See kopi in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mengopi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pengopi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perkopian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi andelan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi arab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi arabika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi arang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi beras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi betina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi bubuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi dadak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi dalgona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi darat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi daun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi degan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi ekselsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi gelondong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi instan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi jahe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi jantan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi jawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi jos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi keras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi lanang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi liberika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi luak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi madu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi pahit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi pekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi robusta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi suling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi susu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopi tubruk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق ه ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Malay kopi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafe"
},
"expansion": "Doublet of kafe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kopi, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kopi (countable and uncountable, plural kopi-kopi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (a beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water)"
],
"id": "en-kopi-id-noun-cCArYLby",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coffe (the seeds of the plant or the powder from used to make coffee)"
],
"id": "en-kopi-id-noun-YFosS~pY",
"links": [
[
"coffe",
"coffe"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) coffe (the seeds of the plant or the powder from used to make coffee)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie"
},
"expansion": "Dutch kopie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie, from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy (result of copying; an identical duplication)"
],
"id": "en-kopi-id-noun-KmEPDdMn",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salinan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Photography",
"orig": "id:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 7 9 46 5 3 9",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 38 6 14 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copied image"
],
"id": "en-kopi-id-noun-Jz17tzY6",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"copied",
"copied"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) copied image"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"copy (printed edition)"
],
"id": "en-kopi-id-noun-J6ESjUAa",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksemplar"
}
]
},
{
"glosses": [
"manuscript"
],
"id": "en-kopi-id-noun-jxCmjVSo",
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manuskrip"
},
{
"word": "naskah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie"
},
"expansion": "Dutch kopie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie, from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.",
"forms": [
{
"form": "mengopi",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikopi",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengopi",
"5": "passive",
"6": "dikopi"
},
"expansion": "kopi (active mengopi, passive dikopi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kopian"
},
{
"word": "pengopian"
},
{
"word": "terkopi"
},
{
"word": "kopi cetak"
},
{
"word": "kopi karbon"
},
{
"word": "kopi karbon buta"
},
{
"word": "kopi lunak"
},
{
"word": "fotokopi"
}
],
"glosses": [
"to copy (to produce something identical)"
],
"id": "en-kopi-id-verb-MWg6FgQD",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian countable nouns",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Italian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Ottoman Turkish",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ق ه ي",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Indonesian verbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/opi",
"Rhymes:Indonesian/opi/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from Arabic",
"Tok Pisin terms derived from Dutch",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms derived from Italian",
"Tok Pisin terms derived from Ottoman Turkish",
"Tok Pisin terms derived from the Arabic root ق ه ي",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "mengopi"
},
{
"word": "pengopi"
},
{
"word": "perkopian"
},
{
"word": "kopi andelan"
},
{
"word": "kopi arab"
},
{
"word": "kopi arabika"
},
{
"word": "kopi arang"
},
{
"word": "kopi beras"
},
{
"word": "kopi betina"
},
{
"word": "kopi bubuk"
},
{
"word": "kopi dadak"
},
{
"word": "kopi dalgona"
},
{
"word": "kopi darat"
},
{
"word": "kopi daun"
},
{
"word": "kopi degan"
},
{
"word": "kopi ekselsa"
},
{
"word": "kopi gelondong"
},
{
"word": "kopi instan"
},
{
"word": "kopi jahe"
},
{
"word": "kopi jantan"
},
{
"word": "kopi jawa"
},
{
"word": "kopi jos"
},
{
"word": "kopi keras"
},
{
"word": "kopi lanang"
},
{
"word": "kopi liberika"
},
{
"word": "kopi luak"
},
{
"word": "kopi madu"
},
{
"word": "kopi pahit"
},
{
"word": "kopi pekat"
},
{
"word": "kopi robusta"
},
{
"word": "kopi suling"
},
{
"word": "kopi susu"
},
{
"word": "kopi tubruk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق ه ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kopi"
},
"expansion": "Malay kopi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "koffie"
},
"expansion": "Dutch koffie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "it",
"3": "caffè"
},
"expansion": "Italian caffè",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ota",
"3": "قهوه",
"tr": "kahve"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kahve"
},
"expansion": "Turkish kahve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَهْوَة",
"4": "",
"5": "coffee"
},
"expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafe"
},
"expansion": "Doublet of kafe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay kopi, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kafe.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kopi (countable and uncountable, plural kopi-kopi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffee (a beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water)"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns"
],
"glosses": [
"coffe (the seeds of the plant or the powder from used to make coffee)"
],
"links": [
[
"coffe",
"coffe"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) coffe (the seeds of the plant or the powder from used to make coffee)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/opi",
"Rhymes:Indonesian/opi/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from Arabic",
"Tok Pisin terms derived from Dutch",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms derived from Italian",
"Tok Pisin terms derived from Ottoman Turkish",
"Tok Pisin terms derived from the Arabic root ق ه ي",
"tpi:Coffee"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie"
},
"expansion": "Dutch kopie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie, from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.",
"forms": [
{
"form": "kopi-kopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kopi (plural kopi-kopi)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"copy (result of copying; an identical duplication)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salinan"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Photography"
],
"glosses": [
"copied image"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"copied",
"copied"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) copied image"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"copy (printed edition)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eksemplar"
}
]
},
{
"glosses": [
"manuscript"
],
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manuskrip"
},
{
"word": "naskah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/opi",
"Rhymes:Indonesian/opi/2 syllables",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from Arabic",
"Tok Pisin terms derived from Dutch",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms derived from Italian",
"Tok Pisin terms derived from Ottoman Turkish",
"Tok Pisin terms derived from the Arabic root ق ه ي",
"tpi:Coffee"
],
"derived": [
{
"word": "kopian"
},
{
"word": "pengopian"
},
{
"word": "terkopi"
},
{
"word": "kopi cetak"
},
{
"word": "kopi karbon"
},
{
"word": "kopi karbon buta"
},
{
"word": "kopi lunak"
},
{
"word": "fotokopi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopie"
},
"expansion": "Dutch kopie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "copie"
},
"expansion": "French copie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "copia",
"4": "",
"5": "reproduction, transcript"
},
"expansion": "Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōpia",
"4": "",
"5": "plenty, abundance"
},
"expansion": "Latin cōpia (“plenty, abundance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kopij",
"t": "manuscript"
},
"expansion": "Dutch kopij (“manuscript”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "* From Dutch kopie, from French copie, from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).\n* From Dutch kopij (“manuscript”), variant of kopie, see above.",
"forms": [
{
"form": "mengopi",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikopi",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengopi",
"5": "passive",
"6": "dikopi"
},
"expansion": "kopi (active mengopi, passive dikopi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧pi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to copy (to produce something identical)"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkopi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.pi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-opi"
}
],
"word": "kopi"
}
Download raw JSONL data for kopi meaning in Indonesian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.