See kona on Wiktionary
Download JSON data for kona meaning in All languages combined (50.1kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Family",
"orig": "fo:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, plural konur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-kona-fo-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-kona-fo-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰoːna/"
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "verb"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"can; to be able to"
],
"id": "en-kona-gil-verb-VseJ5~aQ",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"his, her, its third person singular possessive, o-type"
],
"id": "en-kona-haw-det-Uc8Tg5eW",
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
]
],
"related": [
{
"word": "ona"
},
{
"word": "nona"
},
{
"word": "The o-type forms are used for possessions that are inherited"
},
{
"word": "out of personal control"
},
{
"english": "houses, clothes, cars",
"word": "and for things that can be got into. The a-type forms are used for acquired possessions."
},
{
"word": "koʻu"
},
{
"english": "affectionate, o- and a-type",
"word": "kaʻukuʻu"
},
{
"word": "ko māua"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "kā māuako kāua"
},
{
"tags": [
"inclusive"
],
"word": "kā kāua"
},
{
"word": "ko mākou"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "kā mākouko kākou"
},
{
"tags": [
"inclusive"
],
"word": "kā kākou"
},
{
"word": "kou"
},
{
"english": "affectionate, o- and a-type",
"word": "kāukō"
},
{
"word": "ko ʻolua"
},
{
"word": "kā ʻolua"
},
{
"word": "ko ʻoukou"
},
{
"word": "kā ʻoukou"
},
{
"word": "kāna"
},
{
"word": "ko lāua"
},
{
"word": "kā lāua"
},
{
"word": "ko lākou"
},
{
"word": "kā lākou"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ko ia"
},
{
"word": "ko ia ala"
},
{
"word": "ko ia nei"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.na/"
},
{
"ipa": "[ˈko.nə]"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tonga"
},
"expansion": "Maori tonga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Maori tonga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kona",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leeward side of an island, southwest due to Hawaiian tradewinds"
],
"id": "en-kona-haw-noun-PIJ9skNu",
"links": [
[
"leeward",
"leeward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.na/"
},
{
"ipa": "[ˈko.nə]"
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Family",
"orig": "is:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiginmaður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stúlka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barn"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eiginkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hjúkrunarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sundkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vinkona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kona",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Old Norse kona (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ (“woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona (“woman, wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ (“woman”), from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-kona",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "konur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "konu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, nominative plural konur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, nominative plural konur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-noun-kona"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"accp": "konur",
"accpd": "konurnar",
"accs": "konu",
"accsd": "konuna",
"datp": "konum",
"datpd": "konunum",
"dats": "konu",
"datsd": "konunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "kvenna",
"genpd": "kvennanna",
"gens": "konu",
"gensd": "konunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "konur",
"nompd": "konurnar",
"noms": "kona",
"nomsd": "konan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"accp": "konur",
"accpd": "konurnar",
"accs": "konu",
"accsd": "konuna",
"datp": "konum",
"datpd": "konunum",
"dats": "konu",
"datsd": "konunni",
"genp": "kvenna",
"genpd": "kvennanna",
"gens": "konu",
"gensd": "konunnar",
"nomp": "konur",
"nompd": "konurnar",
"noms": "kona",
"nomsd": "konan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kven-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kvendi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kvæna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fröken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jómfrú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maddama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ungfrú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drós"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svanni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "víf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Female people",
"orig": "is:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.",
"ref": "Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)",
"text": "Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát."
}
],
"glosses": [
"a woman"
],
"id": "en-kona-is-noun-bnngEl2N",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I went there with my wife.",
"text": "Ég fór þangað með konunni minni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a wife"
],
"id": "en-kona-is-noun-BdPsG2XL",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔna/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰoɔːnä]"
},
{
"rhymes": "-ɔːna"
},
{
"audio": "Is-kona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Is-kona.ogg/Is-kona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Is-kona.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "こな"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of こな"
],
"id": "en-kona-ja-romanization-0VIUQrzP",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"こな",
"こな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mfh",
"name": "Family",
"orig": "mfh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Masla uwanay, la uwana Kona gulo uwana gi gəkə̀sànì.(Luka 9:35)",
"text": "This one, He is my Son that I have chosen (Luke 9:35)",
"type": "example"
},
{
"english": "Son of God",
"text": "Kona aŋa Zəzagəla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-kona-mfh-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Ndebele",
"lang_code": "nd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Ndebele entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Ndebele personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Ndebele pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"id": "en-kona-nd-pron-hfbooG8G",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "kona f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kone"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kone"
],
"id": "en-kona-nb-noun-tspZV0zV",
"links": [
[
"kone",
"kone#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "konen"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "kona f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kone"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kone"
],
"id": "en-kona-nn-noun-nwWeM9TG",
"links": [
[
"kone",
"kone#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kone"
},
"expansion": "Danish: kone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ.",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "konu",
"5": "plural",
"6": "konur",
"g": "f"
},
"expansion": "kona f (genitive konu, plural konur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scanian Old Danish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1210, \"Sæl bondæn sina\", Scanian Law, chapter 10. Sæl bondæn sina eghna iorth bort tha ær konan ey skyld […]",
"text": "If the man sells off his land, then the wife is not obligated to […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"woman, wife"
],
"id": "en-kona-gmq-oda-noun-hFVeBFIQ",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) woman, wife"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Jutlandic",
"word": "konæ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karl"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female elf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female baker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakstrkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female bathing attendant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baðkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "idolatress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blótkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bridesmaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byrgiskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman who appears in dreams",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draumkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiginkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eignarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hermitess, anchoress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einsetukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female underling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eptirgǫngukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beggar woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beggar woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "betrothed woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female Finn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finnkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sorceress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjǫlkyngiskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ogress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flagðkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kinswoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frændkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgikona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female guardian spirit; mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgjukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman of distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrirkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wicked woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fárskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vagrant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fǫrukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "witch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galdrakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griðkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vagrant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gǫngukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one's promised spouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heitkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female friend",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjalskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjákona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "old woman in the corner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adulteress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hórkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housewife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bedridden old woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kararkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman's estate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konubú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one's future wife, bride",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konuefni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "marriage portion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konufé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman's hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konuhár"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman's attire",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "konuklæði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wifeless, widowed",
"word": "konulauss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love affair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konumál"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abduction of a woman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konunám"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvendi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's attire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennabúnaðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love affairs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennafar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennafolk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immunity of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennafriðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "immunity of women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennagrið"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's gossip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennahjal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lady's bower",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennahús"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennaklæðnaðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women-folk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennalið"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one fond of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennamaðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "distinction of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennamunr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "love matters",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kvennamál"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abduction, rape",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennanám"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's counsel",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kvennaráð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "habits of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennasiðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's temper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennaskap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "placing of the ladies (at a banquet)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennaskipan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's apartment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennaskáli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bevy of women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennasveit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Ursa Minor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennavagn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's abode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennavist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennaást"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "womanhood, chastity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvenska"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "launkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lausungarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léttlætiskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "midwife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nærkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a priest's wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "magnificent lady",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rausnarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chambermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekkjukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housekeeper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housekeeper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saurlífiskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sorceress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seiðkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a woman related by affinity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sifkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjókona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poetess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaldkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman given to vain display",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyndikona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prophetess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spákona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sækona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman in childbed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sængarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woman in childbed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sængrkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female troll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trollkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "devout woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "confidante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúnaðarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fisherwoman, huntress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðikona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "workwoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verkakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "workwoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verkkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female friend",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worthy lady",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virðingarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vændiskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wise woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísdómskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wise woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísindakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "midwife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirsetukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a showy, dressy woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áburðarkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "female servant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þjónostukona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þokkakona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thrall's wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þrælskona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "washer-woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þváttkona"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "poor woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ǫlmusukona"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kona"
},
"expansion": "Icelandic: kona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kona"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kona",
"3": ";",
"4": "kvinna"
},
"expansion": "Faroese: kona; kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kona; kvinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kona",
"3": "konu",
"4": "kone",
"5": ";",
"6": "kvinna",
"7": "kvinne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kona, konu, kone; kvinna, kvinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kona, konu, kone; kvinna, kvinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kona",
"3": "kuna"
},
"expansion": "Old Swedish: kona, kuna",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvinna"
},
"expansion": "kvinna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvænna"
},
"expansion": "kvænna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gen. plur. <i class=\"Latn mention\" lang=\"gmq-osw\">kvinna</i>, <i class=\"Latn mention\" lang=\"gmq-osw\">kvænna</i>"
},
"expansion": "(gen. plur. kvinna, kvænna)",
"name": "i"
}
],
"text": "Old Swedish: kona, kuna (gen. plur. kvinna, kvænna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kona",
"3": ";",
"4": "kvinna"
},
"expansion": "Swedish: kona; kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kona; kvinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kone",
"3": ";",
"4": "kvinde"
},
"expansion": "Danish: kone; kvinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kone; kvinde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kone",
"3": ";",
"4": "kvinne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kone; kvinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kone; kvinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "guênipe",
"3": "guénipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norman: guênipe, guénipe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jèrriais"
},
"expansion": "(Jèrriais)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ Norman: guênipe, guénipe (Jèrriais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "guenipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: guenipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: guenipe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kwenǭ, ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive konu, plural konur)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon",
"gp": "kvenna",
"notes": "Note the form kvenna in genitive plural."
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "konurnar",
"api": "konur",
"asd": "konuna",
"asi": "konu",
"dpd": "konunum",
"dpi": "konum",
"dsd": "konunni",
"dsi": "konu",
"g": "feminine",
"gpd": "kvennanna",
"gpi": "kvenna",
"gsd": "konunnar",
"gsi": "konu",
"notes": "Note the form kvenna in genitive plural.",
"npd": "konurnar",
"npi": "konur",
"nsd": "konan",
"nsi": "kona",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "kona"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kvenna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kvennanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kván"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvæn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-kona-non-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-kona-non-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kvenna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kvinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kona",
"3": "kvinna"
},
"expansion": "Swedish: kona, kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kona, kvinna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-decl-noun-on-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "on-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-or",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konunar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-onar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-or",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-onar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-onne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-omen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-onna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-onnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvinnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon",
"gen_pl": "kvinna",
"gen_pl_d": "kvinnanna"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-on-f"
},
{
"args": {
"acc_pl": "konu(r), -o(r)",
"acc_pl_d": "konuna(r), -ona(r)",
"acc_sg": "konu, -o",
"acc_sg_d": "konuna, -ona",
"dat_pl": "konum, -om",
"dat_pl_d": "konumin, -omen",
"dat_sg": "konu, -o",
"dat_sg_d": "konunni, -onne",
"gen_pl": "kvinna",
"gen_pl_d": "kvinnanna",
"gen_sg": "konu, -o",
"gen_sg_d": "konunna(r), -onna(r)",
"nom_pl": "konu(r), -o(r)",
"nom_pl_d": "konuna(r), -ona(r)",
"nom_sg": "kona",
"nom_sg_d": "konan",
"title": "kona (on-stem)"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-kona-gmq-osw-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-kona-gmq-osw-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mistress, paramour"
],
"id": "en-kona-gmq-osw-noun-Zdg8uJ8h",
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"id": "en-kona-bnt-phu-pron-hfbooG8G",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "konać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of konać"
],
"id": "en-kona-pl-verb-1faIZxRv",
"links": [
[
"konać",
"konać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"forms": [
{
"form": "konâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "konâ"
},
"expansion": "konâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sambali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-kona-xsb-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "corner",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English corner",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "Borrowed from English corner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English corner.",
"forms": [
{
"form": "kona",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kona (n class, plural kona)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a corner (area in the angle between converging lines or walls)"
],
"id": "en-kona-sw-noun-gdE-vmUv",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"a bend or turn"
],
"id": "en-kona-sw-noun-9Z2JsTmY",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "sw:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 97",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 96",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "sw:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a corner kick"
],
"id": "en-kona-sw-noun-NAbnvESb",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"corner kick",
"corner kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a corner kick"
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kona.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sw-ke-kona.flac/Sw-ke-kona.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sw-ke-kona.flac/Sw-ke-kona.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swazi personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swazi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"id": "en-kona-ss-pron-hfbooG8G",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Swedish kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kuna",
"3": "",
"4": "woman, wife, concubine"
},
"expansion": "kuna (“woman, wife, concubine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvinna"
},
"expansion": "kvinna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvænna"
},
"expansion": "kvænna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quean"
},
"expansion": "English quean",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish kona, kuna (“woman, wife, concubine”) (genitive plural kvinna, kvænna), from Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ. Feminine in Late Modern Swedish. Akin to English quean.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kona c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kona c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trollkona"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-kona-sv-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "kvinna"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "English corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corner"
],
"id": "en-kona-tpi-noun-RdInxLKX",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"id": "en-kona-xh-pron-hfbooG8G",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"fo:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, plural konur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰoːna/"
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "verb"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gilbertese entries with incorrect language header",
"Gilbertese lemmas",
"Gilbertese verbs"
],
"glosses": [
"can; to be able to"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Hawaiian determiners",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "ona"
},
{
"word": "nona"
},
{
"word": "The o-type forms are used for possessions that are inherited"
},
{
"word": "out of personal control"
},
{
"english": "houses, clothes, cars",
"word": "and for things that can be got into. The a-type forms are used for acquired possessions."
},
{
"word": "koʻu"
},
{
"english": "affectionate, o- and a-type",
"word": "kaʻukuʻu"
},
{
"word": "ko māua"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "kā māuako kāua"
},
{
"tags": [
"inclusive"
],
"word": "kā kāua"
},
{
"word": "ko mākou"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "kā mākouko kākou"
},
{
"tags": [
"inclusive"
],
"word": "kā kākou"
},
{
"word": "kou"
},
{
"english": "affectionate, o- and a-type",
"word": "kāukō"
},
{
"word": "ko ʻolua"
},
{
"word": "kā ʻolua"
},
{
"word": "ko ʻoukou"
},
{
"word": "kā ʻoukou"
},
{
"word": "kāna"
},
{
"word": "ko lāua"
},
{
"word": "kā lāua"
},
{
"word": "ko lākou"
},
{
"word": "kā lākou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"his, her, its third person singular possessive, o-type"
],
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.na/"
},
{
"ipa": "[ˈko.nə]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ko ia"
},
{
"word": "ko ia ala"
},
{
"word": "ko ia nei"
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tonga"
},
"expansion": "Maori tonga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Maori tonga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kona",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leeward side of an island, southwest due to Hawaiian tradewinds"
],
"links": [
[
"leeward",
"leeward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.na/"
},
{
"ipa": "[ˈko.nə]"
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with audio links",
"Rhymes:Icelandic/ɔːna",
"Rhymes:Icelandic/ɔːna/2 syllables",
"is:Family",
"is:Female people"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "karl"
},
{
"word": "eiginmaður"
},
{
"word": "maður"
},
{
"word": "stúlka"
},
{
"word": "barn"
}
],
"derived": [
{
"word": "eiginkona"
},
{
"word": "hjúkrunarkona"
},
{
"word": "sundkona"
},
{
"word": "vinkona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kona",
"4": "",
"5": "woman, wife"
},
"expansion": "Old Norse kona (“woman, wife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ (“woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona (“woman, wife”), from Proto-Germanic *kwenǭ (“woman”), from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-kona",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "konur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "konu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, nominative plural konur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive singular konu, nominative plural konur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "is-decl-noun-kona"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"accp": "konur",
"accpd": "konurnar",
"accs": "konu",
"accsd": "konuna",
"datp": "konum",
"datpd": "konunum",
"dats": "konu",
"datsd": "konunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "kvenna",
"genpd": "kvennanna",
"gens": "konu",
"gensd": "konunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "konur",
"nompd": "konurnar",
"noms": "kona",
"nomsd": "konan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"accp": "konur",
"accpd": "konurnar",
"accs": "konu",
"accsd": "konuna",
"datp": "konum",
"datpd": "konunum",
"dats": "konu",
"datsd": "konunni",
"genp": "kvenna",
"genpd": "kvennanna",
"gens": "konu",
"gensd": "konunnar",
"nomp": "konur",
"nompd": "konurnar",
"noms": "kona",
"nomsd": "konan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kven-"
},
{
"word": "kvendi"
},
{
"word": "kvæna"
},
{
"word": "dama"
},
{
"word": "frú"
},
{
"word": "fröken"
},
{
"word": "jómfrú"
},
{
"word": "kerling"
},
{
"word": "maddama"
},
{
"word": "ungfrú"
},
{
"word": "drós"
},
{
"word": "svanni"
},
{
"word": "víf"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.",
"ref": "Timothy 2:11-12 (English, Icelandic)",
"text": "Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát."
}
],
"glosses": [
"a woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I went there with my wife.",
"text": "Ég fór þangað með konunni minni.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔna/"
},
{
"ipa": "[ˈkʰoɔːnä]"
},
{
"rhymes": "-ɔːna"
},
{
"audio": "Is-kona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Is-kona.ogg/Is-kona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Is-kona.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "こな"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of こな"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"こな",
"こな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Matal",
"lang_code": "mfh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Matal entries with incorrect language header",
"Matal lemmas",
"Matal nouns",
"Matal terms with usage examples",
"mfh:Family"
],
"examples": [
{
"ref": "Masla uwanay, la uwana Kona gulo uwana gi gəkə̀sànì.(Luka 9:35)",
"text": "This one, He is my Son that I have chosen (Luke 9:35)",
"type": "example"
},
{
"english": "Son of God",
"text": "Kona aŋa Zəzagəla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nd",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Ndebele",
"lang_code": "nd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Ndebele entries with incorrect language header",
"Northern Ndebele lemmas",
"Northern Ndebele personal pronouns",
"Northern Ndebele pronouns",
"Northern Ndebele terms derived from Proto-Nguni",
"Northern Ndebele terms inherited from Proto-Nguni",
"Proto-Nguni term requests"
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "kona f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Requests for pronunciation in Norwegian Bokmål entries"
],
"form_of": [
{
"word": "kone"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kone"
],
"links": [
[
"kone",
"kone#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "konen"
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "kona f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kone"
}
],
"glosses": [
"definite singular of kone"
],
"links": [
[
"kone",
"kone#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kone"
},
"expansion": "Danish: kone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kone"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ.",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "noun",
"3": "genitive",
"4": "konu",
"5": "plural",
"6": "konur",
"g": "f"
},
"expansion": "kona f (genitive konu, plural konur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Danish",
"lang_code": "gmq-oda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Danish entries with incorrect language header",
"Old Danish feminine nouns",
"Old Danish lemmas",
"Old Danish nouns",
"Old Danish terms derived from Old Norse",
"Old Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Danish terms with quotations",
"Scanian Old Danish"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1210, \"Sæl bondæn sina\", Scanian Law, chapter 10. Sæl bondæn sina eghna iorth bort tha ær konan ey skyld […]",
"text": "If the man sells off his land, then the wife is not obligated to […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"woman, wife"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) woman, wife"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Jutlandic",
"word": "konæ"
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Norse ōn-stem nouns"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karl"
}
],
"derived": [
{
"english": "female elf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfkona"
},
{
"english": "female baker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakstrkona"
},
{
"english": "female bathing attendant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baðkona"
},
{
"english": "idolatress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blótkona"
},
{
"english": "bridesmaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brúðkona"
},
{
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byrgiskona"
},
{
"english": "woman who appears in dreams",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draumkona"
},
{
"english": "wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eiginkona"
},
{
"english": "wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eignarkona"
},
{
"english": "hermitess, anchoress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "einsetukona"
},
{
"english": "female underling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eptirgǫngukona"
},
{
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falskona"
},
{
"english": "beggar woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandkona"
},
{
"english": "beggar woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farkona"
},
{
"english": "betrothed woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festarkona"
},
{
"english": "female Finn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finnkona"
},
{
"english": "sorceress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjǫlkyngiskona"
},
{
"english": "ogress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flagðkona"
},
{
"english": "kinswoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frændkona"
},
{
"english": "mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgikona"
},
{
"english": "female guardian spirit; mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fylgjukona"
},
{
"english": "woman of distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fyrirkona"
},
{
"english": "wicked woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fárskona"
},
{
"english": "vagrant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fǫrukona"
},
{
"english": "witch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galdrakona"
},
{
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griðkona"
},
{
"english": "vagrant woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gǫngukona"
},
{
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heimakona"
},
{
"english": "one's promised spouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heitkona"
},
{
"english": "female friend",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjalskona"
},
{
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjákona"
},
{
"english": "old woman in the corner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornkona"
},
{
"english": "adulteress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hórkona"
},
{
"english": "housewife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "húskona"
},
{
"english": "bedridden old woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kararkona"
},
{
"english": "woman's estate",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konubú"
},
{
"english": "one's future wife, bride",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konuefni"
},
{
"english": "marriage portion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konufé"
},
{
"english": "woman's hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konuhár"
},
{
"english": "woman's attire",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "konuklæði"
},
{
"english": "wifeless, widowed",
"word": "konulauss"
},
{
"english": "love affair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konumál"
},
{
"english": "abduction of a woman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konunám"
},
{
"english": "woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvendi"
},
{
"english": "women's attire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennabúnaðr"
},
{
"english": "love affairs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennafar"
},
{
"english": "woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennafolk"
},
{
"english": "immunity of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennafriðr"
},
{
"english": "immunity of women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennagrið"
},
{
"english": "women's gossip",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennahjal"
},
{
"english": "lady's bower",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennahús"
},
{
"english": "female dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennaklæðnaðr"
},
{
"english": "women-folk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennalið"
},
{
"english": "one fond of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennamaðr"
},
{
"english": "distinction of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennamunr"
},
{
"english": "love matters",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kvennamál"
},
{
"english": "abduction, rape",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennanám"
},
{
"english": "women's counsel",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kvennaráð"
},
{
"english": "habits of women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennasiðr"
},
{
"english": "women's temper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvennaskap"
},
{
"english": "placing of the ladies (at a banquet)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennaskipan"
},
{
"english": "women's apartment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennaskáli"
},
{
"english": "bevy of women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennasveit"
},
{
"english": "Ursa Minor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvennavagn"
},
{
"english": "women's abode",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennavist"
},
{
"english": "women's love",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvennaást"
},
{
"english": "womanhood, chastity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvenska"
},
{
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagskona"
},
{
"english": "concubine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "launkona"
},
{
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lausungarkona"
},
{
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léttlætiskona"
},
{
"english": "midwife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nærkona"
},
{
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portkona"
},
{
"english": "a priest's wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestkona"
},
{
"english": "magnificent lady",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rausnarkona"
},
{
"english": "chambermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekkjukona"
},
{
"english": "housekeeper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðakona"
},
{
"english": "housekeeper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráðskona"
},
{
"english": "housemaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salkona"
},
{
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saurlífiskona"
},
{
"english": "sorceress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seiðkona"
},
{
"english": "a woman related by affinity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sifkona"
},
{
"english": "mermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjókona"
},
{
"english": "poetess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaldkona"
},
{
"english": "woman given to vain display",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skartskona"
},
{
"english": "loose woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyndikona"
},
{
"english": "prophetess",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spákona"
},
{
"english": "mermaid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sækona"
},
{
"english": "woman in childbed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sængarkona"
},
{
"english": "woman in childbed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sængrkona"
},
{
"english": "female troll",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trollkona"
},
{
"english": "devout woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúkona"
},
{
"english": "confidante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trúnaðarkona"
},
{
"english": "fisherwoman, huntress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðikona"
},
{
"english": "workwoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verkakona"
},
{
"english": "workwoman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verkkona"
},
{
"english": "female friend",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"english": "worthy lady",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virðingarkona"
},
{
"english": "harlot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vændiskona"
},
{
"english": "wise woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísdómskona"
},
{
"english": "wise woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vísindakona"
},
{
"english": "midwife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirsetukona"
},
{
"english": "a showy, dressy woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áburðarkona"
},
{
"english": "female servant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þjónostukona"
},
{
"english": "mistress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þokkakona"
},
{
"english": "thrall's wife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þrælskona"
},
{
"english": "washer-woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þváttkona"
},
{
"english": "poor woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ǫlmusukona"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kona"
},
"expansion": "Icelandic: kona",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kona"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kona",
"3": ";",
"4": "kvinna"
},
"expansion": "Faroese: kona; kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kona; kvinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kona",
"3": "konu",
"4": "kone",
"5": ";",
"6": "kvinna",
"7": "kvinne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kona, konu, kone; kvinna, kvinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kona, konu, kone; kvinna, kvinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kona",
"3": "kuna"
},
"expansion": "Old Swedish: kona, kuna",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvinna"
},
"expansion": "kvinna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvænna"
},
"expansion": "kvænna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gen. plur. <i class=\"Latn mention\" lang=\"gmq-osw\">kvinna</i>, <i class=\"Latn mention\" lang=\"gmq-osw\">kvænna</i>"
},
"expansion": "(gen. plur. kvinna, kvænna)",
"name": "i"
}
],
"text": "Old Swedish: kona, kuna (gen. plur. kvinna, kvænna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kona",
"3": ";",
"4": "kvinna"
},
"expansion": "Swedish: kona; kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kona; kvinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kone",
"3": ";",
"4": "kvinde"
},
"expansion": "Danish: kone; kvinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kone; kvinde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kone",
"3": ";",
"4": "kvinne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kone; kvinne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kone; kvinne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "guênipe",
"3": "guénipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norman: guênipe, guénipe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Jèrriais"
},
"expansion": "(Jèrriais)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ Norman: guênipe, guénipe (Jèrriais)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "guenipe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: guenipe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: guenipe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kwenǭ, ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).",
"forms": [
{
"form": "konu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "konu",
"3": "konur"
},
"expansion": "kona f (genitive konu, plural konur)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon",
"gp": "kvenna",
"notes": "Note the form kvenna in genitive plural."
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "konurnar",
"api": "konur",
"asd": "konuna",
"asi": "konu",
"dpd": "konunum",
"dpi": "konum",
"dsd": "konunni",
"dsi": "konu",
"g": "feminine",
"gpd": "kvennanna",
"gpi": "kvenna",
"gsd": "konunnar",
"gsi": "konu",
"notes": "Note the form kvenna in genitive plural.",
"npd": "konurnar",
"npi": "konur",
"nsd": "konan",
"nsi": "kona",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "kona"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "kona",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "konunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kvenna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kvennanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kván"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvæn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kvenna"
},
{
"word": "kvinna"
},
{
"word": "kuna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish feminine nouns",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish nouns",
"Old Swedish on-stem nouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kona",
"3": "kvinna"
},
"expansion": "Swedish: kona, kvinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kona, kvinna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-decl-noun-on-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "on-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-or",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konunar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-onar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-or",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konunar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-onar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-onne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "konum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-omen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "konu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konunna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-onna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-onnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kvinnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "kona f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon",
"gen_pl": "kvinna",
"gen_pl_d": "kvinnanna"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-on-f"
},
{
"args": {
"acc_pl": "konu(r), -o(r)",
"acc_pl_d": "konuna(r), -ona(r)",
"acc_sg": "konu, -o",
"acc_sg_d": "konuna, -ona",
"dat_pl": "konum, -om",
"dat_pl_d": "konumin, -omen",
"dat_sg": "konu, -o",
"dat_sg_d": "konunni, -onne",
"gen_pl": "kvinna",
"gen_pl_d": "kvinnanna",
"gen_sg": "konu, -o",
"gen_sg_d": "konunna(r), -onna(r)",
"nom_pl": "konu(r), -o(r)",
"nom_pl_d": "konuna(r), -ona(r)",
"nom_sg": "kona",
"nom_sg_d": "konan",
"title": "kona (on-stem)"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mistress, paramour"
],
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"paramour",
"paramour"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi personal pronouns",
"Phuthi pronouns",
"Phuthi terms derived from Proto-Nguni",
"Phuthi terms inherited from Proto-Nguni",
"Proto-Nguni term requests"
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ɔna",
"Rhymes:Polish/ɔna/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "konać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of konać"
],
"links": [
[
"konać",
"konać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɔna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"forms": [
{
"form": "konâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "konâ"
},
"expansion": "konâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sambali entries with incorrect language header",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Football (soccer)"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "corner",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English corner",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "Borrowed from English corner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English corner.",
"forms": [
{
"form": "kona",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kona (n class, plural kona)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a corner (area in the angle between converging lines or walls)"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"a bend or turn"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
},
{
"categories": [
"sw:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a corner kick"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"corner kick",
"corner kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a corner kick"
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kona.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sw-ke-kona.flac/Sw-ke-kona.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sw-ke-kona.flac/Sw-ke-kona.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Nguni term requests",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi personal pronouns",
"Swazi pronouns",
"Swazi terms derived from Proto-Nguni",
"Swazi terms inherited from Proto-Nguni"
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"derived": [
{
"word": "trollkona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Swedish kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kuna",
"3": "",
"4": "woman, wife, concubine"
},
"expansion": "kuna (“woman, wife, concubine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvinna"
},
"expansion": "kvinna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kvænna"
},
"expansion": "kvænna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kona"
},
"expansion": "Old Norse kona",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kwenǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kwenǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quean"
},
"expansion": "English quean",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish kona, kuna (“woman, wife, concubine”) (genitive plural kvinna, kvænna), from Old Norse kona, from Proto-Germanic *kwenǭ. Feminine in Late Modern Swedish. Akin to English quean.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kona",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "konans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "konornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kona c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kona c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kon"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) woman"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kvinna"
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "English corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kona",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"corner"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-ngu-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Nguni [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nguni [Term?].",
"forms": [
{
"form": "koná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "koná"
},
"expansion": "koná",
"name": "head"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Nguni term requests",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa personal pronouns",
"Xhosa pronouns",
"Xhosa terms derived from Proto-Nguni",
"Xhosa terms inherited from Proto-Nguni"
],
"glosses": [
"it; class 15 absolute pronoun."
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"word": "kona"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Faroese]; cleaned text: f1",
"path": [
"kona"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "kona",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.