría", "impf_ind_2pl": "paríeis/paríais", "impf_ind_2sg": "paríes", "impf_ind_3pl": "paríen", "impf_ind_3sg": "paría", "impf_sub_1pl": "pariéremos/pariéramos", "impf_sub_1sg": "pariere/pariera", "impf_sub_2pl": "pariereis/parierais", "impf_sub_2sg": "parieres/parieras", "impf_sub_3pl": "parieren/parieran", "impf_sub_3sg": "pariere/pariera", "impr_2pl": "paríi", "impr_2sg": "pari", "infinitive": "parir", "part_f": "parida", "part_f-p": "paríes", "part_m": "paríu", "part_m-p": "paríos", "part_n": "parío", "plup_ind_1pl": "pariéremos/pariéramos", "plup_ind_1sg": "pariere/pariera", "plup_ind_2pl": "pariereis/parierais", "plup_ind_2sg": "parieres/parieras", "plup_ind_3pl": "parieren/parieran", "plup_ind_3sg": "pariere/pariera", "pres_ind_1pl": "parimos", "pres_ind_1sg": "paro", "pres_ind_2pl": "parís", "pres_ind_2sg": "pares", "pres_ind_3pl": "paren", "pres_ind_3sg": "pare", "pres_sub_1pl": "paramos", "pres_sub_1sg": "para", "pres_sub_2pl": "paráis", "pres_sub_2sg": "paras", "pres_sub_3pl": "paran", "pres_sub_3sg": "para", "pret_ind_1pl": "pariemos/parimos", "pret_ind_1sg": "parí", "pret_ind_2pl": "pariestis/paristis", "pret_ind_2sg": "pariesti/paristi", "pret_ind_3pl": "parieron", "pret_ind_3sg": "parió" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "partu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian links with redundant wikilinks", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to give birth" ], "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ] } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin parere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere" }, "expansion": "Inherited from Latin parere", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin parere, with normal change of conjugation to -ir.", "forms": [ { "form": "pareixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "parint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pareixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pareixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pareix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pareixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "paries", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paríreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "paríssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pareix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pareixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pareixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pareixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present pareixo, first-person singular preterite parí, past participle parit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "part" }, { "word": "néixer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to give birth" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to give birth" ], "synonyms": [ { "word": "donar a llum" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan colloquialisms", "Catalan terms with usage examples", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "well thought out", "text": "ben parit", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make, think up" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "think up", "think up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to make, think up" ], "synonyms": [ { "word": "crear" }, { "word": "fer" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "parición" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "parir" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin parere, present active infinitive of pariō.", "forms": [ { "form": "pairo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "paro", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pari", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pairo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "parirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "paririamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "paririades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pairas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pairades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parise", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parises", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parísemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parísedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parisen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pariren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "paride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pairas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non paira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pairamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pairades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pairan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parides", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "parem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parírom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "parírades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parírais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "paririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pariríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "parades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "paríssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "paride", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "param", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom paras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom parades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom parais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom param", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present pairo, first-person singular preterite parín, past participle parido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "parto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ir", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to give birth" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "synonyms": [ { "word": "dar a luz" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[paˈɾiɾ]" } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "pariri" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian pariri", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mt", "2": "la", "3": "pareo", "4": "parēre", "t": "to seem" }, "expansion": "Latin parēre (“to seem”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian pariri, from Latin parēre (“to seem”).", "forms": [ { "form": "pariri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "p": "pariri" }, "expansion": "parir m (plural pariri)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese masculine nouns", "Maltese nouns", "Maltese terms borrowed from Sicilian", "Maltese terms derived from Latin", "Maltese terms derived from Sicilian", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "advice, counsel" ], "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "counsel", "counsel" ] ], "synonyms": [ { "word": "kunsill" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈriːr/" } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "parir" }, "expansion": "Galician: parir", "name": "desc" } ], "text": "Galician: parir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "parir" }, "expansion": "Portuguese: parir", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: parir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "to bring forth" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere, present active infinitive of pariō (“I bear, I give birth to”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "parir", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Old Galician-Portuguese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "[…] you are blessed, my Lady, who bore Jesus Christ.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 122 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/250.gif] facsimile])", "text": "[…] bẽeita tu / eſ mia ſennor que pariſte iheſu / xp̃o." } ], "glosses": [ "to give birth, to bear" ], "links": [ [ "give birth", "give birth#English" ], [ "bear", "bear#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ˈɾiɾ/" } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese defective verbs", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir" ], "derived": [ { "word": "parideira" }, { "word": "puta que pariu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "parir", "4": "", "5": "to give birth" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese parir (“to give birth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere", "t": "to bear, to give birth to" }, "expansion": "Latin parere (“to bear, to give birth to”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "to bring forth" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese parir (“to give birth”), from Latin parere (“to bear, to give birth to”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "paris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paria", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pariras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paríreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pariram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "parireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "paririas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pariríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paríssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "parirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<no_pres_stressed>" }, "expansion": "parir (no stressed present indicative or subjunctive, first-person singular preterite pari, past participle parido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<no_pres_stressed>" }, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "parteira" }, { "word": "parto" }, { "word": "nascer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The dog gave birth to three pups.", "text": "A cadela pariu três cachorros.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give birth" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to give birth" ], "synonyms": [ { "word": "dar à luz" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to produce" ], "links": [ [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figurative) to produce" ], "synonyms": [ { "word": "produzir" }, { "word": "criar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[paˈɾi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/paˈɾi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɐˈɾi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "pari (Brazil)" } ], "word": "parir" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "derived": [ { "word": "éramos pocos y parió la abuela" }, { "word": "está pariendo la venada" }, { "word": "la madre que te parió" }, { "word": "parir a medias" }, { "word": "parirla" }, { "word": "poner a parir" }, { "word": "puta que te parió" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "pariō", "4": "parere" }, "expansion": "Latin parere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin parere.", "forms": [ { "form": "paro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "parí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "parido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pariendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "parido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "parida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "paridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "paro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "parís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "paríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pariste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "parimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "paristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "parieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pariré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "parirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pariría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pariríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pariríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "parirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "parieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pariesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "parieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pariere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pariéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pariereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "parieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "parí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "parid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "para", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "paráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "paran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "parirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "parirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "parirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "parirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "parirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "parirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pariéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pariéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pariéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pariéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pariéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "páreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "páreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "páreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "párelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "parime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parinos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pariles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parinos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "parilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "párame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "páralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "parámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "parámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "parámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "parámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "parámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "parámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "paridme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paríos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paridlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "párannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "párannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "páranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "parir (first-person singular present paro, first-person singular preterite parí, past participle parido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pa‧rir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "parto" }, { "word": "nacer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish transitive verbs", "Spanish vulgarities" ], "glosses": [ "to give birth" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, vulgar in some areas) to give birth" ], "raw_tags": [ "in some areas" ], "synonyms": [ { "word": "dar a luz" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to think up; imagine" ], "links": [ [ "think up", "think up" ], [ "imagine", "imagine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, colloquial) to think up; imagine" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to explain" ], "links": [ [ "explain", "explain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to explain" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈɾiɾ/" }, { "ipa": "[paˈɾiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "parir" }
Download raw JSONL data for parir meaning in All languages combined (86.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "parir" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite indefinite'", "path": [ "parir" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "parir" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "parir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "parir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "parir" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: no stressed present indicative or subjunctive", "path": [ "parir" ], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "parir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.