"kopi luwak" meaning in All languages combined

See kopi luwak on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈkoʊpi ˈlu(w)æk/, /ˈkoʊpi ˈlu(w)ɑk/
Etymology: Borrowed from Indonesian kopi luwak (see kopi, luak, luwak). Etymology templates: {{bor+|en|id|kopi luwak}} Borrowed from Indonesian kopi luwak Head templates: {{en-noun|-|nolinkhead=1}} kopi luwak (uncountable)
  1. Coffee made from the beans of coffee berries eaten, digested and defecated by civets. Wikipedia link: en:kopi luwak Tags: uncountable Categories (topical): Coffee Synonyms: civet coffee Translations (coffee made from eaten berries): قهوَة الكوبي لواك (Arabic), 貓屎咖啡 (Chinese Mandarin), 猫屎咖啡 (māoshǐ kāfēi) (Chinese Mandarin), 麝香貓咖啡 (Chinese Mandarin), 麝香猫咖啡 (shèxiāngmāo kāfēi) (Chinese Mandarin), kopi loewak (Dutch), civetkafo (Esperanto), näätäkahvi (Finnish), Kopi Luwak [masculine] (German), Katzenkaffee [colloquial, masculine] (German), קופי לואק (Hebrew), cibetkávé (Hungarian), コピ・ルアク (Japanese), 코피 루왁 (kopi ruwak) (Korean), ກາເຟຂີ້ຊະມົດ (kā fē khī sa mot) (Lao), കോപ്പി ലുവാക് (kōppi luvākŭ) (Malayalam), kopi luwak [masculine] (Polish), Kopi Luwak [masculine] (Portuguese), ко́пи лу́вак (kópi lúvak) (Russian), kopi luwak [masculine] (Spanish), café de civeta [masculine] (Spanish), kopi luwak (Swedish), கோப்பி லுவாக் (kōppi luvāk) (Tamil), กาแฟขี้ชะมด (gaa-fɛɛ-kîi-chá-mót) (Thai), копі лювак (kopi ljuvak) (Ukrainian), cà phê chồn (Vietnamese)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "id",
        "3": "kopi luwak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Indonesian kopi luwak",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Indonesian kopi luwak (see kopi, luak, luwak).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "kopi luwak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lao translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Coffee",
          "orig": "en:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffee made from the beans of coffee berries eaten, digested and defecated by civets."
      ],
      "id": "en-kopi_luwak-en-noun-xd5SN6kN",
      "links": [
        [
          "Coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "berries",
          "berry"
        ],
        [
          "civet",
          "civet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "civet coffee"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "قهوَة الكوبي لواك"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "貓屎咖啡"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "māoshǐ kāfēi",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "猫屎咖啡"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "麝香貓咖啡"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shèxiāngmāo kāfēi",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "麝香猫咖啡"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "kopi loewak"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "civetkafo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "näätäkahvi"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kopi Luwak"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "Katzenkaffee"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "קופי לואק"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "cibetkávé"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "コピ・ルアク"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "kopi ruwak",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "코피 루왁"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "kā fē khī sa mot",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "ກາເຟຂີ້ຊະມົດ"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "kōppi luvākŭ",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "കോപ്പി ലുവാക്"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kopi luwak"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kopi Luwak"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kópi lúvak",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "ко́пи лу́вак"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kopi luwak"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "café de civeta"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "kopi luwak"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "kōppi luvāk",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "கோப்பி லுவாக்"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "gaa-fɛɛ-kîi-chá-mót",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "กาแฟขี้ชะมด"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kopi ljuvak",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "копі лювак"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "coffee made from eaten berries",
          "word": "cà phê chồn"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "en:kopi luwak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoʊpi ˈlu(w)æk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkoʊpi ˈlu(w)ɑk/"
    }
  ],
  "word": "kopi luwak"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "id",
        "3": "kopi luwak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Indonesian kopi luwak",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Indonesian kopi luwak (see kopi, luak, luwak).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "kopi luwak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Indonesian",
        "English terms derived from Indonesian",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lao translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Coffee"
      ],
      "glosses": [
        "Coffee made from the beans of coffee berries eaten, digested and defecated by civets."
      ],
      "links": [
        [
          "Coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "berries",
          "berry"
        ],
        [
          "civet",
          "civet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "en:kopi luwak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoʊpi ˈlu(w)æk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkoʊpi ˈlu(w)ɑk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "civet coffee"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "قهوَة الكوبي لواك"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "貓屎咖啡"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "māoshǐ kāfēi",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "猫屎咖啡"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "麝香貓咖啡"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shèxiāngmāo kāfēi",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "麝香猫咖啡"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "kopi loewak"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "civetkafo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "näätäkahvi"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopi Luwak"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Katzenkaffee"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "קופי לואק"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "cibetkávé"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "コピ・ルアク"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "kopi ruwak",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "코피 루왁"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "kā fē khī sa mot",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "ກາເຟຂີ້ຊະມົດ"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "kōppi luvākŭ",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "കോപ്പി ലുവാക്"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopi luwak"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopi Luwak"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kópi lúvak",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "ко́пи лу́вак"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopi luwak"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café de civeta"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "kopi luwak"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "kōppi luvāk",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "கோப்பி லுவாக்"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "gaa-fɛɛ-kîi-chá-mót",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "กาแฟขี้ชะมด"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kopi ljuvak",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "копі лювак"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "coffee made from eaten berries",
      "word": "cà phê chồn"
    }
  ],
  "word": "kopi luwak"
}

Download raw JSONL data for kopi luwak meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.