See salin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay salin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin"
},
"expansion": "Inherited from Malay salin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*salin",
"4": "",
"5": "pour from one vessel into another; translate, interpret"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).",
"forms": [
{
"form": "salin-salin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salin (plural salin-salin)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Obstetrics",
"orig": "id:Obstetrics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"birth, delivery (the act of giving birth)"
],
"id": "en-salin-id-noun-eOH5gI3v",
"links": [
[
"obstetrics",
"obstetrics"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
],
"raw_glosses": [
"(obstetrics, uncommon) birth, delivery (the act of giving birth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "persalinan"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"medicine",
"obstetrics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs"
],
"id": "en-salin-id-noun-VUW-pnkv",
"links": [
[
"spent",
"spent"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salin jirim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salin rekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salin suara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "copy paste",
"word": "salin tempel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay salin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin"
},
"expansion": "Inherited from Malay salin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*salin",
"4": "",
"5": "pour from one vessel into another; translate, interpret"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).",
"forms": [
{
"form": "menyalin",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "disalin",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "salin (active menyalin, passive disalin)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "The file has been copied at the printing house there.",
"text": "Berkasnya sudah disalin di percetakan sana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to copy"
],
"id": "en-salin-id-verb-MJbCY9GC",
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menyalinkan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Before leaving, he had to change his clothes first.",
"text": "Sebelum berangkat, ia harus salin pakaian dulu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change, swap"
],
"id": "en-salin-id-verb-MEiUc8qS",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to change, swap"
],
"synonyms": [
{
"word": "mengganti"
},
{
"word": "menukar"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "nyalin"
},
"expansion": "Calque of Sundanese nyalin",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sundanese nyalin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "salin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 6 21 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare the ceremonial equipment, for harvesting paddy complete with offerings"
],
"id": "en-salin-id-verb-7XXExfmu",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sunda) to prepare the ceremonial equipment, for harvesting paddy complete with offerings"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms calqued from Sundanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Sundanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alin",
"Rhymes:Indonesian/alin/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay salin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin"
},
"expansion": "Inherited from Malay salin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*salin",
"4": "",
"5": "pour from one vessel into another; translate, interpret"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).",
"forms": [
{
"form": "salin-salin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salin (plural salin-salin)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses",
"id:Obstetrics"
],
"glosses": [
"birth, delivery (the act of giving birth)"
],
"links": [
[
"obstetrics",
"obstetrics"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"delivery",
"delivery"
]
],
"raw_glosses": [
"(obstetrics, uncommon) birth, delivery (the act of giving birth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "persalinan"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"medicine",
"obstetrics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs"
],
"links": [
[
"spent",
"spent"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) spent fish, exhausted as a result of having deposit eggs"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms calqued from Sundanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Sundanese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alin",
"Rhymes:Indonesian/alin/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "salin jirim"
},
{
"word": "salin rekat"
},
{
"word": "salin suara"
},
{
"english": "copy paste",
"word": "salin tempel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay salin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "salin"
},
"expansion": "Inherited from Malay salin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*salin",
"4": "",
"5": "pour from one vessel into another; translate, interpret"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay salin, from Proto-Malayo-Polynesian *salin (“pour from one vessel into another; translate, interpret”).",
"forms": [
{
"form": "menyalin",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "disalin",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "salin (active menyalin, passive disalin)",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "The file has been copied at the printing house there.",
"text": "Berkasnya sudah disalin di percetakan sana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to copy"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menyalinkan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"english": "Before leaving, he had to change his clothes first.",
"text": "Sebelum berangkat, ia harus salin pakaian dulu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change, swap"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to change, swap"
],
"synonyms": [
{
"word": "mengganti"
},
{
"word": "menukar"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms calqued from Sundanese",
"Indonesian terms derived from Sundanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alin",
"Rhymes:Indonesian/alin/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "su",
"3": "nyalin"
},
"expansion": "Calque of Sundanese nyalin",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sundanese nyalin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "salin",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lin"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"to prepare the ceremonial equipment, for harvesting paddy complete with offerings"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sunda) to prepare the ceremonial equipment, for harvesting paddy complete with offerings"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsalin/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsa.lɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alin"
}
],
"word": "salin"
}
Download raw JSONL data for salin meaning in Indonesian (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sunda",
"path": [
"salin"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "salin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sunda",
"path": [
"salin"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "salin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.