See kopi on Wiktionary
Download JSON data for kopi meaning in All languages combined (42.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drl",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Baagandji kopi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "drl",
"2": "gabi"
},
"expansion": "gabi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Baagandji kopi, gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kopi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 19 4 2 4 1 2 6 1 1 1 6 6 6 1 1 7 5 5 5 6 2 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Monte Dwyer, Red in the Centre: Through a Crooked Lens, Monyer Pty Ltd, page 104",
"text": "In these parts you find kopi, gypsum I think you call it, and you see it in layers exposed on the sides of certain hills.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Bruce Pascoe, Dark Emu, Scribe, published 2020, page 152",
"text": "They were made by taking a cast of woven cord, and covered in kopi, a white gypsum clay.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variety of gypsum found in southern Australia, sometimes containing opal, and traditionally used by Indigenous Australian in powdered form as body ornamentation for mourning ceremonies."
],
"id": "en-kopi-en-noun-TLRwuoD6",
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"opal",
"opal"
],
[
"Indigenous",
"Indigenous"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) A variety of gypsum found in southern Australia, sometimes containing opal, and traditionally used by Indigenous Australian in powdered form as body ornamentation for mourning ceremonies."
],
"related": [
{
"word": "kopi auntie"
},
{
"word": "kopi aunty"
},
{
"word": "kopi luwak"
},
{
"word": "kopi tiam"
}
],
"tags": [
"Australia",
"uncountable"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "copy"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“copy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "supply"
},
"expansion": "Latin cōpia (“supply”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopien",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopierne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kopier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kopien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kopi c (singular definite kopien, plural indefinite kopier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kopi c (singular definite kopien, plural indefinite kopier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kopiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kopiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kopiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kopis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kopierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kopier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kopien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kopi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copy"
],
"id": "en-kopi-da-noun-b1pgNOdw",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mengopi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pengopi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perkopian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi andelan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi arab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi arabika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi arang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi beras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi betina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi bubuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi dadak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi dalgona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi darat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi daun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi degan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi ekselsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi gelondong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi instan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi jahe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi jantan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi jawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi jos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi keras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi lanang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi liberika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi luak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi madu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi pahit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi pekat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi robusta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi suling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi susu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi tubruk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Malay kopi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafe"
},
"expansion": "Doublet of kafe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kopi, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi, first-person possessive kopiku, second-person possessive kopimu, third-person possessive kopinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"coffee:",
"A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water."
],
"id": "en-kopi-id-noun-lvo~Nbgs",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(uncountable) A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coffee:",
"A serving of this beverage."
],
"id": "en-kopi-id-noun-B5do-90S",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(countable) A serving of this beverage."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coffee:",
"The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape."
],
"id": "en-kopi-id-noun-dJTsj1I0",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(countable) The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coffee:",
"The powder made by roasting and grinding the seeds."
],
"id": "en-kopi-id-noun-CBHjuUf4",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(uncountable) The powder made by roasting and grinding the seeds."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie",
"t": "copy"
},
"expansion": "Dutch kopie (“copy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coopia"
},
"expansion": "*coopia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "",
"4": "together"
},
"expansion": "co- (“together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ops",
"3": "",
"4": "wealth, riches"
},
"expansion": "ops (“wealth, riches”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kopie"
},
"expansion": "kopie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie (“copy”), from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.\n* Reinforced by English copy.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi, first-person possessive kopiku, second-person possessive kopimu, third-person possessive kopinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy (result of copying; an identical duplication)"
],
"id": "en-kopi-id-noun-KmEPDdMn",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salinan"
},
{
"word": "tindasan"
},
{
"word": "tembusan"
},
{
"word": "turunan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Photography",
"orig": "id:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 11 20 4 7 29 4 2 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 13 4 8 32 5 7 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image"
],
"id": "en-kopi-id-noun-YQXWzHav",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) image"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"copy (printed edition)."
],
"id": "en-kopi-id-noun-EaOjjTv2",
"links": [
[
"copy",
"copy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksemplar"
}
]
},
{
"glosses": [
"manuscript."
],
"id": "en-kopi-id-noun-VeO09Asx",
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manuskrip"
},
{
"word": "naskah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mengopi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie",
"t": "copy"
},
"expansion": "Dutch kopie (“copy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coopia"
},
"expansion": "*coopia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "",
"4": "together"
},
"expansion": "co- (“together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ops",
"3": "",
"4": "wealth, riches"
},
"expansion": "ops (“wealth, riches”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kopie"
},
"expansion": "kopie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie (“copy”), from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.\n* Reinforced by English copy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopi",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "kopian"
},
{
"word": "ngopi"
},
{
"word": "pengopian"
},
{
"word": "terkopi"
},
{
"word": "kopi cetak"
},
{
"word": "kopi karbon"
},
{
"word": "kopi karbon buta"
},
{
"word": "kopi lunak"
},
{
"word": "fotokopi"
}
],
"glosses": [
"to copy (produce something identical)"
],
"id": "en-kopi-id-verb-qfzou7q3",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to copy (produce something identical)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lindu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"id": "en-kopi-klw-noun-NykNdKxN",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kopje"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative dual of kopje"
],
"id": "en-kopi-dsb-noun-b9IUWGjA",
"links": [
[
"kopje",
"kopje#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔpʲi/"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_text": "From English.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maia entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee"
],
"id": "en-kopi-sks-noun-NykNdKxN",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi ckopi chamkopi okopi susukopitiam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duit kopi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kedai kopi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mengopi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "warung kopi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kopi"
},
"expansion": "Indonesian: kopi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kopi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "kopie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: kopie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: kopie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "咖啡",
"bor": "1",
"tr": "go³ bi¹"
},
"expansion": "→ Cantonese: 咖啡 (go³ bi¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 咖啡 (go³ bi¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "咖啡",
"bor": "1",
"tr": "ko-pi, ko-phi"
},
"expansion": "→ Min Nan: 咖啡 (ko-pi, ko-phi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "高丕, 戈丕"
},
"expansion": "高丕, 戈丕",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 咖啡 (ko-pi, ko-phi); 高丕, 戈丕 (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kafe",
"3": "kahwa"
},
"expansion": "Doublet of kafe and kahwa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe and kahwa.",
"forms": [
{
"form": "کوڤي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوڤي"
},
"expansion": "kopi (Jawi spelling کوڤي, plural kopi-kopi, informal 1st possessive kopiku, 2nd possessive kopimu, 3rd possessive kopinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"id": "en-kopi-ms-noun-YygV-PqD",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"id": "en-kopi-ms-noun-5OeFzpvF",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopi/"
},
{
"rhymes": "-opi"
},
{
"rhymes": "-pi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kahwa"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nay",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngarrindjeri",
"lang_code": "nay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngarrindjeri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngarrindjeri entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nay",
"name": "Anatomy",
"orig": "nay:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nose."
],
"id": "en-kopi-nay-noun-sUGjlcFC",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ko:pi"
}
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ML.",
"3": "copia"
},
"expansion": "Medieval Latin copia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia.",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fotokopi"
}
],
"glosses": [
"a copy"
],
"id": "en-kopi-nb-noun-xNIz~eMD",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"related": [
{
"word": "kopiere"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ML.",
"3": "copia"
},
"expansion": "Medieval Latin copia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia.",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fotokopi"
}
],
"glosses": [
"a copy"
],
"id": "en-kopi-nn-noun-xNIz~eMD",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kopić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of kopić"
],
"id": "en-kopi-pl-verb-OdNclFgA",
"links": [
[
"kopić",
"kopić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pi/"
},
{
"rhymes": "-ɔpi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopi",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮊᮧᮕᮤ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᮊᮧᮕᮤ"
],
"id": "en-kopi-su-romanization-AP-nx0gr",
"links": [
[
"ᮊᮧᮕᮤ",
"ᮊᮧᮕᮤ#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "Borrowed from English copy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English copy.",
"forms": [
{
"form": "kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kopi (n class, plural kopi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Swahili verbs in the Arabic conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a copy (duplicate)"
],
"id": "en-kopi-sw-noun-APXhhchR",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakala"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kopi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "Borrowed from English copy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English copy.",
"forms": [
{
"form": "-kopi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukopi",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -likopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -takopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -takopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kakopi / positive subject concord + -kakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kukopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wakopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-likopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -kopi- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopicho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopivyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopizo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopipo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kopi)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kopi (infinitive kukopi)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-kopia"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-kopiwa"
},
{
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "-kopika"
},
{
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-kopiana"
}
],
"glosses": [
"to make a copy of something"
],
"id": "en-kopi-sw-verb-oLUp~6rW",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kopi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English coffee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"id": "en-kopi-tpi-noun-5OeFzpvF",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "tpi",
"name": "Coffee",
"orig": "tpi:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"id": "en-kopi-tpi-noun-YygV-PqD",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "copy"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“copy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "supply"
},
"expansion": "Latin cōpia (“supply”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopien",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopierne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kopis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kopier",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kopien",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kopi c (singular definite kopien, plural indefinite kopier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "kopi c (singular definite kopien, plural indefinite kopier)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kopiernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kopiers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kopiens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kopis",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kopierne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kopier",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kopien",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kopi"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Medieval Latin"
],
"glosses": [
"copy"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drl",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Baagandji kopi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "drl",
"2": "gabi"
},
"expansion": "gabi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Baagandji kopi, gabi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "kopi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kopi auntie"
},
{
"word": "kopi aunty"
},
{
"word": "kopi luwak"
},
{
"word": "kopi tiam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Baagandji",
"English terms derived from Baagandji",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Monte Dwyer, Red in the Centre: Through a Crooked Lens, Monyer Pty Ltd, page 104",
"text": "In these parts you find kopi, gypsum I think you call it, and you see it in layers exposed on the sides of certain hills.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Bruce Pascoe, Dark Emu, Scribe, published 2020, page 152",
"text": "They were made by taking a cast of woven cord, and covered in kopi, a white gypsum clay.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A variety of gypsum found in southern Australia, sometimes containing opal, and traditionally used by Indigenous Australian in powdered form as body ornamentation for mourning ceremonies."
],
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"opal",
"opal"
],
[
"Indigenous",
"Indigenous"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia) A variety of gypsum found in southern Australia, sometimes containing opal, and traditionally used by Indigenous Australian in powdered form as body ornamentation for mourning ceremonies."
],
"tags": [
"Australia",
"uncountable"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Italian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Ottoman Turkish",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sa",
"Rhymes:Indonesian/sa/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "mengopi"
},
{
"word": "pengopi"
},
{
"word": "perkopian"
},
{
"word": "kopi andelan"
},
{
"word": "kopi arab"
},
{
"word": "kopi arabika"
},
{
"word": "kopi arang"
},
{
"word": "kopi beras"
},
{
"word": "kopi betina"
},
{
"word": "kopi bubuk"
},
{
"word": "kopi dadak"
},
{
"word": "kopi dalgona"
},
{
"word": "kopi darat"
},
{
"word": "kopi daun"
},
{
"word": "kopi degan"
},
{
"word": "kopi ekselsa"
},
{
"word": "kopi gelondong"
},
{
"word": "kopi instan"
},
{
"word": "kopi jahe"
},
{
"word": "kopi jantan"
},
{
"word": "kopi jawa"
},
{
"word": "kopi jos"
},
{
"word": "kopi keras"
},
{
"word": "kopi lanang"
},
{
"word": "kopi liberika"
},
{
"word": "kopi luak"
},
{
"word": "kopi madu"
},
{
"word": "kopi pahit"
},
{
"word": "kopi pekat"
},
{
"word": "kopi robusta"
},
{
"word": "kopi suling"
},
{
"word": "kopi susu"
},
{
"word": "kopi tubruk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Malay kopi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafe"
},
"expansion": "Doublet of kafe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kopi, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi, first-person possessive kopiku, second-person possessive kopimu, third-person possessive kopinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coffee:",
"A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(uncountable) A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns"
],
"glosses": [
"coffee:",
"A serving of this beverage."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(countable) A serving of this beverage."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns"
],
"glosses": [
"coffee:",
"The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(countable) The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coffee:",
"The powder made by roasting and grinding the seeds."
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"coffee:",
"(uncountable) The powder made by roasting and grinding the seeds."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sa",
"Rhymes:Indonesian/sa/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie",
"t": "copy"
},
"expansion": "Dutch kopie (“copy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coopia"
},
"expansion": "*coopia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "",
"4": "together"
},
"expansion": "co- (“together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ops",
"3": "",
"4": "wealth, riches"
},
"expansion": "ops (“wealth, riches”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kopie"
},
"expansion": "kopie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie (“copy”), from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.\n* Reinforced by English copy.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi, first-person possessive kopiku, second-person possessive kopimu, third-person possessive kopinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy (result of copying; an identical duplication)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salinan"
},
{
"word": "tindasan"
},
{
"word": "tembusan"
},
{
"word": "turunan"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Photography"
],
"glosses": [
"image"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) image"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"copy (printed edition)."
],
"links": [
[
"copy",
"copy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksemplar"
}
]
},
{
"glosses": [
"manuscript."
],
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manuskrip"
},
{
"word": "naskah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/sa",
"Rhymes:Indonesian/sa/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "kopian"
},
{
"word": "mengopi"
},
{
"word": "ngopi"
},
{
"word": "pengopian"
},
{
"word": "terkopi"
},
{
"word": "kopi cetak"
},
{
"word": "kopi karbon"
},
{
"word": "kopi karbon buta"
},
{
"word": "kopi lunak"
},
{
"word": "fotokopi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie",
"t": "copy"
},
"expansion": "Dutch kopie (“copy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*coopia"
},
"expansion": "*coopia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "co-",
"3": "",
"4": "together"
},
"expansion": "co- (“together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ops",
"3": "",
"4": "wealth, riches"
},
"expansion": "ops (“wealth, riches”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kopie"
},
"expansion": "kopie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie (“copy”), from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.\n* Reinforced by English copy.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopi",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian informal terms"
],
"glosses": [
"to copy (produce something identical)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to copy (produce something identical)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.pi/"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian noun forms",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "kopje"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative dual of kopje"
],
"links": [
[
"kopje",
"kopje#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔpʲi/"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_text": "From English.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sks",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maia entries with incorrect language header",
"Maia lemmas",
"Maia nouns"
],
"glosses": [
"coffee"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Dutch",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from Italian",
"Malay terms derived from Ottoman Turkish",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/opi",
"Rhymes:Malay/pi",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "kopi ckopi chamkopi okopi susukopitiam"
},
{
"word": "duit kopi"
},
{
"word": "kedai kopi"
},
{
"word": "mengopi"
},
{
"word": "warung kopi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kopi"
},
"expansion": "Indonesian: kopi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kopi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "kopie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: kopie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: kopie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "咖啡",
"bor": "1",
"tr": "go³ bi¹"
},
"expansion": "→ Cantonese: 咖啡 (go³ bi¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 咖啡 (go³ bi¹)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "咖啡",
"bor": "1",
"tr": "ko-pi, ko-phi"
},
"expansion": "→ Min Nan: 咖啡 (ko-pi, ko-phi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "高丕, 戈丕"
},
"expansion": "高丕, 戈丕",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 咖啡 (ko-pi, ko-phi); 高丕, 戈丕 (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kafe",
"3": "kahwa"
},
"expansion": "Doublet of kafe and kahwa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe and kahwa.",
"forms": [
{
"form": "کوڤي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kopiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kopimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kopinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوڤي"
},
"expansion": "kopi (Jawi spelling کوڤي, plural kopi-kopi, informal 1st possessive kopiku, 2nd possessive kopimu, 3rd possessive kopinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kopi/"
},
{
"rhymes": "-opi"
},
{
"rhymes": "-pi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kahwa"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nay",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngarrindjeri",
"lang_code": "nay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngarrindjeri entries with incorrect language header",
"Ngarrindjeri entries with topic categories using raw markup",
"Ngarrindjeri lemmas",
"Ngarrindjeri nouns",
"nay:Anatomy"
],
"glosses": [
"nose."
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ko:pi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "fotokopi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ML.",
"3": "copia"
},
"expansion": "Medieval Latin copia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia.",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kopiere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin"
],
"glosses": [
"a copy"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "fotokopi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ML.",
"3": "copia"
},
"expansion": "Medieval Latin copia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin copia.",
"forms": [
{
"form": "kopien",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kopiar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kopiane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Medieval Latin"
],
"glosses": [
"a copy"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɔpi",
"Rhymes:Polish/ɔpi/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "kopić"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of kopić"
],
"links": [
[
"kopić",
"kopić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.pi/"
},
{
"rhymes": "-ɔpi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kopi",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮊᮧᮕᮤ"
}
],
"categories": [
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese non-lemma forms",
"Sundanese romanizations",
"Sundanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᮊᮧᮕᮤ"
],
"links": [
[
"ᮊᮧᮕᮤ",
"ᮊᮧᮕᮤ#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links",
"Swahili verbs",
"Swahili verbs in the Arabic conjugation",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "Borrowed from English copy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English copy.",
"forms": [
{
"form": "kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kopi (n class, plural kopi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a copy (duplicate)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakala"
}
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kopi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links",
"Swahili verbs",
"Swahili verbs in the Arabic conjugation",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-kopia"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-kopiwa"
},
{
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-kopiana"
},
{
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "-kopika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English copy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "copy"
},
"expansion": "Borrowed from English copy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English copy.",
"forms": [
{
"form": "-kopi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukopi",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -likopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -takopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -takopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kakopi / positive subject concord + -kakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kukopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wakopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mkopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-likopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pakopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mukopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jikopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -kopi- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopiye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopicho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopivyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopizo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kopio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopipo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kopi)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yekopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mokopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kopi (infinitive kukopi)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a copy of something"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kopi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-kopi.flac/Sw-ke-kopi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "coffee"
},
"expansion": "English coffee",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English coffee.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kopi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (plant)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
},
{
"glosses": [
"coffee (beverage)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
]
}
],
"word": "kopi"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Swahili]; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"kopi"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "kopi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.